-
101 раньше считал
General subject: used to think, used to find (I used to find chess boring. Then I discovered the 24-hour Topless Chess Channel. - Раньше я считал, что...) -
102 с обнажённой грудью
General subject: open breasted, topless, open-breasted (об одежде), bare-breastedУниверсальный русско-английский словарь > с обнажённой грудью
-
103 с открытой грудью
1) General subject: open breasted, open-breasted (об одежде), bare-breasted2) Jargon: topless -
104 танцовщица в платье без верха
General subject: topless dancerУниверсальный русско-английский словарь > танцовщица в платье без верха
-
105 топлесс
General subject: topless -
106 без складного верха / крыши
Automobile industry: (об автомобилях-кабриолетах) topless (top - складной верх/крыша)Универсальный русско-английский словарь > без складного верха / крыши
-
107 купальник из одних трусиков
General subject: (женский) topless bathing suitУниверсальный русско-английский словарь > купальник из одних трусиков
-
108 обнажённая ниже пояса
Taboo: (об официантке) bottomless (см. topless)Универсальный русско-английский словарь > обнажённая ниже пояса
-
109 Oberkörper
* * *der Oberkörperupper part of the body* * *Ober|kör|permupper part of the bodymit bloßem or freiem or nacktem Óberkörper — stripped to the waist
den Óberkörper freimachen — to strip to the waist
* * *Ober·kör·perm torsoden \Oberkörper freimachen to take off one's top* * *der upper part of the body* * *2. Führungsstab: command headquarters pl (auch v im sg) Oberkörper m ANAT upper part of the body; (Brust) chest;mit nacktem Oberkommando stripped to the waist* * *der upper part of the body -
110 oben-ohne
-
111 ohne Spitze
(having no top.) topless -
112 unermeßlich hoch
(very high.) topless -
113 Cabrio
-
114 Cabriolet
-
115 Fahren mit offenem Verdeck
German-english technical dictionary > Fahren mit offenem Verdeck
-
116 Kabriolett
-
117 oben ohne
< kfz> (Auto ohne Dach, Offenfahren) ■ topless -
118 Oben-ohne-Auto
-
119 offenes Auto
-
120 Offenfahren
См. также в других словарях:
topless — ● topless adjectif invariable (américain topless, dépourvu de sommet) Qui a les seins nus. ● topless nom masculin invariable Pratique consistant à ne porter que le slip du maillot de bain, en parlant d une femme. topless [tɔplɛs] adj. et adv.… … Encyclopédie Universelle
Topless — Top less, a. 1. Having no top, or no visble fop; hence, fig.: very lofty; supreme; unequaled. The topless Apennines. Topless fortunes. Beau. & Fl. [1913 Webster] 2. wearing no clothes above the waist, said especially of women. [PJC] 3. featuring… … The Collaborative International Dictionary of English
topless — topless[b] (II)[/b] (izg. tòples) prid. <indekl.> DEFINICIJA koji ostavlja gornji dio tijela golim [topless kupaći kostim; topless varijacija] ETIMOLOGIJA vidi topless[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
topless — [täp′lis] adj. 1. without a top ☆ 2. designating, wearing, or characterized by the wearing of a costume, bathing suit, etc. that leaves the breasts uncovered [a topless dancer, topless bar] 3. seeming to have no top; very high [a topless tower] … English World dictionary
Topless (band) — Topless is a one woman play by Miles Tredinnick. It is set on an open top sightseeing bus and features tour guide Sandie revealing her personal life whilst pointing out the London sights. The play, produced by The Big Bus Company ran for two… … Wikipedia
topless — topless:⇨busenfrei … Das Wörterbuch der Synonyme
topless — tópless (angl.) adj. invar. Trimis de gall, 25.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
topless — / tɑplis/, it. / tɔples/ s. ingl. [comp. di top parte superiore e less, suff. con sign. privativo; propr. senza la parte alta ], usato in ital. al masch. (abbigl.) [costume da bagno femminile che lascia scoperto il seno: prendere il sole in t. ]… … Enciclopedia Italiana
topless — → toples … Diccionario panhispánico de dudas
topless — (adj.) bare breasted, 1966 (earlier it was used of men s bathing suits, 1937); from TOP (Cf. top) (n.1) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
topless — s. m. 1. Exibição pública, por uma mulher uma mulher, fato de ter o busto nu em público. • adj. 2 g. 2. Que tem os seios nus. ‣ Etimologia: palavra americana … Dicionário da Língua Portuguesa