-
41 hullabaloo
zsivaj* * *1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) zsivaj2) (a loud public protest.) hűhó -
42 impair
megrongál* * *[im'peə](to damage, weaken or make less good: He was told that smoking would impair his health.) (el)ront -
43 in confidence
(as a secret; confidentially: He told me the story in (strictest) confidence.) bizalmasan -
44 in passing
(while doing or talking about something else; without explaining fully what one means: He told her the story, and said in passing that he did not completely believe it.) futólag -
45 in the course of
(during: In the course of our talk, he told me about the accident.) folyamán -
46 information
értesítés, tájékoztatás, értesülés, feljelentés* * *noun (facts told or knowledge gained or given: Can you give me any information about this writer?; the latest information on the progress of the war; He is full of interesting bits of information.) felvilágosítás, információ -
47 inkling
gyanú, célzás, sejtelem* * *['iŋkliŋ](a slight idea or suspicion (about something that is happening): I had no inkling of what was going on until she told me all about it.) sejtelem -
48 joke
móka to joke: tréfál, mókázik* * *[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) tréfa2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) móka2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) tréfál2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) tréfál, mókázik•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke -
49 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) (meg)hallgat2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) hallgat vkire• -
50 lovely
pompás, szép lány, szeretetre méltó, kedves, szép* * *1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) szép, ragyogó, gyönyörű2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) aranyos, ragyogó -
51 many a
(a great number of: I've told him many a time to be more polite.) sok, számos -
52 might have
1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) elérhetted volna...2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) elmondhatta(d) volna...3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) elmehettem volna...4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') láthattam volna -
53 move along
(to keep moving, not staying in one place: The police told the crowd to move along.) továbbhalad -
54 not
[not]1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) nem2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) nem• -
55 obey
szót fogad, engedelmeskedik* * *[ə'bei, ]( American[) ou-](to do what one is told to do: I obeyed the order.) engedelmeskedik- obedient
- obediently -
56 out of sorts
1) (slightly unwell: I felt a bit out of sorts after last night's heavy meal.) nem érzi jól magát2) (not in good spirits or temper: He's been a little out of sorts since they told him to stay at home.) rosszkedvű -
57 outright
-
58 parable
példázat, példabeszéd* * *['pærəbl](a story (especially in the Bible) which is intended to teach a lesson: Jesus told parables.) példázat -
59 perverse
romlott, kifacsarodott, ellentmondó, rendellenes* * *[pə'və:s]1) (continuing to do, think etc something which one knows, or which one has been told, is wrong or unreasonable: a perverse child.) önfejű2) (deliberately wrong; unreasonable: perverse behaviour.) természetellenes•- perverseness
- perversity -
60 practical joke
(a usually irritating joke consisting of an action done to someone, rather than a story told: He nailed my chair to the floor as a practical joke.) durva tréfa
См. также в других словарях:
Told You So — «Told You So» Canción de Depeche Mode Álbum Construction Time Again Publicación 22 de agosto de 1983 … Wikipedia Español
told — [tōld] vt., vi. pt. & pp. of TELL1 all told all (being) counted; in all [there were forty all told] … English World dictionary
Told Gold Fogadó — (Alsótold,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 3069 Alsótold, Nagymező út 147/2, Венгр … Каталог отелей
Told — (t[=o]ld), imp. & p. p. of {Tell}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Told in the Sierras — est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1911. Fiche technique Réalisation : Francis Boggs Production : William Nicholas Selig Date de sortie : États Unis : 22 juin 1911 Distribution … Wikipédia en Français
told — told; un·told; … English syllables
Told by the Dead — is a collection of horror stories by Ramsey Campbell, published by PS Publishing in 2003. The first edition contains a foreword by Poppy Z. Brite and an afterword by the author.The stories included are:* Return Journey (2000) * Twice by Fire… … Wikipedia
told — index acquainted, informed (having information), narrative, oral, parol, stated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told in confidence — index confidential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
told — [təuld US tould] the past tense and past participle of ↑tell … Dictionary of contemporary English
told — the past tense and past participle of tell … Usage of the words and phrases in modern English
