Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+tiny

  • 1 tiny

    (very small: a tiny insect.) pequenino
    * * *
    ti.ny
    [t'aini] adj minúsculo, muito pequeno.

    English-Portuguese dictionary > tiny

  • 2 tiny

    (very small: a tiny insect.) minúsculo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tiny

  • 3 continu

    continu, e
    [kɔ̃tiny]
    Adjectif contínuo(nua)
    * * *
    continu, e
    [kɔ̃tiny]
    Adjectif contínuo(nua)

    Dicionário Francês-Português > continu

  • 4 continu

    continu, e
    [kɔ̃tiny]
    Adjectif contínuo(nua)
    * * *
    continu kɔ̃tiny]
    adjectivo
    1 contínuo
    constante
    bruit continu
    barulho contínuo
    ELECTRICIDADE courant continu
    corrente contínua
    2 ( seguido) contínuo
    ligne continue
    linha contínua
    3 MATEMÁTICA contínuo
    continuamente, sem interrupção
    de contínuo, sem interrupção

    Dicionário Francês-Português > continu

  • 5 discontinu

    discontinu diskɔ̃tiny]
    adjectivo
    descontínuo; intermitente

    Dicionário Francês-Português > discontinu

  • 6 Germ

    [‹ə:m]
    1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) germe
    2) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) embrião
    * * *
    German(y)

    English-Portuguese dictionary > Germ

  • 7 German measles

    noun (a mild infectious disease with symptoms of tiny red spots on the body, fever and cough.)
    * * *
    Ger.man mea.sles
    [dʒə:mən m'i:zəlz] n Med rubéola.

    English-Portuguese dictionary > German measles

  • 8 capillary

    [kə'piləri, ]( American[) 'kæpəleri]
    American - capillaries; noun
    (a tube with a very small diameter, especially (in plural) the tiny vessels that join veins to arteries.) capilar
    * * *
    cap.il.la.ry
    [kəp'iləri] n vaso ou tubo capilar. • adj capilar.

    English-Portuguese dictionary > capillary

  • 9 cellular

    ['seljulə]
    1) (consisting of cells: cellular tissue.) celular
    2) (containing tiny hollow spaces: Foam rubber is a cellular substance.) celular
    * * *
    cel.lu.lar
    [s'eljulə] adj celular, celuloso.

    English-Portuguese dictionary > cellular

  • 10 cloud

    1.
    1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem
    2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem
    3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem
    2. verb
    1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se
    2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar
    3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)
    •
    - cloudy
    - cloudburst
    - under a cloud
    * * *
    [klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se.

    English-Portuguese dictionary > cloud

  • 11 coral

    ['korəl]
    noun, adjective
    1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) coral
    2) ((of) an orange-pink colour.) coral
    * * *
    cor.al
    [k'ɔrəl] n coral: 1 espécie de pólipo. 2 rochedos formados pelos esqueletos desse pólipo. 3 cor vermelho-coral. • adj 1 feito de coral. 2 coralino, vermelho-escuro, rubro.

    English-Portuguese dictionary > coral

  • 12 cramp

    [kræmp] 1. noun
    ((a) painful stiffening of the muscles: The swimmer got cramp and drowned.) câimbra
    2. verb
    1) (to put into too small a space: We were all cramped together in a tiny room.) apertar
    2) (to restrict; Lack of money cramped our efforts.) limitar
    * * *
    cramp1
    [kræmp] n 1 grampo, gancho. 2 sargento: ferramenta de carpinteiro. • vt 1 grampear, segurar com grampo. 2 prender com sargento.
    ————————
    cramp2
    [kræmp] n 1 cãibra. he was seized with a cramp / ele foi atacado de cãibra. 2 paralisia de certos músculos. 3 cramps cólicas. • vt provocar cãibras ou espasmos.

    English-Portuguese dictionary > cramp

  • 13 crumb

    (a tiny piece, especially of bread: She puts crumbs for the birds on her window-sill.) migalha
    * * *
    [kr∧m] n 1 migalha de pão. 2 miolo de pão. 3 pedacinho, bocado, pouco. 4 sl pária: pessoa desclassificada. • vt 1 esmigalhar(-se). 2 Cook panar, cobrir com migalhas de pão. 3 coll tirar as migalhas com escova (da toalha). crumb of happiness n um pouco de felicidade. to a crumb minuciosamente, completamente.

    English-Portuguese dictionary > crumb

  • 14 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) esmagar
    2) (to crease: That material crushes easily.) enrugar-se
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) esmagar
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) imprensar
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) aperto
    * * *
    [kr∧ʃ] n 1 esmagamento, compressão violenta. 2 Amer multidão de gente, aglomeração, aperto. 3 sl paixão intensa e passageira. • vt+vi 1 esmagar. 2 enrugar, amarrotar pelo uso ou gasto. 3 triturar, britar, moer. 4 espremer, prensar. 5 subjugar, submeter, reprimir. 6 oprimir, tiranizar. 7 suprimir, aniquilar. 8 quebrar(-se), despedaçar(-se). 9 acotovelar-se, comprimir-se. 10 apaixonar-se subitamente. to crush a bottle esvaziar uma garrafa. to crush down esmagar, pulverizar. to crush out prensar, espremer. to crush up britar, triturar. to have a crush on estar apaixonado por.

    English-Portuguese dictionary > crush

  • 15 dew

    [dju:]
    (tiny drops of moisture coming from the air as it cools, especially at night: The grass is wet with early-morning dew.) orvalho
    * * *
    [dj'u:, du:] n 1 orvalho, rocio, sereno. 2 fig qualquer coisa fresca ou refrescante como o orvalho. 3 lágrimas. 4 suor. • vt 1 orvalhar, rociar, molhar ou umedecer com orvalho. 2 borrifar com gotas de qualquer líquido, refrescar. mountain-dew sl uísque de má qualidade fabricado ilicitamente.

    English-Portuguese dictionary > dew

  • 16 droplet

    [-lit]
    noun (a tiny drop: droplets of rain.) gotinha
    * * *
    drop.let
    [dr'ɔplit] n gotinha, gotícula.

    English-Portuguese dictionary > droplet

  • 17 dwarf

    [dwo:f] 1. plurals - dwarfs; noun
    1) (an animal, plant or person much smaller than normal.) anão
    2) (in fairy tales etc, a creature like a tiny man, with magic powers: Snow White and the seven dwarfs.) anão
    2. verb
    (to make to appear small: The cathedral was dwarfed by the surrounding skyscrapers.) sobrepujar
    * * *
    [dwɔ:f] n (pl dwarfs) 1 anão, anã, pigmeu, pigméia. 2 planta ou animal menor do que é usual. 3 personagem de contos de fadas de estatura muito baixa e de poder sobrenatural. • vt+vi 1 impedir o crescimento ou desenvolvimento de, não deixar medrar, tolher. 2 fazer alguma coisa pequena, fazer aparecer menor em comparação de. • adj anão, pequenino, acanhado.

    English-Portuguese dictionary > dwarf

  • 18 elf

    [elf]
    plural - elves; noun
    (a tiny and mischievous fairy.) duende
    * * *
    [elf] n (pl elves) 1 elfo, silfo, duende. 2 fig traquinas.

    English-Portuguese dictionary > elf

  • 19 germ

    [‹ə:m]
    1) (a very tiny animal or plant that causes disease: Disinfectant kills germs.) germe
    2) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) embrião
    * * *
    [dʒə:m] n 1 germe, micróbio. 2 forma primitiva de um ser vivo, embrião, semente. 3 origem. germ-proof esterilizado. in germ no começo, na origem.

    English-Portuguese dictionary > germ

  • 20 gilt

    [ɡilt]
    (a gold or gold-like substance: a tiny vase covered with gilt; ( also adjective) a gilt brooch.) douradura
    * * *
    gilt1
    [gilt] n 1 douradura, camada de ouro. 2 sl dinheiro. 3 brilho superficial. • adj dourado.
    ————————
    gilt2
    [gilt] n leitoa.

    English-Portuguese dictionary > gilt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Tiny Core Linux — Tiny Core Linux …   Википедия

  • Tiny Tim — Nom Herbert Buckingham Khaury Naissance 12 avril 1932 Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • Tiny Software — Tiny Software, a Silicon Valley [http://web.archive.org/web/20000624000010/www.tinysoftware.com/about.html Tiny Software About (Web Archive)] ] based software company founded in 1997. The company developed and marketed Tiny WinRoute a popular… …   Wikipedia

  • Tiny — may refer to:* Tiny (car), a British cyclecar manufactured by Nanson, Barker Co at Esholt, Yorkshire between 1912 and 1915 * Tiny, Ontario, a township in south central Ontario, CanadaPeople: * Tiny Tim (musician) (1932 1996), American musician *… …   Wikipedia

  • Tiny Planets — is a United Kingdom television show aimed at pre schoolers produced by Pepper s Ghost Productions, Ltd. The concept was created by the in house creative team at Peppers Ghost: Andy Park (former commissioning editor at the BBC and Channel 4),… …   Wikipedia

  • Tiny Toon Adventures (игра) — Tiny Toon Adventures Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster’s Hidden Treasure — Tiny Toon Adventures: Buster s Hidden Treasure Разработчик Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster Busts Loose — Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day — Tiny Toon Adventures: Buster Saves the Day …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures: Buster’s Bad Dream — Tiny Toon Adventures: Buster s Bad Dream Разработчик Treasure Co. Ltd …   Википедия

  • Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland — Tiny Toon Adventures 2: Trouble in Wackyland. Разработчик Konami Corporation Издатель Konami Corporation Даты выпуска …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»