-
101 through the (kind) offices of
Общая лексика: при помощи кого-то при чьём-то участии, посредничестве (I got the job through the kind offices of a friend.)Универсальный англо-русский словарь > through the (kind) offices of
-
102 through the offices
Общая лексика: при помощи, при содействии, при участии (I got the job through the kind offices of a friend.) -
103 through the offices of
1) Общая лексика: (kind) при помощи кого-то при чьём-то участии, посредничестве (I got the job through the kind offices of a friend.)2) Юридический термин: используя в качестве представителя, используя кого-л. в качестве представителя, пользуясь услугами (кого-л.), через (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > through the offices of
-
104 through the present
Юридический термин: по настоящее время (from... through the present - с... по настоящее время; англ. цитата взята на сайте Верховного суда США) -
105 through to
-
106 through pictures
в картинках, картинкамиComic books also became much more popular at this time because the cinema began then, and people liked stories told through pictures.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > through pictures
-
107 through the corner of one's eye
фраз. уголком глазаThrough the corner of his eye he could see Guy's frightened expression.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > through the corner of one's eye
-
108 Through B/L
англ.; = Through Bill of LadingDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Through B/L
-
109 Through Bill of Lading
англ.; = Through B/LDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Through Bill of Lading
-
110 through
-
111 through-hole
-
112 through route
см. through road -
113 through traffic road
см. through road -
114 through way
см. through road -
115 through
сквозной; свободный; прямого сообщенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > through
-
116 through the back door
окольным путем; через черный ходHow did you manage to get a job with the bank? — Well, I got in through the back door, really. My dad plays golf with one of the directors.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > through the back door
-
117 through
1) от начала до конца2) весь цикл полностью3) включительноfrom A through B от А до В включительно4) насквозь5) hack the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже) ;loose the nut through1/2 of a turn and insert a cotter pin отпустить гайку на 1/2 оборота и зашплинтовать ( указание на чертеже)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > through
-
118 through
-
119 through
-
120 through the mill
а) натерпе́вшийся ( through hardships)б) проше́дший сквозь ого́нь и во́ду ( experienced)The Americanisms. English-Russian dictionary. > through the mill
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English