Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

to+be+there+for+sb

  • 1 ELF

    quendë (a technical, generic term, seldom used in the sg; pl Quendi is the usual form; there are gender-specific forms quendu m. and quendi f., but they seem to be rare; pl. forms quendur, quendir are attested), Elda (originally generic, but later [MET] used of Elves of the Three Kindreds [Noldor, Vanyar, Teleri] only. That was at least the proper usage: Elda was the normal word for "elf" in Valinor, since all Elves there were Eldar, and quendë became a word of lore. An archaic variant of Elda was Eldo.) With generic reference, the pl. Eldar has no article and is used to eman “Elves, The Elves, All Elves”; i Eldar with the article means “the Elves” with reference to some particular individuals previously mentioned. The partitive plural Eldali “Elves, some Elves” is also attested (VT49:8). ELVES OF AMAN Amanyar (sg \#Amanya), ELVES WHO REFUSED TO JOIN IN THE WESTWARD MARCH (from Cuiviénen) Avari (sg Avar in WJ:371, VT47:13, 24; Avar or Avaro in Etym), also called Avamanyar "those who did not go to Aman, because they would not" (distinguish Úmanyar, Úamanyar, Alamanyar "those who did not in the event reach Aman", though they did join in the march from Cuiviénen; these are also called Heceldi or Ecelli, see EGLATH). See also DARK ELVES, GREEN-ELVES, GREY-ELVES, HIGH-ELVES, LIGHT-ELVES, SEA-ELVES, LITTLE ELF. Cf. also ELVENHOME Eldamar, Elendë. ELF-PEOPLE Eldalië, ELVISH Eldarinwa (adj only, pl. Eldarinwë attested in VT47:14; but "Elvish" meaning Elvish language is simply Eldarin. Properly, these words for "Elvish" apply to the Tree Kindreds only, not to all the Quendi.) Quenderin ("Elvish" referring to all the Quendi, "Quendian"; this remained a learned word) –WJ:361/KWEN(ED), MR:229 ELED, Silm:424, AB/WJ:371/Silm:65/MR:163, WJ:363, Silm:23/392, MR:415, WJ:407

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ELF

  • 2 BE

    Quenya uses forms of ná as the copula used to join adjectives, nouns or pronouns “in statements (or wishes) asserting (or desiring) a thing to have certain quality, or to be the same as another” (VT49:28). It may also denote a position, as in tanomë nauvan “I will be there” (VT49:19). PE17:68 mentions návë “being” as a “general infinitive” form; the gloss would suggest that návë may also be regarded as a gerund. Present tense ná “is” (Nam), pl. nar or nár ”are" (PE15:36, VT49:27, 30), dual nát (VT49:30). Also attested with various pronominal endings: nányë/nanyë “I am”, nalyë or natyë “you (sg.) are” (polite and familiar, respectively), nás “it is”, násë “(s)he is”, nalmë “we are” (VT49:27, 30). Some forms listed in VT49:27 are perhaps intended as aorist forms (nain “I am”, naityë/nailyë “you are”); VT49:30 however lists aorist forms with no intruding i (nanyë *“I am”, nalyë *”thou art”, ná “is”, nassë *”(s)he is”, nalmë *“we are”, nar “are”). Pa.t. nánë or né “was”, pl. náner/nér and dual nét “were” (VT49:6, 10, 27, 30). According to VT49:31, né “was” cannot receive pronominal endings (though nésë “he was” is attested elsewhere, VT49:28-29), and such endings are rather added to the form ane-, e.g. anen “I was”, anel “you were”, anes “(s)he/it was” (VT49:28). Future tense nauva "will be" (VT42:34, VT49:19; alternative form uva only in VT49:30) Perfect anaië “has been” (VT49:27, first written as anáyë). The form na may be used as imperative (na airë "be holy", VT43:14, alcar...na Erun "glory...be to God", VT44:34); this imperative na is apparently incorporated in the word nai "be it that" (misleading translation "maybe" in LotR). This nai can be combined with a verb to express a hope that something will happen (Nam: nai hiruvalyë Valimar, “may you find Valimar”) or if the verb is in the present rather than the future tense, that it is already happening (VT49:39: nai Eru lye mánata “God bless you” or *”may God be blessing you”). According to PE17:58, imperative na is short for á na with the imperative particle included. – Ná "is" appears with a short vowel (na) in some sources, but writers should probably maintain the long vowel to avoid confusion with the imperative na (and with the wholly distinct preposition na "to"). The short form na- may however be usual before pronominal suffixes. By one interpretation, na with a short vowel represents the aorist (VT49:27). – The word ëa is variously translated "is", "exists", "it is", "let it be". It has a more absolute meaning than ná, with reference to existence rather than being a mere copula. It may also be used (with prepositional phrases) to denote a position: i ëa han ëa “[our Father] who is beyond [the universe of] Eä” (VT43:12-14), i Eru i or ilyë mahalmar ëa “the One who is above all thrones” (UT:305). The pa.t. of this verb is engë, VT43:38, perfect engië or rarely éyë, future euva, VT49:29. – Fíriel's Song contains a word ye "is" (compare VT46:22), but its status in LotR-style Quenya is uncertain. – NOT BE, NOT DO: Also attested is the negative copula uin and umin "I do not, am not" (1st pers. aorist), pa.t. úmë. According to VT49:29, forms like ui “it is not”, uin(yë) “I am not”, uil(yë) *“you are not”, *uis *”(s)he is not” and uilmë *”we are not” are cited in a document dating from about 1968, though some of this was struck out. The monosyllable ú is used for “was not” in one text. The negation lá can be inflected for time “when verb is not expressed”. Tense-forms given: (aorist) lanyë “I do not, am not”; the other forms are cited without pronominal suffixes: present laia, past lánë, perfect alaië, future lauva, imperative ala, alá. MAY IT BE SO, see AMEN. –VT49:27-34, Nam/RGEO:67, VT43:34/An Introduction to Elvish:5, VT42:34,Silm:21/391, FS, UGU/UMU, VT49:13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BE

  • 3 BE ABLE

    (and the English present tense can) is expressed by various verbs: pol- (to be physically able), lerta- (be free to do, there being no restraint, physical or other), ista- (know how to; pa.t. sintë), hence e.g. polin quetë “I can speak” (because mouth and tongue are free), lertan quetë "I can/may speak” (because I am free to do so, there being no obstacle of promise, secrecy, or duty), istan quetë “I can/know how to speak” (I have learnt language). Where the absence of a physical restraint is considered, the verb lerta- can be used in much the same sense as pol- (VT41:6). Another way of expressing “can” involves the verb ec-, and what would be the subject in English appears in the dative case instead: Ecë nin carë sa, “I can do it” (it is possible for me to do it), ecuva nin carë sa “I may do that” (in the future). –VT49:20, 34

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BE ABLE

  • 4 NOT

    lá (as for not- as a prefix = un-, see below). According to VT42:33, lá is the stressed form of the negation, whereas la is the unstressed form (cf. la- as the pretonic prefix *"not-" or *"un-", VT45:25). NO INDEED NOT lala; DON'T áva, avá; DON'T DO IT! áva carë!; I WILL NOT: vá (exclamation, also = Do not!); avan, ván, vanyë "I won't", avammë, vammë "we won't" (notice that if plural rather than dual, Tolkien later revised the ending for “we” from –mmë to –lmë); NOT COUNTING hequa (leaving aside, excluding, except), NOT COUNTED unotë, unotëa (read *únotë, *únotëa?) (uncounted), NOT TO BE SAID, THAT MUST NOT BE SAID avaquétima, NOT TO BE TOLD OR RELATED avanyárima. There are also specific verbs for NOT BE, NOT DO; concerning these, see entry BE. –LA, WJ:371, 364/365, VT39:14, WJ:370

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NOT

  • 5 THOU

    (singular 2nd person pronoun, distinct from plural “you” – the Quenya forms here discussed are not archaic like English “thou”, but simply express singular “you”). Quenya makes a distinction between a formal or polite “thou” and an intimate or familiar “thou”, the latter being reserved for use between close friends, family members, and lovers (VT49:51, 52). The formal pronoun normally appears as the ending -lyë or (if shortened) -l that is added to verbs, e.g. hiruvalyë “thou shalt find ” (Nam), caril or carilyë *“thou dost” or *“you (sg.) do” (VT49:16). The short form in -l may be the more usual, though the long form -lye- must be used if a second pronominal ending denoting the object of the verb is to be added (e.g. *cenuvalyes “thou shalt see it”, with the ending -s “it” appended). The ending -lyë may also be added to prepositions (aselyë “with thee”, VT43:29). The independent pronoun is lye, with a long vowel (lyé, VT49:51) when stressed. This pronoun can also appear in object position (English “thee”), e.g. nai Eru lye mánata, by Tolkien translated “God bless you” (VT49:39). Case endings may be added, e.g. allative lyenna *“upon thee” (VT49:40, 41). There is also elyë “thou, even thou” (Nam, RGEO:67) as an emphatic pronoun (Nam); apparently this can also receive case endings. Such independent pronouns may also be used in copula-less constructions, e.g. aistana elyë "blessed [art] thou" (VT43:30). – The intimate or familiar pronoun is similar in form, only with t instead of l. The pronominal ending is thus -tyë, as in carityë “thou dost, you (sg.) do” (VT49:16). It is uncertain whether -tyë has a short form -t (the existence of a short form is explicitly denied in VT49:51, but -t is listed in VT49:48). At one conceptual stage Tolkien mentioned such an ending that could be added to imperatives (hecat “get thee gone”, WJ:364), but he may have dropped it because it clashed with -t as a dual ending on verbs. The independent pronoun is tye, with a long vowel when stressed (tyé, VT49:51); presumably there also exists an emphatic pronoun *etyë (still unattested). Like lye, the pronoun tye may also appear in object position (ar inyë, yonya, tye-méla “and I too, my son, love thee”, LR:61); we must also assume that tye (and emphatic *etyë) can receive case endings. – Genitive forms, see THY.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOU

  • 6 EVERYBODY

    ilquen; EVERYTHING ilqua. For "everything" there is also ilu as a word for the universe: all, the whole; of the universe also including God and all souls and spirits, which are not properly included in the term Eä. –WJ:372, IL/VT45:24, VT39:20

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > EVERYBODY

  • 7 I

    (1st pers. sg): This pronoun normally appears as the ending -n or -nyë (VT49:51) added to verbs, e.g. carin and carinyë “I do”, maruvan "I will abide". The long form -nye must be used if another pronominal ending is to be added after it: utúvienyes, "I [-nye-] have found it [-s]". Independent pronouns: ni (in the "Arctic" sentence, ni is translated "I"), stressed ní with long vowel (VT49:51), as in ní nauva tanomë “I will be there” (VT49:19; ní nauva puts more emphasis on “I” than nauvan, with the pronoun expressed as an ending). The dative pronoun nin "for me" is transparently ni + the dative ending -n; other case endings may also be added to ni. It may be that ni, ní can also function as object (“me”), though a distinct form nye has also been proposed. The longer pronoun inyë may also be used where “I” is emphatic, and presumably can also take case endings. –VT49:48, 50, LotR:1008/1003, Arct, LR:61

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > I

  • 8 LOOK AT

    yéta-; LOOK! (interj) en (there, look! yonder) LOOK! ela (lo! see!) (directing sight to an actually visible object) LOOK FOR saca- (pa.t. sácë) (pursue, search) –LT1:262, EN, WJ:362 cf. 360, QL:81

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LOOK AT

  • 9 ORDER

    (noun) 1) (command) canwa (announcement); 2) (an “order” of people) heren (Heren Istarion "Order of Wizards"). For ORDER as a verb, see COMMAND; there is also the verb vala- (used of the Valar only, as in á vala Manwë "may Manwë order it", Valar valuvar "the will of the Valar will be done", *"the Valar will order ". –PM:362, UT:388, WJ:404

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ORDER

  • 10 SON

    yondo (male descendant), also short form yón (Yón referring to Jesus as "the Son" in the source); dative i yondon "to the Son" in VT43:36-37. Cf. also the suffix –ion, e.g. Finwion "son of Finwë". Variant yonyo "son, big boy" (a term also used for "middle finger" or "middle toe" in children's play, though Tolkien may have replaced it by hanno "brother", VT48:4). Vocative yonya *"my son", a contraction of *yondonya. (The forms vô, vondo "son" in LT2 are probably obsolete, as are the notions there recorded that yondo meant "(great) grandson" and that yô-, yond- "son" was used only in poetry. But LT2 does confirm that –ion was "very common...in patronymics".) SON OF THE DARK (= Morgoth) morion –YO, VT44:12, 17, VT43:36-37, MR:217, VT47:10, 15, LR:61, LT2:336, 344, LT1:260 cf. FS

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SON

  • 11 SPIRIT

    fëa (= the spirit or "soul" of an incarnate, normally housed in a body; pl fëar is attested), ëala ("being"; pl. eälar is attested. Eälar are spirits whose natural state it is to exist without a physical body, e.g. Balrogs), súlë (Þ) (earlier [MET] thúlë, Þúlë) (maybe a more "impersonal" word for spirit), manu (= departed spirit; LT1:260 has mánë), fairë (= spirit in general, as opposed to matter, or a phantom or disembodied spirit, when seen as a pale shape. Pl. fairi is attested), vilissë (a "Qenya" word maybe not valid in LotR-style Quenya). A person's "spirit" meaning his or her general personality and attitude may be expressed by the word órë, in LotR defined as "heart, inner mind" (q.v.), cf. PM:337, where it is said that "there dwelt in her [Galadriel] the noble and generous spirit (órë) of the Vanyar". FIELD-SPIRIT Nermi (pl. Nermir is attested. The Nermir are "fays of the meads".) HOLY SPIRIT airefëa (other version: fairë aista; both versions are attested with the dative ending -n attached). SPIRIT-IMPULSE fëafelmë (impulses originating with the spirit, e.g. love, pity, anger, hate). –MR:349, 218, 165; cf. Silm:431; LotR:1157, MAN, MC:223, MR:349, GL:23, LT1:260, VT43:36-37, VT44:17, VT41:19 cf. 13

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SPIRIT

См. также в других словарях:

  • There for Me — may refer to:* There for Me (Sarah Brightman song) * There for Me (Diane Warren song), a song written by Mariah Carey and Diane Warren …   Wikipedia

  • There for Tomorrow — Infobox musical artist Name = There For Tomorrow Img capt = deletable image caption|1=Friday, 27 June 2008 Img size = Background = group or band Origin = Orlando, Florida Genre = Rock Alternative Emo Years active = 2003 – present Label = Hopeless …   Wikipedia

  • There for Me (Sarah Brightman song) — Infobox Single Name = There For Me Cover size = Border = Caption = Artist = Sarah Brightman Album = Time to Say Goodbye A side = B side = Released = 1998 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Producer = Frank Peterson Audio… …   Wikipedia

  • There For You — Infobox Single Name = There For You Artist = Flyleaf from Album = Flyleaf Released = Recorded = Seattle, Washington Genre = Power ballad Post grunge Length = 2:47 Label = Octone Records Producer = Howard Benson Last single = All Around Me (2007)… …   Wikipedia

  • There For — Infobox Album | Name = There For EP Type = ep Artist = Kristofer Åström Released = 2004 Genre = Length = 20:51 Label = Startracks Last album = Plastered Confessions (2003) This album = There For EP (2004) Next album = Loupita (2004) There For is… …   Wikipedia

  • I'll Be There for You/You're All I Need to Get By — Infobox Single Name = I ll Be There for You/You re All I Need to Get By Artist = Method Man featuring Mary J. Blige from Album = Tical Released = May 2, 1995 Format = 12 single, CD5 Recorded = Genre = Hip hop Length = 5:09 Label = Def Jam Writer …   Wikipedia

  • I'll Be There for You (Rembrandts song) — Infobox Single Name = I ll Be There for You Type = Single Artist = The Rembrandts from Album = LP Released = 1995 Genre = Power pop Length = 3:09 Label = Atlantic / Wea Writer = David Crane, Marta Kauffman, Michael Skloff, Allee Willis, Phil… …   Wikipedia

  • I'll Be There for You — may refer to: * I ll Be There for You (Bon Jovi song), a #1 single from the 1988 album New Jersey * I ll Be There for You (Rembrandts song), from the opening credits of the television sitcom Friends * I ll Be There for You (album), a 2001 album… …   Wikipedia

  • I'll Be There for You (album) — Infobox Album Name = I ll Be There For You Type = Album Artist = KC and the Sunshine Band Released = 2001 Genre = Pop Length = ??:?? Label = Rhino Last album = Oh Yeah! (1993) This album = I ll Be There For You (2001) Next album = Yummy (2007)I… …   Wikipedia

  • I'll Be There for You (Bon Jovi song) — Infobox Single Name = I ll Be There for You Artist = Bon Jovi from Album = New Jersey B side = Homebound Train Released = 1989 Format = CD Single Recorded = 1988 Genre = Hard rockcite web| url = http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg token= sql …   Wikipedia

  • There's No-one Quite Like Grandma — was a number one hit single by Stockport based primary school choir St. Winifred s School Choir. It was the 1980 Christmas number one single in the United Kingdom, and remained there for two weeks. [cite web… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»