-
1 servant
szolgálólány, segéd* * *['sə:vənt]1) (a person who is hired to work for another, especially in helping to run a house.) inas, személyzet2) (a person employed by the government, or in the administration of a country etc: a public servant; civil servants.) közalkalmazott, köztisztviselő -
2 civil servant
(a member of the civil service.) köztisztviselő -
3 superior
főnök, felettes, fölényes, elöljáró, felsőbb* * *[su'piəriə] 1. adjective1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) felettes; nagyobb2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) elsőrendű3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) fölényes2. noun(a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) felettes -
4 serve
tálal, szolgál, szervál, felszolgál* * *[sə:v] 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) (ki)szolgál2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) felszolgál; kiszolgál3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) szolgál vmiül4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) szolgál(atban áll)5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) (büntetését) tölti6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) adogat2. noun(act of serving (a ball).) adogatás (teniszben)- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up -
5 help
bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál* * *[help] 1. verb1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit2. noun1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni•- helper- helpful
- helpfully
- helpfulness
- helping
- helpless
- helplessly
- helplessness
- help oneself
- help out -
6 domestic
hazai, belföldi* * *[də'mestik]1) (of or in the house or home: a domestic servant; domestic utensils.) házi2) (concerning one's private life or family: domestic problems.) családi3) ((of animals) tame and living with or used by people.) házi(állat)4) (not foreign: the Government's domestic policy.) hazai, belföldi•- domestication
- domesticity
- domestic help -
7 footman
lakáj* * *plural - footmen; noun (a male servant wearing a uniform: The footman opened the door.) inas -
8 maid
takarítónő, szolgáló, cselédlány, fiatal lány* * *[meid](a female servant: The maid answered the door.) (cseléd)lány -
9 wait
felvonásköz, várakozás to wait: felszolgál, vár, várakozik* * *[weit] 1. verb1) ((with for) to remain or stay (in the same place or without doing anything): Wait (for) two minutes (here) while I go inside; I'm waiting for John (to arrive).) vár2) ((with for) to expect: I was just waiting for that pile of dishes to fall!) vár3) ((with on) to serve dishes, drinks etc (at table): This servant will wait on your guests; He waits at table.) felszolgál2. noun(an act of waiting; a delay: There was a long wait before they could get on the train.) várakozás- waiter- waiting-list
- waiting-room -
10 civil
békés, civilizált, polgári, polgár-, civil* * *['sivl]1) (polite, courteous.) udvarias2) (of the state or community: civil rights.) polgári, polgár-3) (ordinary; not military or religious: civil life.) polgári4) (concerned with law cases which are not criminal.) polgári•- civilian- civility
- civilly
- civil defence
- civil disobedience
- civil engineer
- civil liberties/rights
- civil servant
- civil service
- civil war -
11 page
szállodai kisinas, apród, kisinas, oldal, lap to page: kerestet vkit, nevét kiáltva keres vkit, paginál* * *[pei‹] I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) oldalII 1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.) boy, londiner2) ((also page boy) a boy servant.) boy2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) kerestet (boyjal) -
12 parlour-maid
felszolgáló szobalány, szobalány* * *noun (a female servant who opens the door to visitors, serves tea etc.) szobalány -
13 prosecutor
См. также в других словарях:
The servant (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Servant. The Servant … Wikipédia en Français
The Servant (album) — The Servant (2004) Album par The Servant Sortie en 2004 Durée 62:17 Genre Pop rock Label Prolifica Records … Wikipédia en Français
The Servant (homonymie) — Servant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
The servant (album) — The Servant (2004) Album par The Servant Sortie en 2004 Durée 62:17 Genre(s) Pop Label Prolifica Records … Wikipédia en Français
(the) servant of — the servant of phrase someone or something that is used or controlled by another person or thing Our department has become the servant of corporate headquarters. Thesaurus: lack of freedom and independencesynonym Main entry: servant … Useful english dictionary
The Servant — (engl. der Diener) ist die Bezeichnung eines Films von Joseph Losey aus dem Jahre 1963, siehe Der Diener (1963). einer Band, die sich nach dem Film benannt hat, siehe The Servant (Band). Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
The Servant — The Servant британская музыкальная группа The Servant альбом этой группы … Википедия
The Servant — Drame de Joseph Losey, avec Dirk Bogarde (Hugo Barrett), Sarah Miles (Vera), James Fox (Tony), Wendy Craig (Susan), Patrick Magee, Catherine Lacey, Richard Vernon, Alun Owen, Hazel Terry. Scénario: Harold Pinter, d après le roman de Robin… … Dictionnaire mondial des Films
The Servant (Band) — The Servant Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1999 Website www.theservant.co.uk … Deutsch Wikipedia
The Servant (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Servant. The Servant Студийный альбом The Servant Дата выпуска 2004 Записан 2003 2004 Жанры … Википедия
The Servant (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. The Servant. The Servant … Википедия