-
21 teem
teem [ti:m](a) (be crowded) grouiller, fourmiller;∎ the streets were teeming (with people) les rues grouillaient (de monde);∎ the river is teeming with fish la rivière grouille de poissons;∎ the children came teeming through the gates une horde d'enfants a franchi les grilles∎ the rain was teeming down la pluie tombait à verse;∎ it's absolutely teeming (with rain) il pleut à verse ou à torrents -
22 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) styrte* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) styrte -
23 teem
teem [ti:m]a. to teem with [river, street] grouiller de* * *[tiːm] 1.to teem with —
2. 3.to be teeming with — regorger de [people]; abonder en [wildlife]; fourmiller de [ideas]
-
24 teem
ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vrimle/kry av2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) strømme ned, pøsregneIverb \/tiːm\/vrimle, myldre, yre, flomme overteem with flomme over av, myldre av, vrimle avIIverb \/tiːm\/øse (ned) -
25 teem
A vi to teem with, to be teeming with regorger de [people] ; abonder en [wildlife] ; fourmiller de [ideas].1 ( swarming) [city, continent, ocean] grouillant (with de), fourmillant (with de) liter ; [masses, crowds] grouillant, pullulant pej ;2 ( pouring) [rain] battant, diluvien/-ienne.■ teem down: the rain was teeming down il pleuvait des cordes. -
26 teem
[tiːm]vithe museum was teeming with tourists/visitors — w muzeum roiło się od turystów/zwiedzających
* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) roić się (od)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lać się strumieniami -
27 teem
I [tiːm] гл.1)а) ( teem with) изобиловать, кишеть, быть полным (чего-л.); иметь в изобилии, множествеFor most of the year, the area is teeming with tourists. — В этих местах почти круглый год полно туристов.
The forest teems with colourful berries. — В лесу видимо-невидимо спелых ягод.
The savannah teems with big game. — В саванне водится множество крупной дичи.
He teems with curiosity and a spirit adventurous enough to explore the world. — Он объят жаждой познания и любовью к приключениям, которая так необходима для путешественника, решившего объездить весь мир.
б) иметься в изобилии, множестве (где-л.)Good fish teem in the North Sea. — Хорошая рыба в изобилии водится в Северном море.
•Syn:2) уст.а) рождать, производить на светб) беременеть; быть беременнойII [tiːm] гл.а) лить, идти ( о проливном дожде)It was teeming with rain. — Шёл проливной дождь.
It is still teeming down, but I can't wait any longer to go out. — Дождь всё ещё льёт, но я не могу больше ждать, я пойду.
б) лить, выливать ( расплавленный металл в литейную форму) -
28 teem
v. \teem (with sth)/ (down) асгах, цутгах. The rain was \teeming down. Бороо цутгаж байлаа. City streets \teeming with tourists. Жуулчид пиг дүүрэн хотын гудамж. teeming adj. пиг дүүрэн, оволзсон, язганасан. -
29 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) mora, iða af2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) falla í stríðum straumum -
30 teem
hemzseg, ömlik, bővelkedik, nyüzsög* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemzseg (vmitől)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) ömlik -
31 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) pulular2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) cair a cântaros.* * *[ti:m] vt+vi 1 abundar, estar cheio de, enxamear, fervilhar. 2 despejar (especialmente metal fundido), esvaziar. 3 obs procriar. -
32 teem
v. dolu olmak, bol olmak, kaynamak, meyve vermek, yavrulamak, hamile olmak, dökmek, boşaltmak, dökülmek, boşalmak, bardaktan boşanırcasına yağmak* * *kayna* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) dolu olmak2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) bardaktan boşanırcasına yağmak -
33 teem
• vilistä• kuhista* * *ti:m1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) kuhista2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) sataa kaatamalla -
34 teem vi
[tiːm]1) brulicare, abbondare2) -
35 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) būt pārpilnam ar2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) gāzt kā ar spaiņiem* * *iztukšot; stipri līt; izliet; mudžēt, ņudzēt -
36 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) knibždėte knibždėti (ko)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) pliaupti -
37 teem
v. vara full av; svärma, myllra* * *[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) vimla, myllra, krylla2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) ösa [] -
38 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemžit se2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) lít* * *• hemžit se -
39 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) hemžiť sa2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) liať* * *• hemžit sa• oplývat• liat -
40 teem
[ti:m]1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.)2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) a turna cu găleata
См. также в других словарях:
teeming — adj 1.Usu. teeming with abounding, swarming with, bursting with, bristling with, alive with, crawling with, Sl. lousy with; stocked with, full or filled with, stuffed with, crowded or overcrowded with, jammed with, packed with; jam packed, filled … A Note on the Style of the synonym finder
Teeming — Teem Teem, v. i. [imp. & p. p. {Teemed}; p. pr. & vb. n. {Teeming}.] [OE. temen, AS. t[=e]man, t?man, from te[ a]m. See {Team}.] 1. To bring forth young, as an animal; to produce fruit, as a plant; to bear; to be pregnant; to conceive; to… … The Collaborative International Dictionary of English
with — [[t]wɪð, wɪθ[/t]] ♦ (Pronounced [[t]wɪ̱ð[/t]] for meanings 20 and 21.) 1) PREP If one person is with another, they are together in one place. With her were her son and daughter in law... She is currently staying with her father at his home. 2)… … English dictionary
teeming — teeming1 teemingly, adv. teemingness, n. /tee ming/, adj. 1. abounding or swarming with something, as with people: We elbowed our way through the teeming station. 2. prolific or fertile. [1525 35; TEEM1 + ING2] teeming2 /tee m … Universalium
teeming — adjective abundantly filled with especially living things the Third World s teeming millions the teeming boulevard • Similar to: ↑abundant • Derivationally related forms: ↑teemingness … Useful english dictionary
teeming — /ˈtimɪŋ/ (say teeming) adjective 1. full of or swarming with something, as with people. 2. prolific or fertile. {teem1 + ing2} …
teeming — adj. Teeming is used with these nouns: ↑slum … Collocations dictionary
teeming — Synonyms and related words: abounding, abundant, affluent, alive with, all sufficing, ample, anticipating, aplenty, beset, big with child, big laden, blooming, bottomless, bounteous, bountiful, breeding, bristling, bursting, bursting out,… … Moby Thesaurus
with child — Synonyms and related words: anticipating, big with child, big laden, breeding, carrying, carrying a fetus, expecting, gestating, gravid, great, heavy, heavy with child, knocked up, parturient, preggers, pregnant, superfetate, superimpregnated,… … Moby Thesaurus
teeming — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. swarming, abounding, abundant, plentiful; crowded, chock full, jam packed; replete, fraught, full, pullulating; raining. See multitude. II (Roget s IV) modif. Syn. replete, crammed, swarming; see… … English dictionary for students
teeming — verb Abundantly filled with especially living things … Wiktionary