-
1 surprised
• hämmästynyt• hämääntynyt• hölmistynyt• ihmeissään• yllättynyt• ällistynyt• kummastuksissa• kummastunut* * *adjective (showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) yllättynyt -
2 agreeably surprised
• iloisesti yllättynyt -
3 be surprised
• oudoksua• hämmentyä• hämmästyksissään• hämmästellä• häkeltyä• hämmästyksiin• hämääntyä• ihmetellä• hölmistyä• hämmästyä• tyrmistyä• mennä hämilleen• ällistyä• yllättyä• kummastella• kummastua• kummaksua• kummeksua• kummailla• kumma -
4 surprise
• oudostuttaa• oudoksuttaa• oudoksunta• ihmetys• ihmetyttää• ihmettely• hämmästys• hölmistyttää• hämmästyttää• hämminki• hämmästyksiin• hämmentää• häkeltää• tyrmistyttää• ällistyttää• yllätys• yllättää• kummastuttaa• kummatuttaa• kummastus* * *1. noun((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) yllätys2. verb1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) yllättää2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) hämätä3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) yllättää•- surprising
- surprisingly
- take by surprise -
5 astound
• hämmästyttää• saattaa hämmästyksen valtaan• ällistyttää* * *(to make (someone) very surprised: I was astounded to hear of his imprisonment.) tyrmistyttää -
6 be floored
1) (be completely surprised or shocked: We were completely floored by his behavior.)2) (to have a floor of: Our bathroom is floored with ceramic tiles.) -
7 faintly
• hämärästi* * *1) (in a faint manner: A light shone faintly.) heikosti2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) hiukan -
8 familiarity
• tuttavallinen seurustelu• tuntemus• tuttavuus• tuttavallisuus• perehtyneisyys• perehtymys• läheinen tuttavuus* * *- li'æ-1) (the state of being familiar: I was surprised by her familiarity with our way of life.) perehtyneisyys2) (an act of (too) friendly behaviour: You must not allow such familiarities.) tungettelu -
9 flabbergasted
• tyrmistynyt* * *(very surprised: She was quite flabbergasted when we told her.) ällikällä lyöty -
10 fluency
• juoksevuus• kepeys• sujuvuus* * *noun (ease in speaking or expressing: Her fluency surprised her colleagues.) sujuvuus -
11 frequency
• runsaus• toistuminen• jaksoluku• esiintymistiheys• frekvenssi• tiheys• tavallisuusphysics• taajuus• yleisyys• lukuisuus* * *plural - frequencies; noun1) (the state of happening often: The frequency of her visits surprised him.) tiuhuus2) ((in electricity, radio etc) the number of waves, vibrations etc per second: At what frequency does the sound occur?) taajuus3) (a set wavelength on which radio stations regularly broadcast: I regularly listen to this frequency in order to hear my favourite music.) taajuus -
12 inability
• kyvyttömyys• kykenemättömyys* * *inə'biləti(the lack of power, means, ability etc (to do something): I was surprised at his inability to read.) kykenemättömyys -
13 man of the world
• maailmanmies* * *(a sophisticated man who is not likely to be shocked or surprised by most things: You can speak freely - we're all men of the world.) maailmanmies -
14 prompt
• panna• saada• ripeäotteinen• ripeä• riuska• nostaa• nopsa• nopea• joutuissa• juontaa• joutuisa• heti toimitettavaksi• heti valmis• vastausmerkki• viivyttelemätön• eksakti• ajaa• altis• täsmälleen• täsmällinen• välitön• reipasfinance, business, economy• kehote• kehoite• ketterä• kiihottaa• kiireellinen• muistuttaa• maksuaikasopimus• maksuaika• tasan• äkillinen• yllyttää• kuiskata• kuiskaus• pikainen* * *I prompt adjective(acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) nopea, täsmällinen- promptly- promptness
- at one/two o'clock prompt II prompt verb1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) saada tekemään2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) kuiskata•- prompter -
15 refusal
• pakki• hylkäys• hylkäyspäätös• hylkääminen• hylkäävä päätös• epäys• epääminen• kieltäytyminen• kielto* * *noun I was surprised at his refusal to help me; When we sent out the wedding invitations, we had several refusals.) kieltäytyminen -
16 should
• pitäisi* * *ʃudnegative short form - shouldn't; verb1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) isi2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) pitäisi3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) isi4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.)5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) sattuisi6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) isi7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) -
17 taken aback
• ällistynyt* * *(surprised and usually rather upset: She was taken aback by his rudeness.) häkeltynyt -
18 that
• niin• niin että• näin• jotta• joka• tuo• että• mikä• mitä• se• kun* * *1. ðæt plural - those; adjective(used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) tuo, nuo2. pronoun(used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) tuo3. ðət, ðæt relative pronoun(used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)4. ðət, ðæt conjunction1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) että2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) -ko, -kö, kunpa5. adverb(so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) niin- that's that -
19 wonder
• oudoksua• oudoksunta• oudoksuttaa• ihailu• ihmetys• ihmettely• ihme• ihmetellä• hämmästys• hämmästellä• ilmiö• siunailla• päivitellä• äimistellä• ällistellä• kummastus• kummailla• kumma• kummeksia• kummastella• kummaksua• kummeksua* * *1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) ihmetys2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) ihme3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) ihmeellisyys2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) hämmästyä2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) ihmetellä3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) olla utelias tietämään•- wonderfully
- wonderingly
- wonderland
- wondrous
- no wonder
См. также в других словарях:
surprised — surprised; un·surprised; … English syllables
surprised — index unaware Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
surprised — 1610s, attacked unexpectedly, pp. adj. from SURPRISE (Cf. surprise). Meaning excited by something unexpected is from 1882 … Etymology dictionary
surprised — sur|prised W2S2 [səˈpraızd US sər ] adj having a feeling of surprise ▪ He looked surprised to see Cassie standing by the front door. surprised at/by ▪ We were greatly surprised at the news. surprised (that) ▪ She was surprised that no one was… … Dictionary of contemporary English
surprised — adjective having a feeling of surprise: Mr Benson looked surprised when I told him I was leaving. (+ at/by): We were all surprised at Sue s outburst. | surprised (that): Harry was surprised that Carl didn t say anything to defend himself. |… … Longman dictionary of contemporary English
surprised — adj. 1) surprisedat (surprised at the news) 2) surprised to + inf. (I was surprised to see her) 3) surprised that + clause (everyone was surprised that we attended the meeting) * * * surprised to + inf. (I was surprised to see her) surprised that … Combinatory dictionary
Surprised — Surprise Sur*prise , v. t. [imp. & p. p. {Surprised}; p. pr. & vb. n. {Surprising}.] [From {Surprise}, n.: cf. F. surprendre, p. p. surpris.] 1. To come or fall suddenly and unexpectedly; to take unawares; to seize or capture by unexpected attack … The Collaborative International Dictionary of English
Surprised by Joy — Infobox Book name = Surprised by Joy: The Shape of My Early Life title orig = translator = image caption = author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = Autobiography… … Wikipedia
surprised */*/*/ — UK [sə(r)ˈpraɪzd] / US [sərˈpraɪzd] adjective a) having the feeling that you get when something unexpected happens I ll be surprised if he gets here on time. surprised at/by: Judith was genuinely surprised at Ben s reaction to the news. be… … English dictionary
surprised — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
surprised — sur|prised [ sər praızd ] adjective *** having the feeling you get when something unexpected happens: I ll be surprised if he gets here on time. I wasn t that surprised to hear that they were splitting up. surprised at/by: Judy was genuinely… … Usage of the words and phrases in modern English
