-
81 partly sunny
Метеорология: небольшая облачность (еще \<i\>ясная погода, малооблачно; малооблачная погода\</i\> - в сводках погоды) -
82 she is on the sunny side of forty
Общая лексика: ей ещё нет сорока летУниверсальный англо-русский словарь > she is on the sunny side of forty
-
83 the sunny side of the road
Макаров: солнечная сторона дорогиУниверсальный англо-русский словарь > the sunny side of the road
-
84 the sunny skies of Honolulu
Общая лексика: благодатный климат ГонолулуУниверсальный англо-русский словарь > the sunny skies of Honolulu
-
85 look on the sunny side of things
смотреть бодро на жизнь, быть оптимистомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > look on the sunny side of things
-
86 look at the sunny side
Общая лексика: (of things) смотреть на вещи оптимистическиУниверсальный англо-русский словарь > look at the sunny side
-
87 to look on the sunny side of things
смотреть бодро на жизнь/быть оптимистомEnglish-Russian combinatory dictionary > to look on the sunny side of things
-
88 showers with sunny intervals
English-Russian combinatory dictionary > showers with sunny intervals
-
89 (a) sunny ray
-
90 (a) sunny smile
-
91 (a) sunny soul
-
92 sunnyside up
sunny-side up
1> _ам. приготовленный в виде глазуньи (о яичнице)
_Ex:
sunny-side up eggs яичница-глазунья -
93 солнечный
прил. sun(ny) ;
solar научн. солнечный свет солнечное затмение солнечная система солнечная ванна солнечный удар солнечные часысолнечн|ый -
1. sun attr. ;
solar научн. ;
~ спектр астр. solar spectrum;
~ое затмение eclipse of the sun, solar eclipse;
~ луч sunbeam;
~ свет sunlight, sunshine;
~ая корона астр. solar corona, the sun`s corona;
2. (освещённый, согретый солнцем) sunny;
~ая погода sunny weather;
~ день sunny day;
~ая сторона the sunny side: ~ая система solar system;
~ое сплетение анат. solar plexus;
~ые сутки solar day;
~ удар sunstroke;
~ые часы sundial sg..Большой англо-русский и русско-английский словарь > солнечный
-
94 cheerful
ˈtʃɪəful прил.
1) радостный, веселый;
живой, энергичный, неунывающий Syn: merry I, blithe, cheery, happy, sprightly
1., sunny, vivacious, winsome Ant: downcast, gloomy, miserable, sad, woebegone
2) с радостью, с желанием, делающий что-л. охотно cheerful obedience ≈добровольная покорность
3) вызывающий радость;
рассеивающий сумрак, яркий;
снимающий тревогу sunny cheerful room ≈ веселая солнечная комната cheerful colours ≈ яркие краски Syn: gladdening, animating, enlivening бодрый, неунывающий, веселый - * mood бодрое настроение - * face веселое лицо - he is always * он никогда не унывает, он всегда в хорошем настроении веселый, радостный - * room веселая комната - * colours радостные цвета - * day веселый день - * сonversation приятная беседа делающий (что-л) бодро, охотно - * worker работник, которого не нужно подгонять - * helper неутомимый помощник - * giving помощь от всего сердца - * acceptance of responsibility добровольное принятие ответственности на себя cheerful бодрый, веселый ~ яркий, светлый (о дне)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cheerful
-
95 side
I1. [saıd] nI1. 1) стенка, стенаthe sides of a box [of a vessel] - стенки ящика [сосуда]
2) мат. сторона ( фигуры)a side opposite an angle - сторона, противолежащая углу
2. поверхность, сторона, одна из поверхностей (чего-л.)the two sides of a coin [of a wall] - обе стороны монеты [стены]
the outer [the inner] side - наружная [внутренняя] сторона
to write [to print] on both sides of a sheet of paper - писать [печатать] на обеих сторонах листа (бумаги)
the right [the wrong /the seamy/] side of the cloth - правая /линевая/ [левая /изнаночная/] сторона ткани
3. борт (корабля, лодки)lee [windward] side - подветренная [наветренная] сторона
4. склонthe sides of a mountain [of a hill] - склоны горы [холма]
5. берегby the side of a river [of a lake] - у берега реки [озера]
6. поле, край ( страницы)7. геол. сторона, крыло ( сброса)II1. часть, половина; сторонаone [the other] side of the room - одна [другая] половина /сторона/ комнаты
the left [the right] side of the road - левая [правая] сторона дороги
the shady [the sunny] side of the road - теневая [солнечная] сторона дороги
he crossed to the other side of the room - он пошёл в другой конец комнаты
2. часть, область, районthe east [the north] side of the city - восточная [северная] часть города
3. край, бокto sit at the sides - сидеть по бокам /по сторонам/
to sit at the opposite side of the table - сидеть у противоположной стороны стола
a stone at the side of the road - камень у края /у обочины/ дороги
4. 1) бок ( туловища)to shake /to split/ one's sides with laughing - лопаться от смеха, смеяться до упаду
2) место рядомat smb.'s side - рядом с кем-л.
by the side of smth., smb. - а) рядом с чем-л., кем-л., около чего-л., кого-л.; б) в сравнении с чем-л., кем-л.
she looked small by the side of him - она казалась маленькой рядом /в сравнении/ с ним
to stand by smb.'s side - а) стоять рядом с кем-л.; б) поддерживать кого-л. (морально)
side by side - а) бок о бок; рядом; на одной линии (с кем-л.); б) в полном согласии, в единении (с кем-л.)
3) половина ( туши)4) бок, грудинкаa side of beef [of bacon] - говяжья [свиная] грудинка
a side of mutton - бараний бок, баранья грудинка
5. место, пунктto appeal to the better side of smb.'s nature - взывать к лучшей стороне чье-л. души
III1. 1) аспект, сторона, чертаto study a question [a problem] from all sides /from every side/ - изучить вопрос всесторонне /во всех аспектах/
a side of his character not generally known - черта /сторона/ его характера, мало кому известная
to look on the dark [bright] side of things [of life] - смотреть на вещи [на жизнь] мрачно [бодро]
on every side, on all sides - со всех сторон
2) сторона (в споре, рассуждении)he was on his side very anxious to see Mrs. O. - он, со своей стороны, очень хотел увидеть г-жу О.
explain your side of the argument - а какова ваша мотивировка?
on all sides war is believed to be the curse of mankind - все считают войну бичом человечества
it takes both sides to tell the truth - чтобы узнать правду, надо выслушать обе стороны
2. 1) группа, сторона; партияthe winning [the losing] side - сторона, одерживающая победу [терпящая поражение]
to change sides - перейти из одной партии в другую, перейти /переметнуться/ на другую сторону
to take a side /sides/ with smb. - принимать чью-л. сторону, становиться на чью-л. сторону
2) спорт. сторона; командаno sides! - ничья!
our side won the baseball game - наша команда выиграла встречу по бейсболу
3. линия ( родства)a cousin on the maternal /on mother's/ side - родственник по материнской линии /со стороны матери/
4. 1) отделение ( учебного заведения)2) группа студентов, находящихся на попечении какого-л. преподавателя ( в Кембриджском университете)5. склонность, уклон ( в ту или иную сторону)this side of smth. - почти, не доходя до чего-л.
I loved her this side of idolatry - моя любовь к ней доходила почти до преклонения
to err on the side of charity [optimism] - быть слишком снисходительным [оптимистичным]
6. театр. переписанная роль ( для одного актёра)♢
to be on the right /on the sunny/ side of forty - быть моложе сорока лет
to be on the wrong /on the shady/ side of forty - быть старше сорока лет
to get on the right side of smb. - заслужить чью-л. благосклонность
to get out of the bed on the wrong side - ≅ встать с левой ноги
on the side - а) на гарнир, в виде гарнира; a steak with French fries on the side - бифштекс с гарниром из жареной картошки; б) попутно, дополнительно; to make a little money on the side - подработать на стороне; she tried to sell cosmetics on the side - она пыталась подзаработать продажей косметики; в) на стороне; he dates another girl on the side - на стороне он встречается ещё с одной девушкой; to put a question on one side - оставить вопрос в стороне, не обращать внимания на данный вопрос
2. [saıd] a1. боковойside chain - хим. боковая цепь
side ladder - мор. боковой трап
side clearance - тех. боковой зазор; торцевой зазор
side dumping - тех. разгрузка в сторону
side elevation - тех. вид сбоку; продольный разрез
2. побочный, неглавныйside remark - случайно /вскользь/ брошенное замечание
side reaction - хим. побочная реакция
side effect - побочное действие, побочный эффект
3. заказанный на гарнир3. [saıd] v1. (with) вставать на (чью-л.) сторону; объединяться, группироваться, блокироваться (с кем-л.)they sided with our enemies against us - они объединились с нашими врагами против нас
2. амер. приводить в порядок, убиратьto side the table [the dinner things] - убрать со стола [посуду]
3. редк. отложить, отодвинуть в сторонуII [saıd] n разг.чванство, зазнайствоhe has /puts on/ too much side - он слишком задаётся /заносится/
to put on side about one's birth [about one's wealth] - чваниться своим происхождением [своим богатством]
-
96 sunshiny
-
97 sunshiny
солнечный имя прилагательное: -
98 y and i after consonants
y и i после согласных↑ Spelling1) -y после согласной переходит в - ie- перед окончанием -s.В частности, это имеет место в следующих контекстах:а) основа глагола + окончание в 1-ом лице ед.ч. времени Present simpletry + s = tries
cry + s = cries
fly + s = flies
б) основа существительного + окончание множ.числа:baby + s = babies
body + s = bodies
city + s = cities
2) -y после согласной переходит в -i- перед окончаниями -ed, -er, - est, -ly (но не перед окончанием - ing),например:а) глаголы:carry + ed = carried
carry + ing = carrying
cry + ed = cried
cry + ing = crying
fly + ed = flied
fly + ing = flying
б) прилагательные:sunny + er = sunnier
sunny + est = sunniest
happy + er = happier
happy + est = happiest
happy + ly = happily
в) наречия:early + er = earlier
3)а) -y после гласной не переходит в -i- или - ie-.play + s = plays
play+ ed = played
play + er = player
boy + s = boys
б) Исключение составляют глаголы lay, pay, say, которые имеют Past tense form и Past participle laid, paid, said, соответственно.die + ing = dying
lie + ing = lying
tie + ing = tying
English-Russian grammar dictionary > y and i after consonants
-
99 on the right side of thirty
(on the right (или sunny) side of thirty (forty, etc.))моложе тридцати (сорока и т. д.), под тридцать (сорок и т. д.); см. тж. hit on all six‘You really ought to settle down, you know, Philip,’ he said, ‘After all you're on the right side of forty.’ (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 9) — - Вам в самом деле пора устроить свою жизнь, Филип, - сказал он. - Ведь вам уже под сорок.
‘Now your wife is a relatively young woman?’ ‘On the sunny side of thirty,’ Newburn skid. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Demure Defendant’, ch. 15) — - Ведь ваша жена сравнительно молодая женщина? - Ей около тридцати, - сказал Ньюберн.
Large English-Russian phrasebook > on the right side of thirty
-
100 лета I
мн.
1. (годы) years;
2. (возраст) age sg. ;
сколько вам лет? how old are you?;
мне 30 лет I`m thirty;
мне было 20 лет, когда... I was twenty (years old) when...;
с детских лет from childhood;
его ~ не позволяют этого he`s too old for that, he can`t do that at his age;
в ~х elderly;
ему больше (меньше) пятидесяти лет he is on the shady (sunny) side of fifty;
он уже в ~х he`s getting on in years;
на старости лет in one`s old age;
по молодости лет on account of one`s youth;
он развит не по ~м he`s very intelligent for his age;
he`s a little precocious.
См. также в других словарях:
Sunny Leone — en H Wood Nombre real Karen Malhotra[1] Nacimiento … Wikipedia Español
Sunny von Bülow — Born Martha Sharp Crawford September 1, 1931(1931 09 01) Manassas, Virginia Died December 6, 2008(2008 12 06) (aged 77) Manhattan, New York Nationality … Wikipedia
Sunny Day Real Estate — performing in Portland in 2009. Background information Origin Seattle, Washington, USA … Wikipedia
Sunny Lane — Lane en la fiesta de recaudación de fondos de This Is Our Industry A.I.M., 11 de noviembre de 2009. Nombre real Holly Hodges Nacimiento … Wikipedia Español
Sunny Day Real Estate — La banda actuando en 2009 en Portland. Datos generales Origen Seattle, Washingt … Wikipedia Español
Sunny Jim — is the name of two completely unconnected characters used in advertising and product branding: (1) a cartoon character created to promote Force cereal, the first commercially successful wheat flake; (2) the name of a brand of peanut butter… … Wikipedia
Sunny Leone — (2009) Sunny Leone (2007) … Deutsch Wikipedia
Sunny Isles Beach — Ciudad de los Estados Unidos Vista de Sunny Isles Beach … Wikipedia Español
Sunny (Flugzeug) — Sunny (Flugzeug) … Deutsch Wikipedia
Sunny Corner — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Sunny Delight — Pays d’origine États Unis Société JW Childs Associates Type Boisson aux fruits Principaux ingrédients … Wikipédia en Français