-
61 submerged
\submerged fields überschwemmte Felder;\submerged wreck Wrack nt unter Wasser2) ( hidden) versteckt, verborgen;the \submerged parts of the personality die verborgenen Teile der Persönlichkeit -
62 submerged
-
63 submerged arc welding
дуговая сварка под слоем флюса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дуговая сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой дуга горит под слоем сварочного флюса
сварка под флюсом.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage à l’arc sous flux solide
сварка под флюсом
Дуговая сварка, при которой электрическая дуга горит под слоем сварочного флюса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged arc welding
-
64 submerged
[səbʹmɜ:dʒd] a1. погружённый в воду; покрытый водой; находящийся в подводном положении2. погрязший в нищетеthe submerged tenth - беднейшая часть населения, парии
-
65 submerged
-
66 submerged
adj1) занурений у воду; покритий водою; у підводному положенні; занурений; затоплений2) обтяжений боргамиthe submerged tenth — найбідніша (пригноблювана) частина населення
* * *a1) занурений у воду; покритий водою; який знаходиться в підводному положенні -
67 submerged
adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) potopljen* * *[səbmɜ:džd]adjectivepotopljen; preplavljen; figuratively obubožanthe submerged tenth figuratively najrevnejši sloj (prebivalstva) -
68 submerged
-
69 submerged orifice
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged orifice
-
70 submerged arc furnace
печь с погружённой дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged arc furnace
-
71 submerged resistance arc furnace
печь с погружённой дугой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged resistance arc furnace
-
72 submerged ballasting system
погружная балластная система
(полупогружной буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged ballasting system
-
73 submerged balloting system
погружная балластная система
(полупогружной буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged balloting system
-
74 submerged crossing
погружной переход
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > submerged crossing
-
75 submerged pump
< convey> (submerged pump, motor above surface) ■ Tauchpumpe f ; Wellentauchpumpe f ; Eintauchpumpe f -
76 submerged
adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) í/á kafi -
77 submerged
adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) lemerült -
78 submerged
adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) submerso* * *sub.merged[səbm'ə:dʒd] adj 1 coberto de água. 2 submerso. 3 necessitado, carente. 4 suprimido, escondido. -
79 submerged
adj. sualtı, sualtındaki, batık, gizli, örtülü* * *1. batır (v.) 2. batırılmış (v.)* * *adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) suya gömülü, su içinde/altında -
80 submerged
• vedenalainen• upoksiin• upoksissa• merenalainen* * *adjective (sunk beneath the surface: Submerged rocks are a great danger to shipping.) vedenalainen
См. также в других словарях:
Submerged arc welding — (SAW) is a common arc welding process. Originally devolved by the Linde Union Carbide Company. It requires a continuously fed consumable solid or tubular (flux cored) electrode. The molten weld and the arc zone are protected from atmospheric… … Wikipedia
submerged lands — Soil lying beneath water or on the oceanside of the tideland. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. submerged lands Soil lying beneath water or on the oceanside of the tideland … Law dictionary
Submerged arc welding — Submerged arc welding. См. Дуговая сварка под флюсом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Submerged-electrode furnace — Submerged electrode furnace. См. Печь с погруженным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
submerged — index latent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Submerged floating tunnel — A Submerged Floating Tunnel, or SFT (also suspended tunnel or Archimedes bridge) is a tunnel that floats in water, supported by its buoyancy (specifically, by employing the hydrostatic thrust, or Archimedes Principle).cite web last = Zanchi first … Wikipedia
Submerged Records — infobox record label founded = 2006 country = Canada location = Vancouver, British Columbia, Canada genre = Alternative Music url = http://www.submergedrecords.comSubmerged Records is an independent record label based in Vancouver, BC, Canada. It … Wikipedia
Submerged — Filmdaten Deutscher Titel Submerged – Gefangen in eisigen Tiefen Originaltitel Submerged … Deutsch Wikipedia
Submerged (2005) — Filmdaten Deutscher Titel Submerged Produktionsland Großbritannien, Bulgarien … Deutsch Wikipedia
submerged — adjective Date: 1799 1. covered with water 2. submersed b 3. sunk in poverty and misery < the submerged masses > < the submerged tenth of the population > 4. hidden, suppressed < submerged emotions > … New Collegiate Dictionary
Submerged — Infobox Film name = Submerged image size = caption = Submerged DVD cover director = Anthony Hickox producer = Avi Lerner George Furla writer = Anthony Hickox Paul de Souza narrator = starring = Steven Seagal Vinnie Jones Gary Daniels music = Guy… … Wikipedia