Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+be+strong+on+something

  • 21 smell

    [smɛl] 1. n
    ( odour) zapach m; ( sense) węch m, powonienie nt
    2. vt; pt, pp smelt or smelled 3. vi; pt, pp smelt or smelled
    pachnieć; ( pej) śmierdzieć

    to smell of — pachnieć +instr ( pej) śmierdzieć +instr

    * * *
    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) węch
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) zapach
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) wąchanie
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) czuć (nosem)
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) pachnieć
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) wąchać
    •
    - smelly
    - smelliness
    - smell out

    English-Polish dictionary > smell

  • 22 spell

    [spɛl] 1. n
    (also: magic spell) zaklęcie nt, urok m; ( period) okres m
    2. vt; pt, pp spelt ( BRIT) or spelled
    ( in writing) pisać (napisać perf); (also: spell out) literować (przeliterować perf); ( signify) danger etc oznaczać

    to cast a spell on sb — rzucać (rzucić perf) na kogoś czar or urok

    cold/hot spell — fala chłodów/upałów

    how do you spell your name? — jak się pisze Pana/Pani nazwisko?

    can you spell it for me? — czy może mi Pan/Pani to przeliterować?

    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) literować
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) czytać się
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) pisać ortograficznie
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) oznaczać
    •
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklęcie
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) urok
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) zmiana
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) okres
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chwila

    English-Polish dictionary > spell

  • 23 spout

    [spaut] 1. n
    (of jug, teapot) dziobek m; ( of pipe) wylot m; ( of liquid) struga f
    2. vi
    chlustać (chlusnąć perf), bluzgać (bluznąć perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) tryskać
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamować
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) dzióbek, wylew
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) strumień

    English-Polish dictionary > spout

  • 24 stake

    [steɪk] 1. n
    ( post) słup m; ( COMM) udział m; (BETTING) (usu pl) stawka f
    2. vt
    money stawiać (postawić perf); life, reputation ryzykować (zaryzykować perf); (also: stake out) ogradzać (ogrodzić perf)
    * * *
    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) słup, sztacheta
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) stawka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) stawiać

    English-Polish dictionary > stake

  • 25 steel

    [stiːl] 1. n
    stal f
    2. adj
    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). stal
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) szykować
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks

    English-Polish dictionary > steel

  • 26 stroke

    [strəuk] 1. n
    ( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt
    2. vt

    a stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia

    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie

    English-Polish dictionary > stroke

  • 27 (in) the first flush of

    ((in) the early stages of (something) when a person is feeling fresh, strong, enthusiastic etc: in the first flush of youth.) w pierwszym przypływie, w kwiecie

    English-Polish dictionary > (in) the first flush of

  • 28 thirst

    [θəːst]
    n
    * * *
    [Ɵə:st] 1. noun
    1) (a feeling of dryness (in the mouth) caused by a lack of water or moisture: I have a terrible thirst.) pragnienie
    2) (a strong and eager desire for something: thirst for knowledge.) pragnienie, żądza
    2. verb
    (to have a great desire for: He's thirsting for revenge.) pragnąć
    - thirstily
    - thirstiness

    English-Polish dictionary > thirst

  • 29 tug

    [tʌg] 1. n 2. vt
    * * *
    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.) ciągnąć, szarpać
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) szarpnięcie
    2) (a tug-boat.) holownik
    •
    - tug-of-war

    English-Polish dictionary > tug

  • 30 urge

    [əːdʒ] 1. n
    pragnienie nt, chęć f
    2. vt

    to urge sb to do sth — namawiać (namówić perf) kogoś, żeby coś zrobił or do zrobienia czegoś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [ə:‹] 1. verb
    1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) nalegać
    2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) usilnie namawiać do
    2. noun
    (a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) impuls

    English-Polish dictionary > urge

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • strong suit — noun 1. a long suit including high cards • Hypernyms: ↑long suit • Part Holonyms: ↑bridge hand 2. an asset of special worth or utility cooking is his forte • Syn: ↑forte, ↑ …   Useful english dictionary

  • strong — adjective (stronger, strongest) 1》 physically powerful.     ↘great in power, influence, or ability. 2》 done with or exerting great force.     ↘(of language or actions) forceful and extreme. 3》 able to withstand force, pressure, or wear.… …   English new terms dictionary

  • strong suit — noun 1》 (in bridge or whist) a holding of a number of high cards of one suit in a hand. 2》 (one s strong suit) something at which one excels …   English new terms dictionary

  • strong — W1S1 [strɔŋ US stro:ŋ] adj comparative stronger superlative strongest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(able to lift heavy things/do hard work)¦ 2¦(not easily damaged)¦ 3¦(able to deal with difficulty)¦ 4¦(powerful)¦ 5¦(feelings/opinions)¦ 6¦(affect/influence)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • strong — strong, stout, sturdy, stalwart, tough, tenacious can all mean having or manifesting great power or force (as in acting or resisting). Strong, the most inclusive of these terms, fundamentally implies the possession of great physical power and may …   New Dictionary of Synonyms

  • strong — [ strɔŋ ] adjective *** ▸ 1 powerful and healthy ▸ 2 produced with power ▸ 3 not easily damaged ▸ 4 relationship: close ▸ 5 with confidence, etc. ▸ 6 good at doing something ▸ 7 firmly believed/felt ▸ 8 based on reason/fact ▸ 9 high degree/level… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Strong emergence — is a type of emergence in which the emergent property is irreducible to its individual constituents. Some philosophers have proposed that qualia and consciousness demonstrate strong emergence. Strong emergence stands in contrast to weak emergence …   Wikipedia

  • (Something Inside) so strong — Something Inside (so strong) est une chanson de musique écrite et interprétée par l auteur compositeur interprète anglais Labi Siffre, sortie en 1987. Choqué par le visionnage en 1985 d un documentaire montrant un soldant blanc ouvrant le feu sur …   Wikipédia en Français

  • Something Positive — logo, Mr. Personality. Author(s) R. K. Milholland Website http:/ …   Wikipedia

  • strong — ► ADJECTIVE (stronger, strongest) 1) physically powerful. 2) done with or exerting great force. 3) able to withstand great force or pressure. 4) secure, stable, or firmly established. 5) great in power, influence, or ability. 6) …   English terms dictionary

  • Strong (сингл) — «Strong» Сингл Робби Уильямса из …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»