Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+be+stranded

  • 1 stranded

    {'strændid}
    1. заседнал (за кораб)
    2. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз, средства, приятели и пр.)
    3. изоставен в нужда, безпомощен
    4. изостанал от другите, загубил се
    * * *
    {'strandid} а 1. заседнал (за кораб); 2. прен. изпаднал в бe
    * * *
    v p.p. загазил;stranded; а 1. заседнал (за кораб); 2. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз,
    * * *
    1. заседнал (за кораб) 2. изоставен в нужда, безпомощен 3. изостанал от другите, загубил се 4. прен. изпаднал в бeзизходица (без прeвоз, средства, приятели и пр.)
    * * *
    stranded[´strændid] adj 1. заседнал (за кораб); 2. прен. загазил; на сухо; to be \strandeded загазил съм; 3. многожилен; усукан.

    English-Bulgarian dictionary > stranded

  • 2 stranded

    кораб.
    • заседнал
    • многожилен
    • усукан

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded

  • 3 stranded cable

    • усукан кабел
    • снопово въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded cable

  • 4 stranded cables

    • усукан кабел
    • снопово въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded cables

  • 5 stranded conductor

    • усукан проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded conductor

  • 6 stranded conductors

    • усукан проводник

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded conductors

  • 7 stranded electrode

    • многожичен усукан електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded electrode

  • 8 stranded electrodes

    • многожичен усукан електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded electrodes

  • 9 stranded rope

    • въже, усукано от няколко снопчета

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stranded rope

  • 10 strand

    {strænd}
    I. n поет. бряг, крайбрежие
    II. 1. изхвърлям на брега, засядам на пясък
    2. прен. изоставям
    III. 1. нишка, дилка, жичка
    2. шнур, връв
    3. кичур (коса)
    4. низ, наниз
    5. прен. черта, елемент, съставна част
    6. линия на развитие (в разказ и пр.)
    IV. 1. скъсвам (нишка)
    2. усуквам (нишки, въже и пр.)
    3. прен. вплитам
    * * *
    {strand} n поет. бряг, крайбрежие.(2) {strand} v 1. изхвърлям на брега; засядам на пясък; 2. пре{3} {strand} 1. нишка, дилка; жичка; 2. шнур, връв; З. кичур ({4} {strand} v 1. скъсвам (нишка); 2. усуквам (нишки, вьже и п
    * * *
    нишка;
    * * *
    1. i. n поет. бряг, крайбрежие 2. ii. изхвърлям на брега, засядам на пясък 3. iii. нишка, дилка, жичка 4. iv. скъсвам (нишка) 5. кичур (коса) 6. линия на развитие (в разказ и пр.) 7. низ, наниз 8. прен. вплитам 9. прен. изоставям 10. прен. черта, елемент, съставна част 11. усуквам (нишки, въже и пр.) 12. шнур, връв
    * * *
    strand[strænd] I. n поет. бряг; II. v изхвърлям на брега; засядам в пясъка; III. strand I. n 1. дилка, нишка; телче, жичка; 2. шнур, връв; 3. кичур коси; наниз; 4. прен. черта, елемент; IV. v 1. скъсвам нишка; 2. усуквам ( нишки, въже); • time had \stranded her locks with white времето беше прошарило косите ѝ.

    English-Bulgarian dictionary > strand

См. также в других словарях:

  • Stranded — may refer to:In music:* Stranded (album), an album by Roxy Music * Stranded (Agnes Carlsson song), the second single by the Swedish Idol winner Agnes Carlsson * Stranded (Heart song), a single by American rock band Heart * (I m) Stranded , the… …   Wikipedia

  • Stranded (Haiti Mon Amour) — Jay Z feat. Bono, The Edge und Rihanna Veröffentlichung 23. Januar 2010 Länge 4:20 Genre(s) Hip Hop, R B …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded II — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded 2 — Stranded Разработчик Unrealsoftware Дата выпуска 2005 Платформы PC Жанр Симулятор жизни Системные требования …   Википедия

  • Stranded Under Endless Sky — Stranded Under Endless Sky …   Википедия

  • Stranded — «Stranded» Canción de Van Morrison Álbum Magic Time Publicación 17 de mayo de 2005 Grabación …   Wikipedia Español

  • Stranded (Haiti Mon Amour) — Single par Jay Z featuring Bono, The Edge et Rihanna extrait de l’album Hope for Haiti Now Sortie 23 janvier  …   Wikipédia en Français

  • Stranded (film, 2002) — Stranded Fichier:Stranded imp.jpg poster original du film / jaquette du DVD Données clés Titre original Náufragos Réalisation María Lidón Scénario Juan Miguel Aguilera Acteurs principaux …   Wikipédia en Français

  • Stranded (Computerspiel) — Stranded ist ein Abenteuerspiel in der Egoperspektive, in welchem der Spieler in die Rolle eines Schiffbrüchigen schlüpft und auf einer einsamen Insel ums Überleben kämpft. Das Spiel wurde 2003 von Unreal Software programmiert und wurde 2009… …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded costs — sind Erlösminderungen für Investitionen oder Rechtsgeschäfte, die infolge einer Marktöffnung oder Deregulierung entstehen.[1] Der Begriff wird überwiegend im Bereich Energieversorgung (Stromerzeugung) verwendet. In einem regulierten Markt haben… …   Deutsch Wikipedia

  • Stranded — Stranded: Stranded  альбом британской рок группы Roxy Music (1973). Stranded  компьютерная игра, симулятор выживания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»