-
1 разцепвам
split (и физ. и прен.)прен. и rend(разсичам със сатьр и пр.) cleave(дърво, камък със сечиво) rive(дърво-за гръм) split asunder(буца и пр.) split up(глава) split openразцепвам си главата split open o.'s skullразцепвам се splitразцепвам е се на групи split up into groups* * *разцѐпвам,гл. split (и физ., и прен.); прен. и rend; ( разсичам със сатър и пр.) cleave; ( дърво, камък със сечиво) rive; ( дърво за гръм) split asunder; ( буца и пр.) split out; ( глава) split open;\разцепвам се split.* * *split: разцепвам up into groups - разцепвам се на групи; cranny (се); cleave (с брадва); fissure* * *1. (буца и пр.) split up 2. (глава) split open 3. (дърво, камък със сечиво) rive 4. (дърво-за гръм) split asunder 5. (разсичам със сатьр и пр.) cleave 6. split (и физ. и прен.) 7. РАЗЦЕПВАМ е се на групи split up into groups 8. РАЗЦЕПВАМ се split 9. РАЗЦЕПВАМ си главата split open o.'s skull 10. прен. и rend -
2 цепвам
splitцепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeveцепната устна a split lip, ( от рождение) harelip* * *цѐпвам,гл. split; цепнал ми се е ръкавът I’ve got a split in my sleeve.* * *split ; flaw* * *1. split 2. цепнал ми се е ръкавът I've got a split in my sleeve 3. цепната устна a split lip, (от рождение) harelip -
3 цепя
split; cleave(дьрва и пр.) chop, splinter, cut(плат) rip, tear, rend/ цепя въздуха rend the airцепя дърва на летви rend lathsцепя косъма вж. косъмцепя се и прен. split, part asunder(образувам пукнатини) crannyглавата ми се цепи I've got a splitting headache* * *цѐпя,гл., мин. св. деят. прич. цѐпил split; cleave; ( дърва и пр.) chop, splinter, cut; ( плат) rip, tear, rend; \цепя въздуха rend the air; \цепя дърва на летви rend laths; \цепя (се) на листове laminate;\цепя се (и прен.) split, part asunder; главата ми се цепи I’ve got a splitting headache; • не му \цепя басма not mince o.’s words with s.o., not mince matters.* * *split ; cleave ; chop (дърва и пр.); cranny (се); fission (се); hew ; rend: цепя the air - цепя въздуха; slash* * *1. (дьрва и пр.) chop, splinter, cut 2. (образувам пукнатини) cranny 3. (плат) rip, tear, rend 4. /ЦЕПЯ въздуха rend the air 5. split;cleave 6. ЦЕПЯ (се) на листове laminate 7. ЦЕПЯ дърва на летви rend laths 8. ЦЕПЯ косъма вж. косъм 9. ЦЕПЯ се и прен. split, part asunder 10. главата ми се цепи I've got a splitting headache 11. не му ЦЕПЯ басма not mince o.'s words with s.o., not mince matters -
4 нацепвам
-
5 отцепвам
split/cut/chip off* * *отцѐпвам,гл. split/cut/chip off; dissever; ( район) close off;\отцепвам се split (off), secede (from), separate (from); break away (from); disaffiliate (with).* * *1. split/cut/chip off 2. ОТЦЕПВАМ ce split (off), secede (from), separate (from); break away (from) -
6 разцепление
split, cleavageразцепление на партия splitting up of a party* * *разцеплѐние,ср., -я split, cleavage.* * *split; cleavage* * *1. split, cleavage 2. РАЗЦЕПЛЕНИЕ на партия splitting up of a party -
7 разрязана кръгла плашка
split circular diesplit circular diessplit screw threading diesplit screw threading diesБългарски-Angleščina политехнически речник > разрязана кръгла плашка
-
8 процепен
split, etc. вж. процепвампрен. rent.thill (attr.), shaft (attr.)процепен кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse* * *процѐпен,мин. страд. прич. split; прен. rent.——————прил., -на, -но, -ни thill (attr.), shaft (attr.); \процепенен кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse.* * *1. split, etc. вж. процепвам 2. ПРОЦЕПЕН кон thiller, thill-/wheel-/shaft-horse 3. прен. rent.thill (attr.), shaft (attr.) -
9 разцепен
splitразцепено небце анат. a cleft palate* * *разцѐпен,мин. страд. прич. split; \разцепено небце анат. a cleft palate.* * *1. split 2. РАЗЦЕПЕНo небце анат. a cleft palate -
10 верига с раздвоен кондензатор
split-condenser circuitsplit-condenser circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > верига с раздвоен кондензатор
-
11 делима форма
split mouldsplit moulds -
12 еднофазен асинхронен електродвигател с екранирани полюси
split-pole motorsplit-pole motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > еднофазен асинхронен електродвигател с екранирани полюси
-
13 еквивалентна верига с включени в краищата кондензатори
split-condenser circuitsplit-condenser circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > еквивалентна верига с включени в краищата кондензатори
-
14 електродвигател с подразделена серийна намотка
split-field motorsplit-field motorsБългарски-Angleščina политехнически речник > електродвигател с подразделена серийна намотка
-
15 многожилен проводник
split conductorsplit conductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > многожилен проводник
-
16 пола на бутало с прорези
split skirtsplit skirtsБългарски-Angleščina политехнически речник > пола на бутало с прорези
-
17 пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
split cable gripsplit cable gripsБългарски-Angleščina политехнически речник > пристягащ метален чорап за изтегляне на кабели
-
18 разглобяем картер
split cranksplit cranksБългарски-Angleščina политехнически речник > разглобяем картер
-
19 разглобяема букса
split axle boxsplit axle boxesБългарски-Angleščina политехнически речник > разглобяема букса
-
20 разглобяема главина
split bosssplit bossesБългарски-Angleščina политехнически речник > разглобяема главина
См. также в других словарях:
Split, Croatia — Split City City of Split Grad Split Some images of Split and its landmarks … Wikipedia
Split — Split … Deutsch Wikipedia
Split (disambiguation) — Split is the largest coastal city in Croatia.From its common usage to refer to a division of parts, split may also refer to:Arts and entertainment* A split (poker), dividing of winnings in the card game * A split (ten pin bowling) where multiple… … Wikipedia
split — 1 vb split, split·ting: to divide into parts or portions: as a: to divide into factions, parties, or groups b: to mark (a ballot) or cast or register (a vote) so as to vote for candidates of different parties c: to divide (stock) by issuing a… … Law dictionary
SPLIT — (also Spliet; It. Spalato; in Jewish sources אישפלטרא), Adriatic port in Croatia. A Jewish community with a cemetery existed in nearby Salona (now Solin) in the third century C.E. When Salona was destroyed by the Avars in 641, the Jews seem to… … Encyclopedia of Judaism
Split jumps — are a category of figure skating jumps in which the skater achieves a split position in the air. Unlike most figure skating jumps, split jumps are positional jumps, rather than rotatational jumps; the point of them is to achieve a position in the … Wikipedia
Split Hotel Split (Split) — Split Hotel Split country: Croatia, city: Split (Seaside Location) Split Hotel Split Situated in a lovely Mediterranean park, Split Hotel Split is 25 minutes from Diocletian Palace and also from the historic core of the city. The hotel is an… … International hotels
Split tone — Split tones are a multiphonic effect on the trumpet or other brass instruments. During normal play, the upper and lower lips will vibrate together at the same speed. If, however, the lips are set to vibrate at different speeds two pitches may be… … Wikipedia
split — (v.) 1580s, from M.Du. splitten, from P.Gmc. *spl(e)it (Cf. Dan., Fris. splitte, O.Fris. splita, Ger. spleißen to split ), from PIE * (s)plei to split, splice (see FLINT (Cf. flint)). Meaning leave, depart first recorded 1954, U.S. slang. Of… … Etymology dictionary
Split Rock — may be:U.S. populated places: * Split Rock, New York, also industrial disaster site, in west of the state * Split Rock Township, Minnesota * Split Rock Township, South Dakota Rock formations: * Split Rock (Bronx, New York), in southeast of the… … Wikipedia
Split Horizon — und Split Horizon With Poisoned Reverse sind Verfahren der Computer Netzwerktechnik und werden bei bestimmten Routing Protokollen verwendet, um beim Informationsaustausch zwischen Routern Routingschleifen zu vermeiden. Split Horizon Verfahren… … Deutsch Wikipedia