-
1 koji teži
-
2 koji želi
-
3 poklanjati pažnju
-
4 заботящийся
solicitous имя прилагательное: -
5 полный желания
solicitous имя прилагательное: -
6 preocupat (îngrijorat, neliniştit) de ceva
solicitous about smth.Română-Engleză dicționar expresii > preocupat (îngrijorat, neliniştit) de ceva
-
7 добивающийся
-
8 koji teži
• solicitous -
9 koji želi
• solicitous -
10 nastojeći
• solicitous -
11 poklanja pažnju
• solicitous -
12 aggályosan gondos
solicitous -
13 solícito
adj.solicitous, courteous, attentive, mindful.* * *► adjetivo1 obliging, attentive* * *ADJ (=diligente) solicitous ( por about, for)(=atento) attentive; (=servicial) obliging* * *se mostró muy solícito — he was very attentive o obliging
* * *se mostró muy solícito — he was very attentive o obliging
* * *solícito -taes muy solícito (para) con ellos he shows great concern for their well-being, he is very thoughtful with o kind to themen todo momento se mostró solícito y dispuesto a ayudar he was attentive o obliging and anxious to help at all timesse acercó muy solícita a atenderlos anxious to be of assistance, she went over to serve them* * *
Del verbo solicitar: ( conjugate solicitar)
solicito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
solicitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
solicitar
solícito
solicitar ( conjugate solicitar) verbo transitivo ‹empleo/plaza› to apply for;
‹permiso/entrevista/información› to request, ask for;
‹servicios/apoyo/cooperación› to request, ask for
solícito◊ -ta adjetivo ( dispuesto a ayudar) attentive;
( amable) thoughtful, kind
solicitar vtr (opinión, información, consejo, canción) to request
solícito,-a adjetivo obliging, solicitous
es un chico solícito, hace los recados con mucho gusto, he's a very obliging boy, he runs his errands without a word of complaint
' solícito' also found in these entries:
Spanish:
sobrecargo
- solícita
English:
advance
- attentive
- citizenship
- claim
- obliging
- put in
* * *solícito, -a adjsolicitous, obliging;siempre fue muy solícita conmigo she was always very kind and helpful towards me;acudió solícito a atender a los heridos anxious to help, he came forward to take care of the injured* * *adj attentive* * *solícito, -ta adj: solicitous, attentive, obliging -
14 fürsorglich
Adj. thoughtful, considerate; stärker: solicitous* * *protective; provident* * *für|sorg|lich ['fyːɐzɔrklɪç]1. adjcaring; Mensch auch solicitousfǘrsorgliche Pflege — attentive care
2. advjdn sehr fǘrsorglich behandeln — to lavish care on sb
* * *für·sorg·lich[ˈfy:ɐ̯zɔrklɪç]* * *1.Adjektiv considerate; thoughtful2.adverbial considerately; thoughtfully* * ** * *1.Adjektiv considerate; thoughtful2.adverbial considerately; thoughtfully* * *adj.thoughtful adj. -
15 besorgt
I P.P. besorgenII Adj.* * *apprehensive; anxious; preoccupied; worried; solicitous; afraid; concerned; distraught; distressed* * *be|sọrgt [bə'zɔrkt]1. adj2)um jdn/etw besorgt sein — to be concerned about sb/sth
2. advanxiously* * *1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxious2) (anxious; worried: an apprehensive expression.) apprehensive* * *be·sorgt[bəˈzɔrkt]1. (voller Sorge) worried, concerneder war um seine Zukunft \besorgt he was anxious about his futuremit \besorgter Miene with a troubled expression [on sb's face]ein \besorgtes Gesicht machen to look troubled [or worried2. (fürsorglich)▪ um jdn/etw \besorgt sein to be anxious about sb/sth, to be concerned [or form solicitous] about [or for] sb/sthseine Eltern waren immer sehr \besorgt um ihn his parents were always worrying about him* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
* * *B. adj1. (mit Sorgen) worried, concerned (um, wegen about);eine besorgte Miene a troubled face2. (bemüht sein)3. (ängstlich bemüht) concerned, anxious (zu +inf to +inf)* * *1.Adjektiv worried (über + Akk., um about); concerned usu. pred. (über + Akk., um about)2.sie war rührend um das Wohl ihrer Gäste besorgt — she showed a touching concern for the well-being of her guests
adverbial with concern; (ängstlich) anxiously* * *(um, wegen) adj.anxious (about, for) expr. (um) ausdr.solicitous (about, for) expr. adj.afraid adj.anxious adj.careful adj.minded adj.worried adj. adv.solicitously adv. konj.provided conj. -
16 sorgsam
-
17 грижлив
careful, solicitous, considerate, attentive, thoughtful (към, to)mindful (no отношение на задължения и пр. of)(старателен, усърден) painstaking, industriousгрижлив анализ a searching analysisгрижливо проучване a close examination* * *грижлѝв,прил. careful, solicitous, considerate, attentive, thoughtful ( към to); mindful (по отношение на задължения и пр. of); ( старателен, усърден) painstaking, industrious; \грижлив анализ searching analysis; \грижливо проучване close examination; много \грижлив meticulous.* * *advertent; nice{nais}; observant* * *1. (старателен, усърден) painstaking, industrious 2. careful, solicitous, considerate, attentive, thoughtful (към, to) 3. mindful (no отношение на задължения и пр. of) 4. ГРИЖЛИВ анализ a searching analysis: ГРИЖЛИВо проучване a close examination 5. много ГРИЖЛИВ meticulous -
18 озабоченный
прич. от озаботить; (чем-л.)
anxious, solicitous (about), worried (обеспокоенный)* * ** * *прич. от озаботить ; anxious, solicitous, worried* * *anxiousbusypreoccupiedsolicitous -
19 anxius
anxĭus, a, um, adj. [v. ango], distressed, solicitous, uneasy, troubled, anxious (as a permanent state of mind).I.Lit.:(α).neque omnes anxii, qui anguntur aliquando, nec qui anxii semper anguntur,
Cic. Tusc. 4, 12, 27; cf.:anxietas and angor.—But frequently momentary' anxiae aegritudines et acerbae,
Cic. Tusc. 4, 15, 34:anxio animo aut sollicito esse,
id. Fin. 2, 17, 55:spiritus anxius,
Vulg. Bar. 3, 1:senes morosi et anxii,
Cic. Sen. 18, 65:Oratio pauperis, cum anxius fuerit,
Vulg. Psa. 101, 1:anxius curis,
Ov. M. 9, 275: mentes, * Hor. C. 3, 21, 17:anxius angor,
Lucr. 3, 993; 6, 1158: anxium habere aliquem, to bring one into trouble, to make anxious or solicitous, Auct. B. Afr. 71; Tac. A. 2, 65.—With gen. animi or mentis:animi anxius,
Sall. J. 55, 4 Cort., where Dietsch reads animo, and Gerl. omits it altogether:anxius mentis,
Albin. 1, 398 (for this gen. v. animus, II. B. 1.).—The object on account of which one is anxious or solicitous is put,In abl.:(β).gloriā ejus,
Liv. 25, 40:omine adverso,
Suet. Vit. 8:venturis,
Luc. 7, 20.—In gen. (diff. from [p. 135] the preced. gen. animi and mentis):(γ).inopiae,
Liv. 21, 48:furti (i. e. ne furtum fiat),
Ov. M. 1, 623:vitae,
id. H. 20, 198:securitatis,
Plin. 15, 18, 20, § 74:potentiae,
Tac. A. 4, 12:sui,
id. H. 3, 38; in acc. vicem, Liv. 8, 35.—With de:(δ).de famā ingenii,
Quint. 11, 1, 50:de successore,
Suet. Calig. 19:de instantibus curis,
Curt. 3, 2; with pro, Plin. Ep. 4, 21.—With ad:(ε).ad eventum alicujus rei,
Luc. 8, 592.—With in and abl.:(ζ).noli anxius esse in divitiis,
Vulg. Eccli. 5, 10.—With ne and an:II.anxius, ne bellum oriatur,
Sall. J. 6, 6:anxius, an obsequium senatūs an studia plebis reperiret,
Tac. A. 14, 13.—Transf.A.In an act. sense, that makes anxious, troubles, awakens solicitude, troublesome:B.curae,
Liv. 1, 56 (cf.:anxius curis,
Ov. M. 9, 275):timor,
Verg. A. 9, 89:accessu propter aculeos anxio,
Plin. 12, 8, 18, § 33.—Prepared with anxious care:elegantia orationis neque morosa neque anxia,
Gell. 15, 7, 3; cf. anxietas, II.—Hence, adv.: anxĭē, anxiously, with anxiety (not in Cic.):aliquid ferre,
Sall. J. 82, 3:auguria quaerere,
Plin. 11, 52, 114, § 273:certare,
Suet. Ner. 23:aliquam prosequi, Justin. 1, 4: loqui,
Gell. 20, 1:anxie doctus,
Macr. S. 5, 18; 7, 7.— Comp.: anxius, Gargil. Mart. p. 395 Mai;and formed by magis: magis anxie,
Sall. ad Caes. Ord. Re Publ. 2 fin. -
20 озабоченный
1) General subject: anxious, apprehensive, concerned, preoccupied, solicitous, solicitous (о выражении лица), worried, (потерянный) absent-minded, worried and anxious2) Colloquial: fraught3) Australian slang: toey4) Jargon: in swivet, chalant, edgy, wired into, strung out5) Taboo: fucked up, hot and bothered
См. также в других словарях:
Solicitous — So*lic it*ous, a.[L. sollicitus, solicitus. See {Solicit}, v. t.] Disposed to solicit; eager to obtain something desirable, or to avoid anything evil; concerned; anxious; careful. Solicitous of my reputation. Dryden. He was solicitous for his… … The Collaborative International Dictionary of English
solicitous — [sə lis′ə təs] adj. [L sollicitus < sollus, whole (see SOLEMN) + citus, pp. of ciere, to set in motion: see CITE] 1. showing care, attention, or concern [solicitous for her welfare] 2. showing anxious desire; eager [solicitous to make friends] … English World dictionary
solicitous — I adjective ambitious, anxious, anxius, apprehensive, aspiring, bent on, beseeching, caring, concerned, craving, desirous, eager, hopeful, inclined, intent on, keen, optative, petitionary, sollicitus, supplicatory, wanting, willing, yearning II… … Law dictionary
solicitous — 1560s, from L. sollicitus restless, uneasy, careful (see SOLICIT (Cf. solicit)) … Etymology dictionary
solicitous — careful, concerned, anxious, worried (see under CARE n) Analogous words: apprehensive, *fearful, afraid: agitated, disturbed, disquieted, upset (see DISCOMPOSE): uneasy, fidgety, jittery (see IMPATIENT) Antonyms: unmindful: negligent … New Dictionary of Synonyms
solicitous — [adj] worried anxious, appetent, apprehensive, ardent, athirst, attentive, avid, beside oneself, careful, caring, concerned, devoted, eager, earnest, heedful, impatient, keen, loving, mindful, raring, regardful, tender, thirsty, troubled, uneasy … New thesaurus
solicitous — ► ADJECTIVE ▪ showing interest or concern about a person s well being. DERIVATIVES solicitously adverb solicitousness noun … English terms dictionary
solicitous — /səˈlɪsətəs / (say suh lisuhtuhs) adjective 1. anxious or concerned: solicitous about a person s health; solicitous for our comfort; solicitous that she should be happy. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager:… …
solicitous — solicitously, adv. solicitousness, n. /seuh lis i teuhs/, adj. 1. anxious or concerned (usually fol. by about, for, etc., or a clause): solicitous about a person s health. 2. anxiously desirous: solicitous of the esteem of others. 3. eager… … Universalium
solicitous — so•lic•i•tous [[t]səˈlɪs ɪ təs[/t]] adj. 1) anxious or concerned: solicitous about a person s health[/ex] 2) anxiously desirous: solicitous of the esteem of others[/ex] 3) eager: always solicitous to please[/ex] 4) scrupulous; particular: a… … From formal English to slang
solicitous — adjective Etymology: Latin sollicitus Date: 1563 1. manifesting or expressing solicitude < a solicitous inquiry about his health > 2. full of concern or fears ; apprehensive < solicitous about the future > 3. meticulously careful < solicitous … New Collegiate Dictionary