Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+soft

  • 41 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) viesť; priviesť
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) viesť
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) spôsobiť
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) byť na čele
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) viesť
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vedenie
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) prvenstvo
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) príklad
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) náskok
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) vôdzka, remeň
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) tip (na)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) hlavná úloha
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) olovo; olovený
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) tuha
    * * *
    • vedenie
    • vodit
    • viest
    • vodcovstvo
    • zac(ín)at
    • žit
    • sonda
    • šnúra (i elektro)
    • sužovat
    • spravovat
    • tuha
    • tip
    • príklad
    • presviedcat
    • predbiehat
    • hlavná hloha (div.)
    • iniciatíva
    • byt v cele
    • byt prvý
    • prvenstvo
    • remienok
    • ovplyvnovat
    • pohnút
    • pokyn
    • olovnica
    • olovo

    English-Slovak dictionary > lead

  • 42 lint

    [lint]
    1) (linen in the form of a soft fluffy material for putting over wounds.) vyzrnené bavlnené plátno
    2) (very small pieces of fluff from cotton etc.) textilný prach
    * * *
    • štítkový prach

    English-Slovak dictionary > lint

  • 43 lobe

    [loub]
    1) (the soft lower part of the ear.) lalôčik
    2) (a division of the lungs, brain etc.) lalok
    * * *
    • vacka
    • západka
    • zväzok
    • lalok

    English-Slovak dictionary > lobe

  • 44 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) špik
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) tekvica
    * * *
    • špik
    • spolocník
    • dren
    • dyna
    • jadro
    • podstata
    • najlepší kúsok (jedla)

    English-Slovak dictionary > marrow

  • 45 marsh

    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) močiar
    - marshiness
    * * *
    • blato
    • barina
    • mocarina
    • mociar

    English-Slovak dictionary > marsh

  • 46 mash

    [mæʃ] 1. verb
    (to crush into small pieces or a soft mass: Put in some butter when you mash the potatoes.) rozmliaždiť
    2. noun
    (mashed potato: sausage and mash.) zemiaková kaša
    * * *
    • zaparit
    • zaparovat
    • sladová zápara
    • secka
    • drvit
    • kaša
    • byt buchnutý (do koho)
    • rozdrvit
    • roztlacit (zemiaky)
    • roztlácat
    • pomyje
    • miešanina
    • miešanica

    English-Slovak dictionary > mash

  • 47 melt

    [melt]
    (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) roztopiť
    - melting-point
    - melting pot
    * * *
    • zmäknút
    • zmäkcovat (sa)
    • zmäkcit (sa)
    • stratit sa
    • topit (sa)
    • tavenina
    • tavit (sa)
    • ukludnovat
    • tavba
    • prejst
    • prechádzat
    • rozplynút sa
    • rozplývat (sa)
    • roztápat (sa)
    • roztopit
    • roztopit (sa)
    • roztavit
    • roztavený kov
    • rozpustit
    • rozpúštat (sa)
    • roztavit (sa)
    • obmäkcit

    English-Slovak dictionary > melt

  • 48 Microsoft

    • Microsoft (soft. firma)

    English-Slovak dictionary > Microsoft

  • 49 moccasin

    ['mokəsin]
    (a type of shoe, made of soft leather, worn by American Indians; an imitation of it.) mokasína
    * * *
    • mokasín

    English-Slovak dictionary > moccasin

  • 50 mole

    I [məul] noun
    (a small, permanent, usually dark, spot on the skin.) materské znamienko
    II [məul]
    (a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) krtko
    - make a mountain out of a molehill
    * * *
    • umelý prístav
    • prístavná hrádza
    • krtko
    • mólo
    • materské znamienko

    English-Slovak dictionary > mole

  • 51 moss

    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) mach
    * * *
    • zarást machom
    • rašelinisko
    • rašelinište
    • pacesy - vlasy
    • pokrývat machom
    • pokryt machom
    • machovina
    • mach
    • machová zelen
    • lišajník
    • mociar

    English-Slovak dictionary > moss

  • 52 mud

    1. noun
    (wet soft earth.) blato
    2. verb
    (to make muddy: You've muddied the floor!) zablatiť; skaliť
    - mudguard
    - mudskipper
    * * *
    • zakalit
    • zaniest blatom
    • usadenina
    • prirodzená pôda
    • kal
    • blato
    • bahno

    English-Slovak dictionary > mud

  • 53 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaša
    * * *
    • väzenské jedlo
    • väzenie
    • zámerné rušenie
    • kaša
    • rozdrvit
    • kukuricná kaša
    • malinovka
    • nedosiahnut rýchlost

    English-Slovak dictionary > mush

  • 54 muslin

    noun, adjective
    ((of) a type of fine soft cotton cloth.) mušelín; mušelínový
    * * *
    • mušelín

    English-Slovak dictionary > muslin

  • 55 paste

    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) lepidlo
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) cesto
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
    * * *
    • prilepit
    • ostrelovanie

    English-Slovak dictionary > paste

  • 56 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) broskyňa; broskyňový
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) broskyňový
    * * *
    • fešanda
    • broskyna

    English-Slovak dictionary > peach

  • 57 pile

    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) kopa, hromada
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) more, kopa
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) naukladať/dať na kopu
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) kôl
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) vlas; srsť
    * * *
    • stoh
    • hromada
    • kopa

    English-Slovak dictionary > pile

  • 58 plastic

    ['plæstik]
    noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) plastik; plastikový
    * * *
    • výrobok
    • umelá hmota
    • plast

    English-Slovak dictionary > plastic

  • 59 pudding

    ['pudiŋ]
    1) (any of several types of soft sweet foods made with eggs, flour, milk etc: sponge pudding; rice pudding.) puding
    2) (the sweet course of a meal; dessert: What's for pudding?) múčnik
    * * *
    • pudink
    • nákyp

    English-Slovak dictionary > pudding

  • 60 sandstone

    ['sænstəun]
    noun (a soft type of rock made of layers of sand pressed together.) pieskovec
    * * *
    • pieskovcová farba
    • pieskovec

    English-Slovak dictionary > sandstone

См. также в других словарях:

  • Soft drink naming conventions — Soft drinks are called by many names in different places of the world. Africa Ethiopia Soft drinks are generally known in Ethiopia by the Amharic word leslassa , meaning literally smooth . The popular brand names Koka (Coke) and Mirinda (Orange… …   Wikipedia

  • soft — W2S2 [sɔft US so:ft] adj comparative softer superlative softest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not hard)¦ 2¦(not rough)¦ 3¦(not loud)¦ 4¦(colour/light)¦ 5¦(no hard edges)¦ 6¦(rain/wind)¦ 7¦(not strict)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Soft — (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of uncertain origin.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft clam — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft coal — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft crab — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft dorsal — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft grass — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft money — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft mute — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soft palate — Soft Soft (s[o^]ft; 115), a. [Compar. {Softer} (s[o^]ft [ e]r); superl. {Softest}.] [OE. softe, AS. s[=o]fte, properly adv. of s[=e]fte, adj.; akin to OS. s[=a]fto, adv., D. zacht, OHG. samfto, adv., semfti, adj., G. sanft, LG. sacht; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»