-
1 Sick Building Syndrome
"Sick Building Syndrome", gebäudebezogene Krankheit (f)rus синдром (м) закрытых помещений -
2 Sick-building-Syndrom
сущ.общ. (die sog. gebдudebezogene Krankheit) синдром спёртого воздуха (в плохо проветриваемых помещениях), заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения (англ.: sick building syndrome; sick-building syndrome, SBS. Подробнее http://de.wikipedia.org/wiki/Sick-Building-Syndrom), синдром "больного" здания, синдром болезненной атмосферы в зданииУниверсальный немецко-русский словарь > Sick-building-Syndrom
-
3 Sick-Building-Syndrom
синдром вредного помещения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sick building syndrome
A set of symptoms, including headaches, fatigue, eye irritation, and dizziness, typically affecting workers in modern airtight office buildings and thought to be caused by indoor pollutants, such as formaldehyde fumes, particulate matter, microorganisms, etc. (Source: MED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sick-Building-Syndrom
-
4 Sick
-
5 gebäudebezogene Krankheit
"Sick Building Syndrome", gebäudebezogene Krankheit (f)rus синдром (м) закрытых помещенийDeutsch-russische Arbeits Glossar > gebäudebezogene Krankheit
-
6 gebäudebezogene Krankheit
прил.общ. (Das Sick-building-Syndrom) синдром спёртого воздуха (в плохо проветриваемых помещениях), заболевание, вызываемое плохим качеством воздуха внутри помещения (англ.: sick building syndrome; sick-building syndrome, SBS. Подробнее http://de.wikipedia.org/wiki/Sick-Building-Syndrom), синдром болезненной атмосферы в здании, синдром больного зданияУниверсальный немецко-русский словарь > gebäudebezogene Krankheit
-
7 Langschwanz-Uferwipper
—1. LAT Cinclodes pabsti ( Sick)2. RUS длиннохвостый водяной печник m3. ENG long-tailed cinclodes4. DEU Langschwanz-Uferwipper m5. FRA cinclode m de SickFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanz-Uferwipper
-
8 4716
1. LAT Cinclodes pabsti ( Sick)2. RUS длиннохвостый водяной печник m3. ENG long-tailed cinclodes4. DEU Langschwanz-Uferwipper m5. FRA cinclode m de SickFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 4716
-
9 Brasilia-Tapaculo
—1. LAT Scytalopus novacapitalis ( Sick)2. RUS бразильский земляной топаколо m3. ENG Brasilia tapaculo4. DEU Brasilia-Tapaculo n5. FRA mérulaxe m de BrasiliaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brasilia-Tapaculo
-
10 Gelbscheitelpipra
—1. LAT Pipra vilasboasi ( Sick)2. RUS желтошапочная пипра f3. ENG golden-crowned manakin4. DEU Gelbscheitelpipra f5. FRA manakin m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbscheitelpipra
-
11 Stresemanntapaculo
—1. LAT Merulaxis stresemanni ( Sick)2. RUS (древесный) топаколо m Штреземанна3. ENG Stresemann’s bristlefront4. DEU Stresemanntapaculo n5. FRA mérulaxe m de StresemannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stresemanntapaculo
-
12 5210
1. LAT Merulaxis stresemanni ( Sick)2. RUS (древесный) топаколо m Штреземанна3. ENG Stresemann’s bristlefront4. DEU Stresemanntapaculo n5. FRA mérulaxe m de StresemannFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5210
-
13 5231
1. LAT Scytalopus novacapitalis ( Sick)2. RUS бразильский земляной топаколо m3. ENG Brasilia tapaculo4. DEU Brasilia-Tapaculo n5. FRA mérulaxe m de BrasiliaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5231
-
14 5825
1. LAT Pipra vilasboasi ( Sick)2. RUS желтошапочная пипра f3. ENG golden-crowned manakin4. DEU Gelbscheitelpipra f5. FRA manakin m doréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5825
-
15 Futtermittelkontamination
заражение кормов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage contamination
Introduction of hazardous or poisonous substances such as arsenic or lead into, or onto, fodder for animals. The animals consume the contaminated feed and can become sick and may die. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Futtermittelkontamination
См. также в других словарях:
Sick leave — (or paid sick days or sick pay) is time off from work that workers can use during periods of temporary illness to stay home and address their health and safety needs without losing pay. Some workplaces offer paid sick time as a matter of… … Wikipedia
Sick Puppies — Origin Sydney, NSW, Australia Genres Alternative metal,[1][2] hard rock, post grunge … Wikipedia
Sick Puppies — Datos generales Origen Sídney, Australia Estado … Wikipedia Español
Sick — Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with disease of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bay — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick bed — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick berth — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick headache — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick list — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick room — Sick Sick, a. [Compar. {Sicker}; superl. {Sickest}.] [OE. sek, sik, ill, AS. se[ o]c; akin to OS. siok, seoc, OFries. siak, D. ziek, G. siech, OHG. sioh, Icel. sj?kr, Sw. sjuk, Dan. syg, Goth. siuks ill, siukan to be ill.] 1. Affected with… … The Collaborative International Dictionary of English
Sick's Stadium — El Sick s Stadium en 1967 Nombre completo Sick s Seattle Stadium Localización … Wikipedia Español