-
81 antichoques ADJ INV
-
82 antichoques
adj shock-resistant -
83 вибропрочный
-
84 odporny na wstrząsy
• bombproof• shakeproof• shock-resistant• shockproofSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odporny na wstrząsy
-
85 wstrząsoodporny
• ruggedized• shakeproof• shock-resistant• shockproof -
86 противоударный
shockproof, shock-resistant -
87 schokbestendig
-
88 schokvast
schokvast, schokvrij -
89 выработка топлива из бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выработка топлива из бака
-
90 кран переключения топливных баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кран переключения топливных баков
-
91 крышка заливной горловины топливного бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крышка заливной горловины топливного бака
-
92 пилон для подвески сбрасываемого топливного бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пилон для подвески сбрасываемого топливного бака
-
93 поддавливать бак
1. pressurize the tank2. pressurize the tanks3. pressurizing tank4. pressurizing tanksбензиновый бак — petrol tank; gas tank
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддавливать бак
-
94 поддавливание топливного бака
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддавливание топливного бака
-
95 слив конденсата из топливных баков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > слив конденсата из топливных баков
-
96 ударостойкая сталь
Русско-английский новый политехнический словарь > ударостойкая сталь
-
97 resistente
adj.1 tough, strong (fuerte).resistente al calor heat-resistant2 resistant, hard, hard-wearing, stout.f. & m.resistance fighter.* * *► adjetivo1 (que resiste) resistant (a, to)2 (fuerte) tough, strong3 (tejido) hard-wearing* * *adj.1) resistant2) tough* * *1.ADJ (=que ofrece resistencia) resistant (a to)[tela] hard-wearing, tough; [ropa] strong; (Bot) hardyresistente al calor — resistant to heat, heat-resistant
hacerse resistente — (Med) to build up a resistance (a to)
2.* * *adjetivo <material/metal> resistant, tough; < tela> tough, hard-wearing; <persona/animal/planta> tough, hardy* * *= robust, resilient, stubborn, serviceable, rugged, sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], hardy [hardier -comp., hardiest -sup.], durable, resistant, hard-wearing.Ex. Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.Ex. The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex. He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.Ex. Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.Ex. The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex. These plants are often not as hardy when placed in the garden under less than hothouse conditions.Ex. The slips are cheaper, but less durable than cards.Ex. After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.Ex. The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.----* mancha resistente = stubborn stain.* muy resistente = heavy-duty.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* resistente a = impervious to, refractory to.* resistente al ácido = acid-resistant.* resistente al agua = water resistant.* resistente a la lejía = bleachable.* resistente a la lluvia = showerproof.* resistente a las drogas = drug-resistant.* resistente al calor = heat-resistant.* resistente al cambio = resistant to change.* resistente al fuego = fire-resistant.* resistente al viento = windproof.* resistente a un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].* * *adjetivo <material/metal> resistant, tough; < tela> tough, hard-wearing; <persona/animal/planta> tough, hardy* * *= robust, resilient, stubborn, serviceable, rugged, sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], hardy [hardier -comp., hardiest -sup.], durable, resistant, hard-wearing.Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
Ex: The solution was found to be a composition of glue and treacle which could be cast on to the roller stock and which made a seamless, resilient surface that inked perfectly.Ex: He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.Ex: Plain calico makes a serviceable book cover but it looks better when it is coloured.Ex: The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.Ex: These plants are often not as hardy when placed in the garden under less than hothouse conditions.Ex: The slips are cheaper, but less durable than cards.Ex: After a number of years in office, however, they became increasingly abrasive, remote, contemptuous of criticism, and resistant to any change that might reduce their authority.Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.* mancha resistente = stubborn stain.* muy resistente = heavy-duty.* planta resistente a las heladas = hardy-annual.* resistente a = impervious to, refractory to.* resistente al ácido = acid-resistant.* resistente al agua = water resistant.* resistente a la lejía = bleachable.* resistente a la lluvia = showerproof.* resistente a las drogas = drug-resistant.* resistente al calor = heat-resistant.* resistente al cambio = resistant to change.* resistente al fuego = fire-resistant.* resistente al viento = windproof.* resistente a un tratamiento duro = ruggedised [ruggedized, -USA].* * *‹material/metal› resistant, strong, tough; ‹tela› strong, tough, hard-wearing; ‹persona/animal/planta› tough, hardy resistente A algo:resistente a la humedad damp-proofresistente al calor heat-resistantresistente al frío resistant to coldlas langostas se hicieron resistentes al pesticida the locusts became resistant to the pesticidemember of the Resistance* * *
resistente adjetivo ‹material/metal› resistant, tough;
‹ tela› tough, hard-wearing;
‹persona/animal/planta› tough, hardy;
resistente adjetivo
1 (que soporta bien circunstancias adversas) resistant: emplea una pintura resistente al agua, use a water-resistant paint
(duradero, fuerte) strong, tough: lleva un calzado muy resistente, he wears strong shoes
2 (persona) tough, resilient
(planta) hardy
' resistente' also found in these entries:
Spanish:
aguantador
- horno
English:
delicate
- flameproof
- hardy
- resistant
- serviceable
- strong
- sturdy
- tough
- water-resistant
- wear
- flame
- hard
- heavy
- heavyweight
- robust
- toughen
* * *resistente adj[fuerte] [material] strong, tough; [tela] tough, hard-wearing; [estructura] strong; [persona, animal] tough; [planta] tough, hardy; [bacteria] resistant;resistente al calor heat-resistant;resistente al frío resistant to the cold;resistente a los antibióticos resistant to antibiotics;hacerse resistente (a) to build up a resistance (to)* * *adj1 ( fuerte) strong, tough2 resistant(a to);resistente al calor heat-resistant;resistente al fuego fireproof* * *resistente adj1) : resistant2) : strong, tough* * *resistente adj (fuerte) strong -
98 теплостойкость
1) Aviation: heat resisting2) Naval: thermal resistance3) Medicine: thermal stability4) Engineering: antiheat, heat endurance, high-temperature stability, high-temperature strength, thermal endurance, thermal shock resistance, thermal spalling resistance5) Construction: resistance to effects of heat6) Automobile industry: heat-resistance, resistance to effect of heat, thermal shock-resistance7) Metallurgy: heat-resisting quality, heatproof quality8) Electronics: heat stability9) Oil: heat resistance, resistance to heat, thermostability10) Ecology: thermal durability11) Sakhalin energy glossary: temperature stability12) Polymers: heat-distortion temperature, intercept yield temperature13) Automation: heat-resistant feature, high-temperature properties14) Quality control: heat-resistant quality15) Plastics: heat distortion temperature16) Makarov: heat tolerance -
99 a prueba de bombas
(adj.) = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proofEx. The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).Ex. Who else is going to flip the burgers, clean the resistant bomb-proof windows of the glitzy mile-high skyscrapers -- also take out the garbage, wash the dishes, park the cars, sweep up the papers in the parks?.* * *(adj.) = ruggedised [ruggedized, -USA], bomb-proofEx: The article 'Where no drive has gone before: ruggedized CD-ROM drives' provides examples of conditions where CD-ROM drives need to be particularly rugged (severe industrial conditions, severe shock and vibration conditions, and severe military conditions).
Ex: Who else is going to flip the burgers, clean the resistant bomb-proof windows of the glitzy mile-high skyscrapers -- also take out the garbage, wash the dishes, park the cars, sweep up the papers in the parks?. -
100 термостойкость
1) Medicine: thermostability2) Engineering: heat resistance, heat stability, spalling behaviour, spalling resistance, temperature resistance, thermal resistance, thermal shock resistance, thermal spalling resistance, thermal-shock resistance, thermal-spalling resistance3) Automobile industry: thermal stability4) Metallurgy: spall ing resistance (огнеупора), thermal shock resistance (огнеупора)5) Food industry: Temperature resistant (характеристика фиксирующего резьбу клея)6) Silicates: spalling behavior, thermal stress resistance7) Perfume: hot stability, temperature stability8) Ecology: thermal endurance9) Microelectronics: heat endurance10) Polymers: thermal fastness11) Electric machinery: thermoresistance12) Electrochemistry: heat-resistance
См. также в других словарях:
Shock resistant watch — Shock resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch copes with shocks.ISO 1413 shock resistant standardThe International Organization for Standardization issued a standard for shock resistant watches … Wikipedia
shock-resistant — /shok ri zis teuhnt/, adj. strong or resilient enough to sustain minor impacts without damage to the internal mechanism: a shock resistant watch. * * * … Universalium
shock-resistant — /shok ri zis teuhnt/, adj. strong or resilient enough to sustain minor impacts without damage to the internal mechanism: a shock resistant watch … Useful english dictionary
shock-resistant — shock′ resist ant adj. cvb strong or resilient enough to sustain minor impacts without damage • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
shock-re|sist|ant — «SHOK rih ZIHS tuhnt», adjective. capable of resisting shock; shockproof: »Plastic mirrors, unlike those of glass, do not shatter, are shock resistant, and do not steam or cloud (Science News Letter) … Useful english dictionary
resistant — re|sis|tant [rıˈzıstənt] adj 1.) not damaged or affected by something →↑proof resistant to ▪ an infection that s resistant to antibiotics heat resistant/stain resistant/fire resistant etc ▪ shock resistant rubber 2.) opposed to something and… … Dictionary of contemporary English
Shock (circulatory) — Acute shock redirects here. For the psychological condition, see Acute stress reaction. Shock ICD 10 many incl. R57 ICD 9 785 DiseasesDB … Wikipedia
Shock absorber — Gas damper A shock absorber is a mechanical device designed to smooth out or damp shock impulse, and dissipate kinetic energy. It is a type of dashpot. Contents … Wikipedia
shock·proof — /ˈʃɑːkˌpruːf/ adj : not damaged if dropped, hit, etc. : resistant to shock The watch is supposed to be waterproof and shockproof … Useful english dictionary
Water Resistant mark — Water Resistant is a common mark stamped on the back of wrist watches to indicate how well a watch is sealed against ingress of water. It is usually accompanied by an indication of the static test pressure that a sample of newly manufactured… … Wikipedia
Incabloc shock protection system — The Incabloc shock protection system is used in mechanical watches, to protect the critical alignment of components in the event of an unexpected physical shock, such as being dropped onto a carpeted floor.The pivots and jewels of the balance are … Wikipedia