Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+be+scorpio

  • 1 scorpio

    scorpio, ōnis, m. u. scorpius u. -os, ī, m. (σκορπίων, σκορπίος), I) der Skorpion, ein giftiges Insekt, Ov. u. Plin. – II) übtr.: a) der Skorpion als Sternbild, Cic. poët., Ov. u.a. (bei Müller Cic. de nat. deor. 2, 113 groß geschrieben). – b) eine Kriegsmaschine, mit der man Steine, Pfeile u. andere Geschosse abschleuderte, der Skorpion, Caes. u. Liv.; vgl. Amm. 23, 4, 4. sqq. Veget. mil. 4, 22. – c) ein stacheliger Meerfisch (Cottus scorpio, L.), Plin. 32, 151. Petron. 35, 4. Apic. 4, 153: scorpios, Ov. hal. 116. – d) eine stachelige Pflanze (Spartium scorpius, L.), das Skorpionkraut, Plin. 22, 39: u. ein Strauch, sonst tragos gen., Plin. 13, 116 u. 27, 132. – e) ein spitzer Haufen zusammengelegter Steine als Grenzzeichen, Gromat. vet. 138, 23 u.a.: auch in der Bauernsprache scorofio, Gromat. vet. 211, 10 u.a. – f) ein Marterinstrument, Vulg. 1. regg. 12, 14. Isid. orig. 5, 27, 18.

    lateinisch-deutsches > scorpio

  • 2 scorpio

    scorpio, ōnis, m. u. scorpius u. -os, ī, m. (σκορπίων, σκορπίος), I) der Skorpion, ein giftiges Insekt, Ov. u. Plin. – II) übtr.: a) der Skorpion als Sternbild, Cic. poët., Ov. u.a. (bei Müller Cic. de nat. deor. 2, 113 groß geschrieben). – b) eine Kriegsmaschine, mit der man Steine, Pfeile u. andere Geschosse abschleuderte, der Skorpion, Caes. u. Liv.; vgl. Amm. 23, 4, 4. sqq. Veget. mil. 4, 22. – c) ein stacheliger Meerfisch (Cottus scorpio, L.), Plin. 32, 151. Petron. 35, 4. Apic. 4, 153: scorpios, Ov. hal. 116. – d) eine stachelige Pflanze (Spartium scorpius, L.), das Skorpionkraut, Plin. 22, 39: u. ein Strauch, sonst tragos gen., Plin. 13, 116 u. 27, 132. – e) ein spitzer Haufen zusammengelegter Steine als Grenzzeichen, Gromat. vet. 138, 23 u.a.: auch in der Bauernsprache scorofio, Gromat. vet. 211, 10 u.a. – f) ein Marterinstrument, Vulg. 1. regg. 12, 14. Isid. orig. 5, 27, 18.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scorpio

  • 3 Scorpio

    noun
    (Astrol., Astron.) der Skorpion
    * * *
    Scor·pio
    [ˈskɔ:piəʊ, AM ˈskɔ:rpioʊ]
    n Skorpion m
    he is a \Scorpio er ist Skorpion
    * * *
    ['skɔːpɪəʊ]
    n
    Skorpion m
    * * *
    Scorpio [ˈskɔː(r)pıəʊ]
    A s ASTRON, ASTROL Skorpion m (Sternbild und Tierkreiszeichen):
    be a Scorpio (ein) Skorpion sein
    B adj ASTROL Skorpion…:
    be Scorpio (ein) Skorpion sein
    * * *
    noun
    (Astrol., Astron.) der Skorpion
    * * *
    (Zodiac) n.
    Skorpion -e (Sternzeichen) m.

    English-german dictionary > Scorpio

  • 4 Scorpio

    Scor·pio [ʼskɔ:piəʊ, Am ʼskɔ:rpioʊ] n
    Skorpion m;
    he is a \Scorpio er ist Skorpion

    English-German students dictionary > Scorpio

  • 5 Scorpio

    ['skɔːpɪəʊ] pl -s
    n
    ASTR Skorpion m

    English-German mini dictionary > Scorpio

  • 6 Scorpio

    ['skɔːpɪəʊ] pl -s
    n
    ASTR Skorpion m

    English-German mini dictionary > Scorpio

  • 7 Scorpionic

    Scorpionic [ˌskɔː(r)pıˈɒnık; US -ˈɑn-] ASTROL
    A adj → academic.ru/64815/Scorpio">Scorpio B
    B s Skorpion m (Person):
    be a Scorpionic (ein) Skorpion sein

    English-german dictionary > Scorpionic

  • 8 Scorpius

    Scorpius [-əs] → academic.ru/64815/Scorpio">Scorpio A

    English-german dictionary > Scorpius

  • 9 repagulum

    repāgulum, ī, n. (repango), der vorgeschobene Querbalken, I) Sing., der Schlagbaum, das Gatter, igitur cum equites nihil praeter fugae circumspectantes praesidia vidisset longius Caesar, concito equo eos velut repagulum quoddam cohibuit, Amm. 16, 12, 38. – II) Plur. (wohl weil immer je zwei): a) der doppelte Schlagbaum, das Gatter in der Rennbahn, um die Pferde vom Auslaufen zurückzuhalten, Ov. met. 2, 155. Lucan. 1, 295. Sil. 16, 317. Ven. Fort. carm. 5, 6, 8. – b) zwei Balken, die entweder wagrecht unten u. oben wie Schlagbäume zwischen die beiden Pfosten der Tür eingesetzt oder senkrecht an jede der beiden Türpfosten angesetzt wurden, die Türriegel (vgl. Fest. 281, 6), dextri robusta repagula postis, Ov. met. 5, 120 (v. 123 Ggstz. laevi robora postis): occludite aedes pessulis, repagulis ilico, Plaut. cist. 649: portae cecĭdisse repagula sensit et clausura fuit, nisi etc., Ov. met. 14, 783: in templo Herculis valvae clausae repagulis subito se ipsae aperuerunt, Cic. de div. 1, 74: cardines ad foramina resident, postes ad repagula redeunt, ad claustra pessuli recurrunt, Apul. met. 1, 14: convulsis repagulis effractisque valvis (fani), Cic. Verr. 4, 94: so auch an einem Tierkäfig, repagula versabilia, drehbare Riegel, Art Zylinder, Amm. 19, 6, 4. – im Bilde, omnia repagula pudoris officiique perfringere, alle Riegel, Schranken, Cic. Verr. 5, 39: ille transversā mente mi hodie tradidit repagula, quibus ego iram omnem recludam, die Riegel, Enn. fr. scen. 270 sq. – c) in einer Wurfmaschine (scorpio) die Kloben, auf denen die Seile laufen, repagula, quibus incorporati sunt funes, explicantes, Amm. 23, 4, 6.

    lateinisch-deutsches > repagulum

  • 10 scorpionius

    scorpiōnius, a, um (scorpio), skorpionisch, genus cucumeris, wegen der Ähnlichkeit mit dem Skorpionenschwanze, Plin. 20, 8.

    lateinisch-deutsches > scorpionius

  • 11 scorpios

    scorpios, iī, m., s. scorpio.

    lateinisch-deutsches > scorpios

  • 12 scorpius

    scorpius, iī, m., s. scorpio.

    lateinisch-deutsches > scorpius

  • 13 venenifer

    venēnifer, fera, ferum (venenum u. fero), Gift enthaltend, giftig, Ov. met. 3, 85. – subst., Venēnifer, ferī, m. = Scorpio (als Sternbild), Anthol. Lat. 626, 4 (491, 4).

    lateinisch-deutsches > venenifer

  • 14 Скорпио

    n
    auto. Scorpio

    Универсальный русско-немецкий словарь > Скорпио

  • 15 repagulum

    repāgulum, ī, n. (repango), der vorgeschobene Querbalken, I) Sing., der Schlagbaum, das Gatter, igitur cum equites nihil praeter fugae circumspectantes praesidia vidisset longius Caesar, concito equo eos velut repagulum quoddam cohibuit, Amm. 16, 12, 38. – II) Plur. (wohl weil immer je zwei): a) der doppelte Schlagbaum, das Gatter in der Rennbahn, um die Pferde vom Auslaufen zurückzuhalten, Ov. met. 2, 155. Lucan. 1, 295. Sil. 16, 317. Ven. Fort. carm. 5, 6, 8. – b) zwei Balken, die entweder wagrecht unten u. oben wie Schlagbäume zwischen die beiden Pfosten der Tür eingesetzt oder senkrecht an jede der beiden Türpfosten angesetzt wurden, die Türriegel (vgl. Fest. 281, 6), dextri robusta repagula postis, Ov. met. 5, 120 (v. 123 Ggstz. laevi robora postis): occludite aedes pessulis, repagulis ilico, Plaut. cist. 649: portae cecĭdisse repagula sensit et clausura fuit, nisi etc., Ov. met. 14, 783: in templo Herculis valvae clausae repagulis subito se ipsae aperuerunt, Cic. de div. 1, 74: cardines ad foramina resident, postes ad repagula redeunt, ad claustra pessuli recurrunt, Apul. met. 1, 14: convulsis repagulis effractisque valvis (fani), Cic. Verr. 4, 94: so auch an einem Tierkäfig, repagula versabilia, drehbare Riegel, Art Zylinder, Amm. 19, 6, 4. – im Bilde, omnia repagula pudoris officiique perfringere, alle Riegel, Schranken, Cic.
    ————
    Verr. 5, 39: ille transversā mente mi hodie tradidit repagula, quibus ego iram omnem recludam, die Riegel, Enn. fr. scen. 270 sq. – c) in einer Wurfmaschine (scorpio) die Kloben, auf denen die Seile laufen, repagula, quibus incorporati sunt funes, explicantes, Amm. 23, 4, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > repagulum

  • 16 scorofio

    scorofio, s. scorpio no. II, e.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scorofio

  • 17 scorpionius

    scorpiōnius, a, um (scorpio), skorpionisch, genus cucumeris, wegen der Ähnlichkeit mit dem Skorpionenschwanze, Plin. 20, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scorpionius

  • 18 scorpios

    scorpios, iī, m., s. scorpio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scorpios

  • 19 scorpius

    scorpius, iī, m., s. scorpio.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scorpius

  • 20 venenifer

    venēnifer, fera, ferum (venenum u. fero), Gift enthaltend, giftig, Ov. met. 3, 85. – subst., Venēnifer, ferī, m. = Scorpio (als Sternbild), Anthol. Lat. 626, 4 (491, 4).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > venenifer

См. также в других словарях:

  • Scorpio — may refer to:* Scorpion, a venomous animal, from which most of the following get their name * Scorpius, one of the constellations of the western zodiac * Scorpio (astrology), the astrological sign represented by this constellationTechnology*… …   Wikipedia

  • Scorpio (comics) — Scorpio is the name of several fictional characters in the Marvel Comics universe. Most of the men to use the Scorpio identity have been supervillains who have been affiliated with the Zodiac criminal cartel, and in this context were enemies of… …   Wikipedia

  • Scorpio Rising (band) — Scorpio Rising were an English rock band in Liverpool from 1989 to 1994.HistoryScorpio Rising were formed in Liverpool in 1989. The group s first live performances took place in small clubs in Liverpool, with several shows at Liverpool Planet X… …   Wikipedia

  • Scorpio Rising — may refer to:* Scorpio Rising (film), a 1964 short film by Kenneth Anger * Scorpio Rising (Death in Vegas album) ** Scorpio Rising , a song from that album featuring Liam Gallagher on vocals * Scorpio Rising (Prong album) *Scorpio Rising, a song… …   Wikipedia

  • Scorpio (dart-thrower) — (Polybolos) was a Roman artillery piece invented in 50 BC.Fact|date=October 2007 Also known by the name of the triggerfish, it was described in detail by Vitruvius, with the next major improvement being the Cheiroballista. [Warry, J.(1995).… …   Wikipedia

  • Scorpio (cycle des Inhibiteur) — Scorpio (cycle des Inhibiteurs) Scorpio, ou Mr Porcky aux côtés de Remontoir, est un personnage du cycle de fiction des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Scorpio est un porcko. Après avoir… …   Wikipédia en Français

  • Scorpio (song) — Scorpio also can refer to a song by Dennis Coffey and the Detroit Guitar Band Infobox Album Name = Scorpio Type = ep Longtype = Artist = TRAX Cover size = Caption = Korean Single Cover Released = December 17, 2004 (Korean) December 14, 2004… …   Wikipedia

  • Scorpio (film) — Scorpio is a 1973 spy film directed by Michael Winner. It is about a Central Intelligence Agency (CIA) agent, agent Cross (Burt Lancaster) who is suspected of treason. To have him eliminated, the CIA sends Jean Laurier (Alain Delon) alias Scorpio …   Wikipedia

  • Scorpio (film, 1973) — Scorpio (film) Pour les articles homonymes, voir Scorpio. Scorpio est un film américain réalisé par Michael Winner, sorti en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Scorpio (cycle des Inhibiteurs) — Scorpio, ou Mr Porcky aux côtés de Remontoir, est un personnage du cycle de fiction des Inhibiteurs d’Alastair Reynolds. Scorpio est un porcko. Après avoir commencé sa vie comme esclave, d’abord d’un corps hybride d’humain et de porc, ensuite des …   Wikipédia en Français

  • Scorpio — (Вейл,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 131 West Meadow Drive, Вейл, CO 81657 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»