Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to+be+scornful

  • 1 scornful

    1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) prezirljiv
    2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) prezirljiv
    * * *
    [skɔ:nful]
    adjective ( scornfully adverb)
    posmehljiv, zaničljiv, porogljiv

    English-Slovenian dictionary > scornful

  • 2 sneer

    [sniə] 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) posmehovati se
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) rogati se
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) porogati se
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) roganje
    * * *
    [sníə]
    1.
    noun
    porogljiv (posmehljiv, prezirljiv) pogled ali opazka, posmeh(ovanje), roganje, smešenje; sarkazem, persiflaža;
    2.
    intransitive verb
    rogati se, posmehovati se; porogljivo se smejati (at čemu); vihati nos (at nad); transitive verb porogljivo kaj reči; z roganjem (posmehovanjem) spraviti (koga) ( into v neko stanje); zasmehovati
    to sneer down — zasramovati, zasmehovati

    English-Slovenian dictionary > sneer

  • 3 jeering

    adjective (mocking or scornful.) posmehljiv
    * * *
    [džíəriŋ]
    adjective ( jeeringly adverb)
    posmehljiv zbadljiv

    English-Slovenian dictionary > jeering

  • 4 scorn

    [sko:n] 1. noun
    (contempt or disgust: He looked at my drawing with scorn.) prezir
    2. verb
    (to show contempt for; to despise: They scorned my suggestion.) omalovaževati
    - scornfully
    - scornfulness
    * * *
    I [skɔ:n]
    noun
    prezir(anje), zaničevanje, podcenjevanje; roganje, norčevanje; predmet prezira (roganja, norčevanja)
    to hold in scorn, to think scorn of — prezirati
    to laugh to scorn — imeti za norca, zasmehovati, osmešiti
    II [skɔ:n]
    transitive verb
    prezirati, prezreti, zaničevati, zasmehovati, omalovaževati; s prezirom odbiti, ne se ponižati, smatrati pod častjo
    he scorns lying (to lie, a lie) — sram ga je, da bi lagal; intransitive verb rogati se (at s.th. čemu), norčevati se (iz česa)

    English-Slovenian dictionary > scorn

  • 5 snub

    1. past tense, past participle - snubbed; verb
    (to treat, or speak to, in a cold, scornful way; to insult: He snubbed me by not replying to my question.) ozmerjati
    2. noun
    (an act of snubbing; an insult.) žalitev
    3. adjective
    ((of the nose) short and slightly turned up at the end: a snub nose.) zavihan
    * * *
    I [snʌb]
    1.
    noun
    oster ukor, graja; osorna zavrnitev
    to give s.o. a snub — grobo, surovo koga zavrniti
    to meet with a snub — biti na kratko odpravljen (zavrnjen);
    2.
    transitive verb
    ostro ukoriti, (po)grajati, ozmerjati; osorno zavrniti, otresti se (koga), nahruliti (koga) s prezirljivimi besedami; hladno ravnati (s kom), (raz)žaliti, ne pozdraviti (koga); nautical ustaviti (zlasti čoln) s pomočjo vrvi
    to snub s.o. into silence — utišati koga
    II [snʌb]
    1.
    adjective
    zavihan, zafrknjen, top
    snub-nose — top nos;
    2.
    noun
    top (zafrknjen, zavihan) nos

    English-Slovenian dictionary > snub

См. также в других словарях:

  • Scornful — Scorn ful, a. 1. Full of scorn or contempt; contemptuous; disdainful. [1913 Webster] Scornful of winter s frost and summer s sun. Prior. [1913 Webster] Dart not scornful glances from those eyes. Shak. [1913 Webster] 2. Treated with scorn;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • scornful — index bitter (reproachful), contemptuous, cynical, disdainful, inflated (vain), orgulous, pejorati …   Law dictionary

  • scornful imitation — index ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scornful insolence — index contumely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scornful treatment — index contumely Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • scornful — late 14c.; see SCORN (Cf. scorn) + FUL (Cf. ful). Related: Scornfully …   Etymology dictionary

  • scornful — [skôrn′fəl] adj. filled with or showing scorn or contempt scornfully adv. scornfulness n …   English World dictionary

  • scornful — scorn|ful [ˈsko:nfəl US ˈsko:rn ] adj feeling or showing scorn ▪ a scornful look scornful of ▪ He was scornful of the women s movement. >scornfully adv …   Dictionary of contemporary English

  • scornful — scorn|ful [ skɔrnfəl ] adjective feeling or expressing scorn: a scornful remark/look/laugh scornful of: They were scornful of anyone else s suggestions. ╾ scorn|ful|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scornful — [[t]skɔ͟ː(r)nf(ə)l[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ of n If you are scornful of someone or something, you show contempt for them. He is deeply scornful of politicians. ...a scornful simile. Syn: contemptuous Derived words: scornfully ADV …   English dictionary

  • scornful — UK [ˈskɔː(r)nf(ə)l] / US [ˈskɔrnfəl] adjective feeling or expressing scorn a scornful remark/look/laugh scornful of: They were scornful of anyone else s suggestions. Derived word: scornfully adverb …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»