Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

to+be+satisfactory+to

  • 61 up to scratch

    (at or to the required or satisfactory standard: Your work does not come up to scratch.) den Erwartungen entsprechen

    English-german dictionary > up to scratch

  • 62 acceptable

    ac·cept·able [əkʼseptəbl̩] adj
    1) ( satisfactory) akzeptabel, hinnehmbar;
    to not be \acceptable untragbar sein;
    to be \acceptable to sb für jdn akzeptabel [o annehmbar] sein;
    if these terms are \acceptable to you,... wenn Sie mit diesen Bedingungen einverstanden sind,...
    2) (form: welcome) recht, willkommen;
    chocolates make a very \acceptable gift Schokolade kommt als Mitbringsel immer gut an
    3) ( enough) ausreichend;
    anything over a pound would be quite \acceptable jede Spende über einem Pfund ist in Ordnung

    English-German students dictionary > acceptable

  • 63 fine

    1. fine [faɪn] adj
    1) pred, inv (acceptable, satisfactory) in Ordnung ( fam), gut;
    seven's \fine by me sieben [Uhr] passt mir gut; ( iron)
    that's all fine, but... das ist schön und gut, aber...
    2) (admirable, excellent) glänzend, ausgezeichnet, hervorragend; performance, player großartig;
    the \finest English painting of its time das beste englische Gemälde seiner Zeit;
    the \finest wines in the world die erlesensten Weine der Welt;
    a \fine example ein gutes Beispiel;
    \fine food ausgezeichnetes Essen;
    3) (iron: unpleasantly intense, nasty) schön ( iron) ( fam), fein; ( iron)
    I had a \fine time repairing your car ich hatte meine helle Freude daran, dein Auto zu reparieren;
    \fine words schöne Worte ( iron)
    4) (slender, cut small) fein; slice dünn;
    \fine features ( approv) feine Gesichtszüge
    5) (cloudless, pleasant) schön;
    \fine weather schönes Wetter
    6) (distinguished, noble) edel ( geh) manners fein; house vornehm;
    ( sophisticated) verfeinert;
    he appealed to my \finer feelings er appellierte an meine edleren Gefühle;
    \fine character edler Mensch
    7) ( understated) fein;
    ( ingenious) scharfsinnig; ( fig)
    there's a \fine line between genius and madness Genie und Wahnsinn liegen oft nah beieinander;
    \fine distinction feiner Unterschied;
    \fine nuance feine Nuance;
    \finer points Feinheiten pl;
    not to put too \fine a point on it... um ganz offen zu sein... adv
    1) inv (acceptably, all right) fein, [sehr] gut, prima ( fam)
    to feel \fine sich akk gut fühlen;
    to suit sb \fine jdm [sehr] gut passen;
    to work \fine gut funktionieren
    2) ( thinly) fein;
    the garlic wasn't cut \fine enough der Knoblauch war nicht fein genug geschnitten
    PHRASES:
    to cut sth \fine etw mit Mühe und Not erreichen
    2. fine [faɪn] n
    ( punishment) Geldstrafe f;
    heavy/small \fine hohe/niedrige Geldstrafe;
    ( for minor offences) Geldbuße f, Bußgeld nt vt
    to \fine sb [for sth] jdn [wegen einer S. gen] zu einer Geldstrafe verurteilen;
    ( for minor offences) gegen jdn [wegen einer S. gen] ein Bußgeld verhängen;
    FIFA \fined the club $50,000 for bribing the referee die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters

    English-German students dictionary > fine

  • 64 healthy

    [ʼhelɵi] adj
    1) ( in good health) gesund;
    a \healthy child ein gesundes Kind;
    \healthy teeth gesunde Zähne;
    fit and \healthy fit und gesund;
    ( promoting good health) gesundheitsfördernd;
    \healthy appetite/ diet/ food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen
    2) fin (strong, satisfactory) gesund;
    a \healthy profit ein ordentlicher [o ansehnlicher] Gewinn
    3) ( well-balanced) gesund, vernünftig;
    ( beneficial) gesund;
    she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz;
    \healthy attitude towards life gesunde Lebenseinstellung;
    [not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee

    English-German students dictionary > healthy

  • 65 passable

    pass·able [ʼpɑ:səbl̩, Am ʼpæs-] adj
    1) ( traversable) passierbar, befahrbar
    2) ( satisfactory) [ganz] passabel;
    she could speak \passable Russian sie konnte ganz passabel Russisch sprechen;
    only \passable nur so leidlich;
    very \passable durchaus annehmbar

    English-German students dictionary > passable

  • 66 result

    re·sult [rɪʼzʌlt] n
    1) ( consequence) Folge f;
    with the \result that... mit dem Ergebnis [o so], dass...;
    as a \result of sth als Folge [o wegen] einer S. gen;
    \results of an accident Unfallfolgen fpl
    2) ( outcome) Ergebnis nt;
    the \result of the match was 4 to 2 das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen;
    election \results Wahlergebnisse ntpl;
    end \result Endergebnis nt;
    football \results Fußballergebnisse ntpl;
    \results of a test Testresultate ntpl;
    with no [or without] \result ergebnislos
    \results pl Ergebnisse ntpl;
    Smith's annual \results will be published on Friday der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht
    \results pl Erfolg m, Resultat nt;
    to get/see \results Erfolge erzielen/sehen;
    to have good \results with sth gute Ergebnisse mit etw dat erzielen
    5) ( Brit) (fam: a win) Sieg m
    6) math of a calculation, a sum Resultat nt, Ergebnis nt vi
    1) ( ensue) resultieren, sich akk ergeben;
    chaos \resulted es kam zu einem Chaos, es entstand ein Chaos;
    to \result from sth aus etw dat resultieren, sich akk aus etw dat ergeben
    2) ( cause)
    to \result in sth etw zur Folge haben, zu etw akk führen

    English-German students dictionary > result

  • 67 S

    S, s
    1. S <pl 's>, s <pl 's or -s> [es] n
    S nt, s nt;
    \S for [or (Am a.) as in] Sugar S für Samuel; see also A 1
    2. S n
    2) sch, univ abbrev of satisfactory ≈ befriedigend adj
    1) geog abbrev of south, southern S
    3. s pl -> abbrev of second s, sek., Sek.

    English-German students dictionary > S

  • 68 s

    S, s
    1. S <pl 's>, s <pl 's or -s> [es] n
    S nt, s nt;
    \s for [or (Am a.) as in] Sugar S für Samuel; see also A 1
    2. S n
    2) sch, univ abbrev of satisfactory ≈ befriedigend adj
    1) geog abbrev of south, southern S
    3. s pl -> abbrev of second s, sek., Sek.

    English-German students dictionary > s

  • 69 unsatisfactory

    un·sat·is·fac·tory [ʌn ˌsætɪsʼfæktəri, Am -t̬-] adj
    1) ( not satisfactory) nicht zufrieden stellend, unzureichend;
    your performance is most \unsatisfactory Ihre Leistungen lassen sehr zu wünschen übrig ( geh)
    \unsatisfactory answer unbefriedigende Antwort;
    \unsatisfactory service unzureichender Service
    2) ( grade) ungenügend

    English-German students dictionary > unsatisfactory

Страницы

См. также в других словарях:

  • satisfactory quality — is an implied term in a sale of goods. This concept includes both functional and non functional aspects but may be excluded in business to business transactions if it is reasonable to do so. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms.… …   Law dictionary

  • satisfactory — UK US /ˌsætɪsˈfæktəri/ adjective ► good or good enough for a particular need or purpose: »a satisfactory outcome/result/solution »a satisfactory performance/progress do a satisfactory job »The task of the customer s representative is to get a… …   Financial and business terms

  • Satisfactory — Sat is*fac to*ry, a. [Cf. F. satisfactoire.] 1. Giving or producing satisfaction; yielding content; especially, relieving the mind from doubt or uncertainty, and enabling it to rest with confidence; sufficient; as, a satisfactory account or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satisfactory — index adequate, ample, competent, eligible, mediocre, palatable, prima facie (legally sufficient), right (su …   Law dictionary

  • satisfactory evidence — index proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • satisfactory notice — index adequate notice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • satisfactory — 1540s, from L.L. satisfactorius, from L. satisfactus, pp. of satisfacere (see SATISFY (Cf. satisfy)). Related: Satisfactorily …   Etymology dictionary

  • satisfactory — [adj] acceptable, sufficient adequate, all right, ample, A OK*, appeasing, assuaging, assuasive, average, cogent, comfortable, competent, cool*, decent, delighting, enough, fair, fulfilling, good, good enough, gratifying, groovy*, passable,… …   New thesaurus

  • satisfactory — ► ADJECTIVE ▪ fulfilling expectations or needs; acceptable. DERIVATIVES satisfactorily adverb …   English terms dictionary

  • satisfactory — [sat΄is fak′tə rē, sat΄is fak′trē] adj. [Fr satisfactoire < ML satisfactorius] good enough to fulfill a need, wish, requirement, etc.; satisfying or adequate satisfactorily adv. satisfactoriness n …   English World dictionary

  • satisfactory — sat|is|fac|to|ry [ˌsætısˈfæktəri] adj something that is satisfactory seems good enough for you, or good enough for a particular situation or purpose = ↑acceptable ≠ ↑unsatisfactory ▪ His progress this term has been satisfactory. satisfactory… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»