Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

to+be+rough+on

  • 61 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) λείος
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) στρωτός,ομαλός
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ομαλός
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) ομαλός,αδιατάρακτος
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) αβρός,γλυκομίλητος
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) ισιώνω,στρώνω
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) απλώνω
    - smoothly
    - smoothness

    English-Greek dictionary > smooth

  • 62 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) μερικός,λίγος,μερικοί,κάποιοι
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) κάποιος
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) κάποιος,λίγος
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) ορισμένος
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) αρκετός,κάμποσος
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) κάποιος
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) περίπου,κάπου
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) κάπως
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Greek dictionary > some

  • 63 splinter

    noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) αγκίδα,σκλήθρα,θραύσμα

    English-Greek dictionary > splinter

  • 64 suede

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) καστόρι/καστόρινος

    English-Greek dictionary > suede

  • 65 suède

    [sweid]
    noun, adjective
    ((of) leather from a sheep or lamb etc with a soft, rough surface: suede shoes.) καστόρι/καστόρινος

    English-Greek dictionary > suède

  • 66 tomboy

    ['tomboi]
    (a girl who likes rough games and activities: She's a real tomboy!) αγοροκόριτσο

    English-Greek dictionary > tomboy

  • 67 toss

    [tos] 1. verb
    1) (to throw into or through the air: She tossed the ball up into the air.) πετώ ψηλά, ρίχνω, τινάζω
    2) ((often with about) to throw oneself restlessly from side to side: She tossed about all night, unable to sleep.) στριφογυρίζω
    3) ((of a ship) to be thrown about: The boat tossed wildly in the rough sea.) χτυπιέμαι, σκαμπανεβάζω
    4) (to throw (a coin) into the air and decide a matter according to (a correct guess about) which side falls uppermost: They tossed a coin to decide which of them should go first.) στρίβω (νόμισμα), ρίχνω κορόνα - γράμματα
    2. noun
    (an act of tossing.) τίναγμα, ρίξιμο / στρίψιμο νομίσματος
    - win/lose the toss

    English-Greek dictionary > toss

  • 68 towelling

    noun (a kind of rough cloth from which towels etc are made.) πετσέτα, ύφασμα πετσετέ

    English-Greek dictionary > towelling

  • 69 track

    [træk] 1. noun
    1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) πατημασιά, ίχνος
    2) (a path or rough road: a mountain track.) μονοπάτι
    3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) στίβος αγώνων δρόμου
    4) (a railway line.) σιδηροδρομική γραμμή, σιδηροτροχιά
    2. verb
    (to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) ακολουθώ τα ίχνη
    - in one's tracks
    - keep/lose track of
    - make tracks for
    - make tracks
    - track down
    - tracker dog

    English-Greek dictionary > track

  • 70 treatment

    noun ((an) act or manner of treating: This chair seems to have received rough treatment; This patient/disease requires urgent treatment.) μεταχείριση / αντιμετώπιση / θεραπεία, κούρα / επεξεργασία

    English-Greek dictionary > treatment

  • 71 turf

    [tə:f] 1. plural - turfs; noun
    1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) χορτοτάπητας
    2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) χορτοτάπητας
    2. verb
    1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) καλύπτω με χορτοτάπητα
    2) (to throw: We turfed him out of the house.) πετώ έξω

    English-Greek dictionary > turf

  • 72 tweed

    [twi:d]
    noun, adjective
    ((of) a kind of woollen cloth with a rough surface: His suit was (made of) tweed; a tweed jacket.) τουήντ

    English-Greek dictionary > tweed

  • 73 Bristly

    adj.
    Rough: P. and V. τραχς; see Hairy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bristly

  • 74 Outvote

    v. trans.
    Use P. and V. νικᾶν.
    Being unable to combine and defend themselves t?rough being outvoted, the allies were enslaved: P. ἀδύνατοι ὄντες καθʼ ἓν γενόμενοι διὰ πολυψηφίαν ἀμύνασθαι οἱ σύμμαχοι ἐδουλώθησαν (Thuc. 3, 10).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Outvote

  • 75 Ride

    v. trans.
    Ride ( horses): P. and V. ἐλαύνειν, Ar. and P. ἱππάζεσθαι.
    V. intrans. P. and V. ἐλαύνειν, Ar. and P. ἱππάζεσθαι, ὀχεῖσθαι (Dem. 570).
    Be carried (in a carriage, etc.): P. and V. φέρεσθαι. Ar. and P. ὀχεῖσθαι.
    Ride in a chariot: P. ἐπὶ ἅρματος ὀχεῖσθαι.
    I should have ridden on a mule saddle: P. ἐπʼ ἀστράβης ἂν ὠχούμην (Lys. 169; cf. Dem. 558).
    Riding in a chariot: V. ἐπὶ... ἀπήνης ἐμβεβώς (Soph., O.R. 802).
    Ride along: P. and V. παριππεύειν (acc. or absol.).
    Ride down: V. καθιππάζεσθαι. καθιππεύειν, P. καταπατεῖν.
    Ride out: P. ἐξελαύνειν.
    Ride out against ( an enemy): P. ἀντεπεξελαύνειν (absol.).
    Ride past: P. παρελαύνειν (acc.) (Xen.).
    Ride rough-shod over: met., P. and V. πατεῖν (Plat. also Ar.) (acc.), P. καταπατεῖν (acc.), V. καθιππάζεσθαι (acc.),
    Ride round: P. περιελαύνειν (acc.).
    Ride up: P. προσελαύνειν, προσιππεύειν.
    Ride at anchor: P. and V. ὀχεῖσθαι, ὁρμεῖν.
    ——————
    subs.
    Journey: P. and V. ὁδός, ἡ, πορεία, ἡ, Ar. and V. ἵππευμα, τό, or pl.; see Riding.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ride

  • 76 Rude

    adj.
    Not worked up: use P. οὐκ ἀπειργασμένος; see Rough.
    Cheap, worthless: P. and V. φαῦλος.
    Insulting: P. ὑβριστικός.
    Untaught: P. and V. μουσος, μαθής, σκαιός, Ar. and P. παίδευτος, ἀγροῖκος, φορτικός.
    Barbarous: P. and V. βάρβαρος.
    Unskilful: P. and V. πειρος, V. κομψος.
    Be rude, v.: P. ἀγροικίζεσθαι (Plat.).
    Harsh: P. and V. τραχύς, πικρός.
    Stormy: P. χειμέριος, Ar. and V. δυσχείμερος; see Stormy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rude

  • 77 Stony

    adj.
    P. and V. πετρώδης, V. κραταίλεως, λεπαῖος.
    Rough: P. and V. τραχύς, P. χαλεπός, V. στυφλός.
    met., fierce: P. and V. ἄγριος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stony

  • 78 Tranquil

    adj.
    P. and V. ἥσυχος, ἡσυχαῖος, P. ἡσυχίος.
    Quiet: P. ἀτρεμής, ἠρεμαῖος.
    Peaceable ( of disposition): Ar. and P. εὔκολος.
    Free from care: P. and V. ἀπράγμων (Eur., frag.), V. ἕκηλος; see Painless.
    As opposed to rough: P. εὔδιος (Xen.), V. γαληνός, εὐήνεμος, Ar. and V. νήνεμος.
    Waveless: V. κμων.
    Be tranquil: P. also V. ἡσυχάζειν; see Calm.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tranquil

  • 79 Uneven

    adj.
    P. and V. νώμαλος (met. in Eur., frag.).
    Rough: P. and V. τραχύς, P. χαλεπός.
    Of number, odd: P. περισσός, ἀνάρτιος.
    Unequal: P. ἄνισος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Uneven

См. также в других словарях:

  • Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh …   Wikipedia

  • Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough and ready — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rough diamond — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… …   English World dictionary

  • rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… …   New Dictionary of Synonyms

  • rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… …   English terms dictionary

  • Rough Trade — Records ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade USA 2.3 Ro …   Deutsch Wikipedia

  • rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 …   Financial and business terms

  • Rough Point — is also the name of a headland in Tralee Bay, Co. Kerry, IrelandRough Point is one of the fabled Gilded Age mansions of Newport, Rhode Island, now open to the public as a museum. It is an English Manorial style home designed by architectural firm …   Wikipedia

  • Rough Trade Records — ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade Deu …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»