-
1 rough
1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) raupjš2) (uneven: a rough path.) nelīdzens; grambains3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) skarbs; grūts4) (noisy and violent: rough behaviour.) rupjš; nepieklājīgs5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) vētrains6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) uzmetuma-; aptuvens2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) huligāns2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) nelīdzens laukums•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out* * *nelīdzenums, raupjums; nepabeigtība; melnraksts, uzmetums; rupjš cilvēks; radze; nelīdzens laukums; padarīt negludu; sagatavot uzmetumu; apkalt ar radzēm; raupjš, nelīdzens; neapstrādāts; vētrains; skarbs, ass; bargs; nepieklājīgs, rupjš; griezīgs; aptuvens; grūts; vienkāršs; smags; rupji; vienkārši -
2 rough diamond
(a person of fine character but rough manners.) krietns, bet neaudzināts/neizglītots cilvēks* * *krietns, bet neaptēsts cilvēks; neslīpēts dimants -
3 rough-and-ready
1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) uz ātru roku pagatavots2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) vienkāršs; prasts -
4 rough and ready
rupjš; vienkāršs -
5 rough calculation
aptuvens aprēķins -
6 rough copy
melnraksts; uzmetums, melnraksts -
7 rough draft
uzmetums -
8 rough food
rupja barība -
9 rough going
grūtības -
10 rough idea
aptuvens priekšstats -
11 rough labour
smags fizisks darbs -
12 rough luck
sūrs liktenis -
13 rough music
brēka; tracis -
14 rough sea
bangojoša jūra -
15 rough stuff
vardarbība -
16 rough-and-tumble
noun (friendly fighting between children etc.) kautiņš; cīkstēšanās* * *kautiņš; jezga, juceklis; juceklīgs -
17 rough-dry
žāvēt bez gludināšanas -
18 rough-hewn
raupji aptēsts -
19 rough-spoken
rupjš -
20 rough it
(to live for a period of time without the comforts or conveniences of modern life: They roughed it in the jungles for two months.) dzīvot bez ērtībām
См. также в других словарях:
Rough Collie — Sable and white Rough Collie Other names Collie, Scottish Collie, Long Haired Collie, English collie Country of origin United Kingdom (Scotland) Traits Weigh … Wikipedia
Rough — Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough and ready — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
Rough diamond — Rough Rough, a. [Compar. {Rougher}; superl. {Roughest}.] [OE. rou?, rou, row, rugh, ruh, AS. r?h; akin to LG. rug, D. rug, D. ruig, ruw, OHG. r?h, G. rauh, rauch; cf. Lith. raukas wrinkle, rukti to wrinkle. [root] 18. Cf. {Rug}, n.] 1. Having… … The Collaborative International Dictionary of English
rough — [ruf] adj. [ME ruh, rugh < OE ruh, akin to Ger rauh < IE * reuk < base * reu , to tear, tear out (> RUG, ROTTEN): prob. basic sense “hairy, woolly”] 1. a) not smooth or level; having bumps, projections, etc.; uneven [a rough surface]… … English World dictionary
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms
rough — ► ADJECTIVE 1) having an uneven or irregular surface; not smooth or level. 2) not gentle; violent or boisterous: rough treatment. 3) (of weather or the sea) wild and stormy. 4) lacking sophistication or refinement. 5) not finished tidily; plain… … English terms dictionary
Rough Trade — Records ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade USA 2.3 Ro … Deutsch Wikipedia
rough — [rʌf] adjective 1. a rough figure or amount is not exact: • It is possible to give here only very rough figures. • I can only give you a rough estimate at this stage. 2. not finished: • a rough draft of the report 3 … Financial and business terms
Rough Point — is also the name of a headland in Tralee Bay, Co. Kerry, IrelandRough Point is one of the fabled Gilded Age mansions of Newport, Rhode Island, now open to the public as a museum. It is an English Manorial style home designed by architectural firm … Wikipedia
Rough Trade Records — ist ein britisches Plattenlabel. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Musiker bei Rough Trade Records 2.1 Rough Trade UK 2.2 Rough Trade Deu … Deutsch Wikipedia