-
1 ala
f (pl -i) wing* * *ala s.f.1 wing; ( di pinguino) flipper: l'uccello batteva le ali, the bird beat (o fluttered) its wings; fornito di ali, pinnate (d); privo di ali, wingless (o unwinged); apertura d'ali, wingspan; ad ali spiegate, with (out)spread wings; battere le ali, to fly // la paura gli metteva le ali ai piedi, (fig.) fear lent him wings; essere sotto le ali di qlcu., (fig.) to be under s.o.'s wing; spiegare le ali, to spread one's wings; tarpare le ali, to pinion (o anche fig. to clip the wings); sulle ali del ricordo, on the wings of memory5 ( di cappello) brim6 ( di polmone) lobe7 (mil.) wing, flank: la cavalleria era ammassata all'ala sinistra, the cavalry were massed on the left wing8 (sport) ( posizione) wing; ( persona) wing, winger: ( calcio) mezz'ala destra, sinistra, inside (o outside) right, inside (o outside) left.* * *1) (di uccello, aereo) wingbattere le ali — to beat o flap o flutter its wings
spiegare le ali — to spread o stretch its wings
2) (di edificio) wing; (di schieramento politico, militare) wing, flank3) (di folla)4) (di cappello) brim, flapala destra — right wing(er), outside right
ala sinistra — left wing(er), outside left
••avere le ali ai piedi — to have wings on one's feet, to be wing-footed
prendere qcn. sotto la propria ala protettrice — to take sb. under one's wing
tarpare le ali a qcn. — to clip sb.'s wings
* * *alapl. ali /'ala, 'ali/sostantivo f.1 (di uccello, aereo) wing; battere le ali to beat o flap o flutter its wings; spiegare le ali to spread o stretch its wings2 (di edificio) wing; (di schieramento politico, militare) wing, flank3 (di folla) due ali di folla people lined on either side4 (di cappello) brim, flap5 sport (giocatore) wing(er); (settore del campo) wing; ala destra right wing(er), outside right; ala sinistra left wing(er), outside leftavere le ali ai piedi to have wings on one's feet, to be wing-footed; prendere qcn. sotto la propria ala protettrice to take sb. under one's wing; tarpare le ali a qcn. to clip sb.'s wings. -
2 destra
f right( mano) right handmoto to the right* * *destra s.f.1 right hand: nella destra teneva due monete d'oro, in his right hand he held two gold coins2 ( parte destra) right, right side; right-hand side: a destra, on the right (o on the right-hand side); alla tua destra, on your right; voltarsi a destra, turn to the right; tenere la destra, to keep (to the) right; cedere la destra a qlcu., to put s.o. on one's right (side); è meglio sostare nella corsia di estrema destra, it's better to stop in the far right-hand lane3 (pol.) the Right, the conservative party; the conservative parties (pl.): membro della destra, member of the Right; un uomo politico dell'estrema destra, a politician of (o on) the far right; la destra cattolica, the Catholic Right; la destra storica, the historical Right.* * *['dɛstra]sostantivo femminile1) (lato destro) right, right(-hand) sidealla o sulla tua destra on your right; curva a destra right-hand bend; girare a destra to turn right; tenere la destra to keep (to the) right; a destra di to the right of; di destra — [fila, pagina] right(-hand)
2) (mano) right hand3) pol. right (wing)* * *destra/'dεstra/sostantivo f.1 (lato destro) right, right(-hand) side; sulla destra on the right; alla o sulla tua destra on your right; curva a destra right-hand bend; girare a destra to turn right; tenere la destra to keep (to the) right; a destra di to the right of; di destra [ fila, pagina] right(-hand)2 (mano) right hand3 pol. right (wing); di destra right-wing. -
3 missino
missino agg. of the Movimento Sociale Italiano◆ s.m. member of the Movimento Sociale Italiano (right wing Italian party).* * *[mis'sino] missino (-a) Pol1. aggof (o belonging to) the Movimento Sociale Italiano (Italian extreme right-wing party)2. sm/fmember (o supporter) of Movimento Sociale Italiano* * *[mis'sino] 1.aggettivo = of the former Italian right-wing party MSI2.sostantivo maschile (f. -a) = member of the former Italian right-wing party MSI* * *missino/mis'sino/= of the former Italian right-wing party MSI(f. -a) = member of the former Italian right-wing party MSI. -
4 destra sf
['dɛstra]1) (mano) right hand2) (parte) right, right-hand sidea destra — (stato in luogo) on the right, (moto a luogo) to the right
sulla destra, nella foto... — on the right of the photograph...
3) Pol -
5 destra
sf ['dɛstra]1) (mano) right hand2) (parte) right, right-hand sidea destra — (stato in luogo) on the right, (moto a luogo) to the right
sulla destra, nella foto... — on the right of the photograph...
3) Pol -
6 AN
[a'ɛnne]1. sigla(= Ancona)2. sigla fPol, (= Alleanza Nazionale) National Alliance, Italian right-wing party* * *[a'ɛnne]sostantivo femminile abbr. Alleanza Nazionale Italian right-wing party* * *AN/a'εnne/sostantivo f.= Alleanza Nazionale Italian right-wing party. -
7 MSI
['ɛmme'ɛsse'i, mis]sigla m(= Movimento Sociale Italiano) former right-wing political party* * *[emmeesse'i]sostantivo maschile stor. (abbr. Movimento Sociale Italiano) right-wing political party* * *MSI/emmeesse'i/sostantivo m.stor. (= Movimento Sociale Italiano) = right-wing political party. -
8 idea
f idea( opinione) opinionidea fissa obsession, idée fixecambiare idea change one's mindnon avere la minima idea di qualcosa not have the slightest idea about somethingneanche per idea! of course not!* * *idea s.f.1 idea: l'idea del bene, del male, the idea of good, of evil; il mondo delle idee, the world of ideas; avere le idee chiare, confuse, to have clear, confused ideas; all'idea di dover rifare tutto il lavoro, mi sento morire!, just the thought of having to re-do all the work makes me feel sick; è pieno di idee, he is full of ideas; mi è venuta un'idea, I have got an idea; la tua idea di venirmi a trovare è stata veramente felice, your idea of coming to see me was really a happy one; non ne ho la minima idea, I haven't the faintest (o slightest) idea; non avevo idea che se la sarebbe presa tanto, I had no idea he would be so touchy about it // per associazione di idee, by an association of ideas // ''Mi aiuti?'' ''Neanche per idea!'', ''Will you help me?'' ''Not on your life!'' // idea geniale, luminosa, a brilliant idea (o a brainwave) // che idea!, what an idea! // ho reso l'idea?, have I made myself clear? (o do you get the idea?)2 (opinione) idea, opinion; mind: siamo tutti della stessa idea, we are all of one mind; cambiare idea, to change one's mind; ho le mie idee in merito, I have my own ideas on the subject; farsi un'idea di, su qlco., qlcu., to form (o to get) an idea of (o about) sthg., s.o.; si è fatto l'idea di essermi antipatico, he's got hold of the idea that I don't like him; che idea ti sei fatto di questo lavoro?, what's your impression of the job?; non puoi neppure fartene un'idea, you can't begin to imagine it; ho idea che non verrà, I have an idea he won't come3 (intenzione) mind, intention: ho idea di prendermi, che mi prenderò una lunga vacanza, I think I'll take a long holiday; non ho la minima idea di farlo, I haven't the slightest intention of doing that; avere una mezza idea di fare qlco., to have half a mind to do sthg.4 (ideale) ideal: molti sono morti per un'idea, many have sacrificed their lives (o have died) for an ideal5 (fam.) (un po') hint: mettici un'idea di brandy, add just a hint of brandy; abbondante olio, un po' di prezzemolo e un'idea di aglio, plenty of oil, a little parsley and just a hint of garlic.* * *[i'dɛa]sostantivo femminile1) ideanon avere idea del perché, di come — to have no idea why, how
non ne è ho la minima o più pallida idea I haven't the faintest idea; avere una mezza idea di fare qcs. colloq. to have a good o half a mind to do sth.; abbandonare l'idea di fare to change one's mind about doing; avere le -e chiare to have a clear head, to think clearly; mettere un'idea in testa a qcn. — to put an idea into sb.'s head
2) (opinione) idea, opinion, mind, thoughtfarsi un'idea di qcs. — to gain an insight into sth., to get the picture of sth.
avere -e di sinistra, di destra — to have left-wing, right-wing tendencies
4) (ideale)l'idea di giustizia, del bello — the idea of justice, beauty
••avere un'idea fissa — to have a bee in one's bonnet, to have a fixation
* * *idea/i'dεa/sostantivo f.1 idea; che idea! what an idea! mi è venuta un'idea I've had an idea; non avere idea del perché, di come to have no idea why, how; non ne è ho la minima o più pallida idea I haven't the faintest idea; avere una mezza idea di fare qcs. colloq. to have a good o half a mind to do sth.; abbandonare l'idea di fare to change one's mind about doing; avere le -e chiare to have a clear head, to think clearly; mettere un'idea in testa a qcn. to put an idea into sb.'s head2 (opinione) idea, opinion, mind, thought; essere dell'idea che to think that; avere idea che to think that; farsi un'idea di qcs. to gain an insight into sth., to get the picture of sth.; cambiare idea to change one's mind; avere -e di sinistra, di destra to have left-wing, right-wing tendencies3 (quantità minima) aggiungere un'idea di sale to add a hint of salt4 (ideale) l'idea europea the European ideal5 (rappresentazione astratta) l'idea di giustizia, del bello the idea of justice, beautyavere un'idea fissa to have a bee in one's bonnet, to have a fixation. -
9 destrismo
-
10 eletto
1. past part vedere eleggere2. adj chosen* * *eletto agg.2 ( nobile) select; noble: un animo eletto, a noble heart; parole elette, noble words; un pubblico eletto, a select audience◆ s.m.1 elected person, elected candidate: nuovo eletto, newly elected member2 (spec. pl.) (relig.) the chosen (few), the elect: ...perché molti sono chiamati e pochi gli eletti,...for many are called, but few are chosen.* * *[e'lɛtto] eletto (-a)1. ppSee:2. aggPol elected, (pubblico) select3. sm1) Pol elected member2) Relgli eletti smpl — the elect, the chosen
* * *[e'lɛtto] 1.participio passato eleggere2.1) (prescelto) elect(ed); [governo, rappresentante] elected3.il popolo eletto — bibl. the Chosen People
1) pol. elected person2) (prescelto)gli -i — relig. the elect
per pochi -i — for the privileged o happy few
* * *eletto/e'lεtto/→ eleggereII aggettivo1 (prescelto) elect(ed); [governo, rappresentante] elected; il popolo eletto bibl. the Chosen PeopleIII sostantivo m.(f. -a)1 pol. elected person; un eletto di destra a right-wing representative -
11 estremismo
estremismo s.m. extremism: gli opposti estremismi, the opposite political extremes; estremismo di destra, di sinistra, right-wing, left-wing extremism (o extremism of the right, of the left).* * *[estre'mizmo]sostantivo maschile extremism* * *estremismo/estre'mizmo/sostantivo m.extremism. -
12 estremista
m f (pl -i) extremist* * *estremista agg. e s.m. e f. extremist: estremista di destra, right-wing extremist (o extreme right-winger); estremista di sinistra, left-wing extremist (o extreme left-winger); ha idee molto estremiste, she holds very extremist opinions.* * *m.pl. -i, f.pl. -e [estre'mista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile extremist* * *estremistam.pl. -i, f.pl. -e /estre'mista/agg., m. e f.extremist. -
13 indipendente
independent (da of)indipendente dalla mia volontà outside my control* * *indipendente agg.1 independent (of s.o., sthg.); free: pensatore indipendente, independent thinker; stato indipendente, free state; ha un carattere indipendente, he has an independent character; ormai sono indipendente e posso mantenermi, now I am independent and can support myself; si è reso indipendente dalla famiglia e vive solo, he has cut himself loose from his family and is living alone // (gramm.) proposizione indipendente, independent clause2 (non in relazione) unrelated, unconnected: i due fatti sono indipendenti l'uno dall'altro, there is no connection (o relation) between the two facts; quel che ti è successo è indipendente dalla mia volontà, I had nothing to do with what happened to you3 (mat.) independent: vettori linearmente indipendenti, linearly independent vectors4 (inform.) stand-alone; off-line◆ s.m. (pol.) independent: indipendente di destra, sinistra, right-wing, left-wing independent.* * *[indipen'dɛnte]1. agg(gen) Pol, Gramm"affittasi camera con ingresso indipendente" — "room to let with independent access"
2. sm/fPol independent* * *[indipen'dɛnte] 1.1) (libero da vincoli) [paese, cinema, giornale, persona, carattere, vita] independent; [giornalista, lavoro] freelance; [ lavoratore] self-employed2) (non comunicante) [ casa] detached3) (non in relazione) unrelated, unconnected4) mat. fis. ling. independent2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pol. independent* * *indipendente/indipen'dεnte/1 (libero da vincoli) [paese, cinema, giornale, persona, carattere, vita] independent; [giornalista, lavoro] freelance; [ lavoratore] self-employed2 (non comunicante) [ casa] detached3 (non in relazione) unrelated, unconnected4 mat. fis. ling. independentII m. e f.pol. independent. -
14 ala destra
-
15 di destra
-
16 centrodestra
centrodestra s.m. coalition between centre and right-wing parties.* * *[tʃentro'dɛstra]sostantivo maschile invariabile -
17 destrismo sm
-
18 destrismo
-
19 camerata
f stanza dormitoryin ospedale ward* * *camerata1 s.f.1 ( stanza) dormitorycamerata2 s.m.2 (st.) 'camerata' (form of address used by members of the party during the Fascist period).* * *I [kame'rata] sf(dormitorio) dormitoryII [kame'rata] sm/fcomrade (of right-wing group)* * *I [kame'rata]sostantivo femminile (di caserma) barrack room, sleeping quarters; (di collegio) sleeping quarters, dormitoryIIcompagno di camerata — room mate, comrade
m.pl. -i, f.pl. -e [kame'rata] sostantivo maschile e sostantivo femminile (compagno d'armi, di collegio) comrade, companion* * *camerata1/kame'rata/sostantivo f.(di caserma) barrack room, sleeping quarters; (di collegio) sleeping quarters, dormitory; compagno di camerata room mate, comrade.————————camerata2m.pl. -i, f.pl. -e /kame'rata/m. e f.(compagno d'armi, di collegio) comrade, companion. -
20 un eletto di destra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
right-wing — right wing; right wing·er; … English syllables
Right-wing populism — is a political ideology that rejects existing political consensus and combines laissez faire liberalism and anti elitism. It is considered right wing because of its rejection of social equality and government programs to achieve it, its… … Wikipedia
Right-wing authoritarianism — (RWA) is a personality and ideological variable studied in political, social, and personality psychology. It is defined by three attitudinal and behavioral clusters which correlate together: [Altemeyer, B. (1988). Enemies of freedom . Winnipeg:… … Wikipedia
right-wing — adj a right wing person or group supports the ideas and beliefs of ↑capitalism ≠ ↑left wing ▪ right wing parties ▪ The organization is very right wing. >right wing n ▪ the right wing of the Conservative party >right winger n … Dictionary of contemporary English
right wing, the — noun 1. ) the most conservative group within a political party: He s on the right wing of the Republican party. 2. ) the right side of a field for a team when it is facing its opponents in games such as soccer and FIELD HOCKEY ─ opposite LEFT… … Usage of the words and phrases in modern English
right wing — right′ wing′ n. gov the conservative or reactionary element in a political party or other organization • Etymology: 1930–35 right′ wing′, adj. right′ wing′er, n … From formal English to slang
right wing — n. [see RIGHT, n. 8] the more conservative or reactionary section of a political party or group right wing adj. right winger n … English World dictionary
right-wing — adjective * conservative in your political views: right wing groups/governments/intellectuals ─ opposite LEFT WING … Usage of the words and phrases in modern English
right wing — right wing, adj. right winger, n. 1. members of a conservative or reactionary political party, or those opposing extensive political reform. 2. such a political party or a group of such parties. 3. that part of a political or social organization… … Universalium
right wing — ► NOUN 1) the conservative or reactionary section of a political party or system. [ORIGIN: see LEFT WING(Cf. ↑left winger).] 2) the right side of a sports team on the field or of an army. DERIVATIVES right winger noun … English terms dictionary
right-wing|er — «RYT WIHNG uhr», noun. 1. a right wing member of a political group or political party. 2. a person who has conservative or reactionary ideas in politics … Useful english dictionary