Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+be+registered

  • 1 registered

    adj. registrerad; legitimerad (sjuksköterska)
    * * *
    adjective a registered letter.) registrerad

    English-Swedish dictionary > registered

  • 2 registered bond

    namnobligation (intyg om finansiellt ansvar som är registrerat i ägarens namn)

    English-Swedish dictionary > registered bond

  • 3 registered capital

    auktoriserat kapital (totalt kapital som ett företag har tillåtelse att släppa ut)

    English-Swedish dictionary > registered capital

  • 4 registered letter

    rekommenderat brev

    English-Swedish dictionary > registered letter

  • 5 registered mail

    rekommenderad post (post som mottagaren måste skriva under för att mottaga)

    English-Swedish dictionary > registered mail

  • 6 registered nurse

    legitimerad sjuksköterska (sjuksköterska som har examen på akademisk nivå)

    English-Swedish dictionary > registered nurse

  • 7 registered office

    inskrivningskontor, registreringskontor

    English-Swedish dictionary > registered office

  • 8 being registered

    att vara registrerad, att vara inskriven; att bli registrerad, att bli inskriven

    English-Swedish dictionary > being registered

  • 9 register

    n. register; mätare; regulator; anteckning; lägga märke till; (post.) rekommendera; (järnv.) polletera; (för) anmäla sig; uppfatta; tillfälligt lagringsområde inom centralprocessoren (data)
    --------
    v. registrera, skriva in
    * * *
    ['re‹istə] 1. noun
    ((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) register, förteckning
    2. verb
    1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrera
    2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) skriva in sig, anmäla sig
    3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) rekommendera, assurera
    4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) visa
    - registrar
    - registry
    - register office / registry office
    - registration number

    English-Swedish dictionary > register

  • 10 till

    conj. tills, till, tills dess att
    --------
    n. kassalåda
    --------
    prep. till, tills
    --------
    v. odla, bruka
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) till, tills
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kassalåda, -apparat

    English-Swedish dictionary > till

  • 11 trademark

    n. varumärke; firmamärke
    * * *
    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) varumärke, firmamärke

    English-Swedish dictionary > trademark

  • 12 tradename

    nouns (an officially registered mark or name belonging to a particular company, and not to be used by anyone else, that is put on all goods made by the company.) varumärke, firmamärke

    English-Swedish dictionary > tradename

См. также в других словарях:

  • Registered partnership — is one of several terms synonymous with a civil union or civil partnership similar to marriage, typically created in order to provide same sex couples the legal and social benefits of traditional marriage and thus could be described as quasi… …   Wikipedia

  • Registered trademark symbol — ® Registered trademark symbol Punctuation apostrophe ( …   Wikipedia

  • registered office — The Company address notified to the Companies Registry where a company s records will normally be kept. Under the Companies Act 1985 the registered office is to be quoted on company correspondence and is where official correspondence will be sent …   Law dictionary

  • Registered — can refer to: * Registered mail, a trackable mail service available in most countries * Registered memory, a type of computer memory, also known as buffered memory * Registered non profit organization, a legally constituted organization without… …   Wikipedia

  • registered pension scheme — With effect from 6 April 2006, both occupational pension schemes and personal pension schemes may apply to HM Revenue & Customs to be registered. A registered pension scheme must comply with the rules on the amounts of contributions and benefits… …   Law dictionary

  • Registered Travelers — Registered Traveler The Registered Traveler Pilot Program est un programme pilote payant destiné à valider les attributs de sécurité des passagers empruntant les vols aux États Unis. Administré par le TTAC, une division de la TSA responsable de… …   Wikipédia en Français

  • registered bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered bond n …   Law dictionary

  • Registered mail — describes letters, packets or other postal documents considered valuable and need a chain of custody that provides more control than regular mail. The mail has its details recorded in a register to enable their location to be tracked, sometimes… …   Wikipedia

  • registered agent — See: agent for service of process Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • registered design — A registered design is granted by the Designs Registry of the Patent Office under the Registered Designs Act 1949 and protects for up to twenty five years the outward shape or decorative appearances of a product where eye appeal or aesthetic… …   Law dictionary

  • registered security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered security …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»