-
1 quarrelsome person
-
2 quarrelsome
adjective (inclined to quarrel: quarrelsome children.) peleón, pendencierotr['kwɒrəlsəm]1 pendenciero,-a, peleón,-ona, camorristaquarrelsome ['kwɔrəlsəm] adj: pendenciero, discutidoradj.• acre adj.• acuchillador adj.• camorrista adj.• peleador adj.• pendenciero, -a adj.• rencilloso, -a adj.• rijoso, -a adj.'kwɔːrəlsəm, 'kwɒrəlsəmadjective peleador, peleón (Esp fam)['kwɒrǝlsǝm]ADJ pendenciero, peleón ** * *['kwɔːrəlsəm, 'kwɒrəlsəm]adjective peleador, peleón (Esp fam) -
3 quarrelsome
adj.1 peleón(ona).2 pleitista, altercador, belicoso, buscapleitos. -
4 quarrelsome person
s.persona pleitista, acuchillador, cuchillero, pleitista. -
5 rowdy
(noisy and rough: rowdy children.) ruidoso, alborotador- rowdily- rowdiness
tr['raʊdɪ]1 (causing trouble) alborotador,-ra2 (noisy) ruidoso,-a1 (troublemaker) camorrista nombre masulino o femeninoadj.• alborotador adj.• camorrista adj.• quimerista adj.n.• alborotador, -ora s.m.,f.• desaforado s.m.• maleante s.m.• quimerista s.m.,f.• zaragatero, -era s.m.,f.'raʊdiadjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso['raʊdɪ]1.ADJ(compar rowdier) (superl rowdiest) [person] (=loud) escandaloso; (=quarrelsome) pendenciero; [meeting etc] alborotado, agitado2.N (=person) (=loud) escandaloso(-a) m / f ; (=quarrelsome) pendenciero(-a) m / f* * *['raʊdi]adjective -dier, -diest < person> escandaloso, alborotador; ( quarrelsome) pendenciero; < place> bullicioso; < meeting> tumultuoso -
6 pendenciero
pendenciero
◊ -ra adjetivoquarrelsome ■ sustantivo masculino, femenino troublemaker ' pendenciero' also found in these entries: Spanish: belicosa - belicoso - camorrista English: quarrelsome - rowdy -
7 aggressive
ə'ɡresiv(ready to attack or oppose; quarrelsome: He's a most aggressive boy - he is always fighting at school.) agresivo- aggressiveness
- aggression
- aggressor
aggressive adj agresivotr[ə'gresɪv]1 (gen) agresivo,-a2 (dynamic) dinámico,-a, emprendedor,-raaggressive [ə'grɛsɪv] adj: agresivo♦ aggressively advadj.• acometedor adj.• agresivo, -a adj.• agresor adj.ə'gresɪva) ( hostile) <person/country> agresivo; <tactics/strategy> de agresiónb) (assertive, forceful) con empuje y dinamismo, agresivo[ǝ'ɡresɪv]ADJ1) (=belligerent) [person, animal, behaviour] agresivo2) (=assertive) [salesman, company] enérgico, agresivo; [player] agresivoaggressive marketing techniques — técnicas fpl de marketing agresivas
* * *[ə'gresɪv]a) ( hostile) <person/country> agresivo; <tactics/strategy> de agresiónb) (assertive, forceful) con empuje y dinamismo, agresivo -
8 bellicose
'belikəus(warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) belicosotr['belɪkəʊs]1 belicoso,-a, pendenciero,-abellicose ['bɛlɪ.ko:s] adj: belicoso m♦ bellicosity [.bɛlɪ'kɑsət̬i] nadj.• belicoso, -a adj.• guerrero, -a adj.'belɪkəʊsadjective belicoso['belɪkǝʊs]ADJ belicoso* * *['belɪkəʊs]adjective belicoso -
9 belligerent
bi'li‹ərənt1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) enemigo; agresivo2) (waging war: belligerent nations.) beligerante•- belligerently
tr[bɪ'lɪʤərənt]1 beligerantebelligerent [bə'lɪʤərənt] adj: agresivo, beligerante: beligerante mfadj.• beligerante adj.• manilargo, -a adj.n.• beligerante s.m.bə'lɪdʒərəntadjective agresivo[bɪ'lɪdʒǝrǝnt]1.ADJ beligerante2.N parte f beligerante* * *[bə'lɪdʒərənt]adjective agresivo -
10 bolshie
tr['bɒlʃɪ]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (quarrelsome) pendenciero,-a3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (left-wing) de izquierdasbolshy 'bəʊlʃi, 'bɒlʃi adjective -shier, -shiest (BrE colloq) rebelde, díscolo* ['bɒlʃɪ] (Brit)1.N (Pol) bolchevique mf2.ADJ (Pol) bolchevique; (fig) rebelde, protestón* * *bolshy ['bəʊlʃi, 'bɒlʃi] adjective -shier, -shiest (BrE colloq) rebelde, díscolo -
11 cantankerous
kæn'tæŋkərəs(quarrelsome: a cantankerous old man.) de mal genio, cascarrabiastr[kən'tæŋkərəs]1 de mal genio, irascible, cascarrabiascantankerous [kæn'tæŋkərəs] adj: irritable, irascible♦ cantankerously advadj.• avinagrado, -a adj.• cascarrabias adj.• criticón, -ona adj.• pendenciero, -a adj.kæn'tæŋkərəsadjective cascarrabias adj inv[kæn'tæŋkǝrǝs]ADJ cascarrabias inv, gruñón* * *[kæn'tæŋkərəs]adjective cascarrabias adj inv -
12 contentious
- ʃəsadjective (quarrelsome.) contencioso, polémicotr[kən'tenʃəs]1 (issue, decision, view) contencioso,-a, polémico,-a, muy discutido,-a; (person) discutidor,-racontentious [kən'tɛnʧəs] adj: disputador, pugnaz, combativoadj.• combativo, -a adj.• contencioso, -a adj.• pendenciero, -a adj.kən'tentʃəs, kən'tenʃəsa) <issue/decision> polémico, muy discutidob) < person> discutidor[kǝn'tenʃǝs]ADJ1) (=controversial) [issue, view, proposal] conflictivo, muy discutido2) (=argumentative) [person] que le gusta discutir* * *[kən'tentʃəs, kən'tenʃəs]a) <issue/decision> polémico, muy discutidob) < person> discutidor -
13 feisty
tr['fiːstɪ]1 (forceful) batallador,-ra; (irritable) irritable'faɪstiadjective -stier, -stiest (colloq) batallador['faɪstɪ]ADJ (compar feistier) (superl feistiest) (esp US) (=lively) animado; (=quarrelsome) pendenciero* * *['faɪsti]adjective -stier, -stiest (colloq) batallador -
14 quarrel
'kworəl
1. noun(an angry disagreement or argument: I've had a quarrel with my girl-friend.) pelea, riña
2. verb(to have an angry argument (with someone): I've quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) pelearse, reñir- quarrelsomeness
quarrel1 n riña / peleaafter their quarrel, they don't go out any more después de la pelea, ya no salen juntosquarrel2 vb pelearse / reñirtr['kwɒrəl]1 riña, disputa, pelea2 (disagreement) desacuerdo3 (complaint) queja■ I have no quarrel with him no tengo ninguna queja de él, no tengo nada contra él1 reñir, pelearse, disputar, discutir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pick a quarrel with somebody meterse con alguien, buscar pelea con alguienquarrel n: pelea f, riña f, disputa fn.• alteración s.f.• brega s.f.• bronca s.f.• disputa s.f.• follón s.m.• gresca s.f.• jaleo s.m.• marimorena s.f.• pelea s.f.• pendencia s.f.• querella s.f.• revuelto s.m.• reyerta s.f.• riña s.f.• zaragata s.f.v.• barajar v.• disputar v.• pelear v.• regañar v.• reñir v.• rifar v.• tarifar v.• tropezar v.
I 'kwɔːrəl, 'kwɒrəla) ( argument) pelea f, riña fb) ( disagreement) discrepancia fto have no quarrel with somebody/something — no tener* nada en contra de alguien/algo
II
they were quarreling about whose turn it was — se estaban peleando or estaban discutiendo sobre a quién le tocaba
['kwɒrǝl]he quarreled with his family over the inheritance — riñó or se peleó con su familia por cuestiones de herencia
1.N (=argument) riña f, pelea fto have a quarrel with sb — reñir or pelearse con algn
I have no quarrel with you — no tengo nada en contra de usted, no tengo queja de usted
to pick a quarrel — buscar pelea or pleito
to pick a quarrel with sb — meterse con algn, buscar pelea or pleito con algn
2.VI reñir, pelearsethey quarrelled about or over money — riñeron por cuestión de dinero
what we quarrel with is... — en lo que discrepamos or no estamos de acuerdo es...
* * *
I ['kwɔːrəl, 'kwɒrəl]a) ( argument) pelea f, riña fb) ( disagreement) discrepancia fto have no quarrel with somebody/something — no tener* nada en contra de alguien/algo
II
they were quarreling about whose turn it was — se estaban peleando or estaban discutiendo sobre a quién le tocaba
he quarreled with his family over the inheritance — riñó or se peleó con su familia por cuestiones de herencia
-
15 camorrista
camorrista adjetivo (fam) ( pendenciero): ■ sustantivo masculino y femenino troublemaker (colloq)
camorrista
I adjetivo quarrelsome, rowdy
II mf troublemaker ' camorrista' also found in these entries: Spanish: camorrero English: rowdy -
16 peleador
-
17 -some
sufj.se emplea en la formación de ciertos adjetivos que indican una cantidad regular o suficiente de la cualidad expresada; Blithesome: alegre, lleno de alegría; quarrelsome: pendenciero, irascible.
См. также в других словарях:
Quarrelsome — Quar rel*some, a. Apt or disposed to quarrel; given to brawls and contention; easily irritated or provoked to contest; irascible; choleric. [1913 Webster] Syn: Pugnacious; irritable; irascible; brawling; choleric; fiery; petulant. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
quarrelsome — index argumentative, contentious, disorderly, dissenting, fractious, litigious, negative, petulant, polem … Law dictionary
quarrelsome — (adj.) 1590s, from QUARREL (Cf. quarrel) (n.1) + SOME (Cf. some). Related: Quarrelsomeness … Etymology dictionary
quarrelsome — pugnacious, combative, bellicose, *belligerent, contentious Analogous words: antagonistic, *adverse, counter: hostile, inimical, antipathetic, rancorous (see corresponding nouns at ENMITY) … New Dictionary of Synonyms
quarrelsome — [adj] being disagreeable argumentative, bad tempered, bellicose, belligerent, brawling, cantankerous, cat and dog*, choleric, churlish, combative, contentious, crabby*, cross, disputatious, dissentious, excitable, fiery, fractious, gladiatorial,… … New thesaurus
quarrelsome — ► ADJECTIVE ▪ given to or characterized by quarrelling … English terms dictionary
quarrelsome — [kwôr′əl səm, kwär′əl səm] adj. inclined or ready to quarrel SYN. BELLIGERENT quarrelsomely adv. quarrelsomeness n … English World dictionary
quarrelsome — quar|rel|some [ˈkwɔrəlsəm US ˈkwo: , ˈkwa: ] adj especially BrE someone who is quarrelsome quarrels a lot with people = ↑argumentative ▪ He became quarrelsome after drinking too much … Dictionary of contemporary English
quarrelsome — [[t]kwɒ̱rəlsəm, AM kwɔ͟ːr [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A quarrelsome person often gets involved in arguments. Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man. Syn: argumentative … English dictionary
quarrelsome — adjective someone who is quarrelsome seems to like quarrelling: a quarrelsome tone in his voice quarrelsomeness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
quarrelsome — adjective Argumentative; belligerent; contentious; given to quarreling. Shes too quarrelsome to participate in a civil conversation … Wiktionary