Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

to+be+produced

  • 1 mass-produced

    adjective ((of goods) all exactly the same and produced in great numbers or quantity: mass-produced plastic toys.) masovo vyrobený

    English-Slovak dictionary > mass-produced

  • 2 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) vytiahnuť
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) rodiť, plodiť
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) spôsobiť, vyvolať
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) vyrábať
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkovať
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) režírovať, inscenovať
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) produkt
    - product
    - production
    - productive
    - productivity
    * * *
    • vyrábat
    • vytvorit
    • výnos
    • produkcia
    • produkovat
    • inscenovat

    English-Slovak dictionary > produce

  • 3 synthesis

    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) syntéza, zlúčenie
    - synthesise
    - synthetic
    * * *
    • syntéza

    English-Slovak dictionary > synthesis

  • 4 beeswax

    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) včelí vosk
    * * *
    • vcelí vosk

    English-Slovak dictionary > beeswax

  • 5 blackout

    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) výpadok prúdu
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zákaz
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) strata vedomia
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) krátkodobá strata (vedomia, pamäte), okno
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) dočasné vyradenie z činnosti
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) zhasnutie, vypnutie svetiel na javisku
    * * *
    • zatemnit
    • zatemnenie
    • strata vedomia

    English-Slovak dictionary > blackout

  • 6 boiler

    noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) kotol
    * * *
    • varník
    • parný kotol
    • kotol
    • kotolna

    English-Slovak dictionary > boiler

  • 7 condense

    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) zhustiť
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) kondenzovať
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) zraziť sa
    * * *
    • zhustit
    • zrazit
    • kondenzovat

    English-Slovak dictionary > condense

  • 8 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) navrhnúť
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) strih, návrh
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) návrh
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) vzor
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zámer
    - designing
    * * *
    • vzorka
    • vypracovanie
    • vypracovat
    • vzor
    • výkres
    • zámer
    • zostavenie
    • zostrojit
    • skica
    • strih
    • úprava
    • úmysel
    • tvar
    • dizajn
    • dekoracný motív
    • reliéf
    • projektovat
    • projekt
    • plán
    • konštruovat
    • konštrukcia
    • kresba
    • nácrt
    • nacrtnút
    • navrhovanie
    • navrhovat
    • nekalý úmysel
    • nárys
    • návrh
    • navrhnút

    English-Slovak dictionary > design

  • 9 drama

    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) dráma
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) dráma
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) divadelné umenie
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dráma
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization
    * * *
    • dráma
    • divadelná hra

    English-Slovak dictionary > drama

  • 10 edition

    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) vydanie
    * * *
    • vydanie
    • zostrih
    • redakcia
    • náklad

    English-Slovak dictionary > edition

  • 11 effect

    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) následok; účinok
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) dojem
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) uskutočniť
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect
    * * *
    • vplyv
    • výsledok
    • vykonat
    • zmysel
    • uskutocnit
    • úkaz
    • úcinok
    • previest
    • efekt
    • jav
    • dojem
    • pôsobenie
    • následok

    English-Slovak dictionary > effect

  • 12 electric

    [ə'lektrik]
    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektrický
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) elektrizujúci
    * * *
    • elektrický

    English-Slovak dictionary > electric

  • 13 electronic

    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektronický
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) elektronický
    * * *
    • elektronický
    • elektronika

    English-Slovak dictionary > electronic

  • 14 exhibit

    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) vystaviť
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) prejaviť
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) exponát
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) doklad
    - exhibitor
    * * *
    • vystavovat
    • vystavit
    • ukázat
    • preukázat
    • exponát

    English-Slovak dictionary > exhibit

  • 15 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    • varic
    • vymrštit
    • vypálit
    • vyhodit
    • výstrel
    • vystrelit
    • vypalovat (hlinu)
    • vypalovat
    • vypálit sa
    • zacat
    • žiara
    • zápal
    • zapálit
    • smrt upálením
    • sušit
    • splanút
    • strelit
    • stále strielat
    • spustit
    • strelba
    • sypat z rukáva
    • priviest k výbuchu
    • predcasne zožltnút
    • kachle
    • horúcka
    • hodit
    • dat padáka
    • chrlit
    • dat sa do toho
    • dávka paliva
    • roznietit
    • robit snímky
    • rozohriat
    • parit
    • palivo
    • palba
    • pálit
    • podpálit
    • požiar
    • podzemný plyn
    • kúrenie
    • krb
    • kúrit
    • nahriat
    • nadšenie
    • nastrielat
    • ohnisko
    • ohen
    • odvaha
    • odpálit

    English-Slovak dictionary > fire

  • 16 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) šumieť
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) šumenie, bublinky
    * * *
    • vzruch
    • živost
    • šampus
    • šampanské
    • sykot
    • šumiet
    • šumenie
    • sycanie
    • sycat
    • horiet
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > fizz

  • 17 impression

    [-ʃən]
    1) (the idea or effect produced in someone's mind by a person, experience etc: The film made a great impression on me.) dojem, účinok
    2) (a vague idea: I have the impression that he's not pleased.) dojem
    3) (the mark left by an object on another object: The dog left an impression of its paws in the wet cement.) odtlačok
    4) (a single printing of a book etc.) výtlačok
    * * *
    • vtlacenie
    • výtlacok
    • tlac
    • dotlac
    • farebný podklad
    • karikatúra
    • dojem
    • razba
    • otlac
    • náklad knihy
    • náter

    English-Slovak dictionary > impression

  • 18 Mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • omša
    • omšový

    English-Slovak dictionary > Mass

  • 19 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) masa
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) kopa
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) väčšina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnosť
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) sústrediť sa
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) omša
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) omša
    * * *
    • zhromaždovat (sa)
    • zhromaždit (sa)
    • sústredit (sa)
    • hmota
    • hmotnost
    • hromada
    • hrba
    • hromadný
    • hromadit
    • masy
    • masa
    • masový
    • masovost
    • nahromadit (sa)
    • množstvo

    English-Slovak dictionary > mass

  • 20 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)páriť (sa)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dať mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka; priateľ, -ka
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, kolega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodný dôstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • vziat sa
    • zmatovat
    • samica
    • spájat
    • samec
    • spárit sa
    • sobášit
    • súdruh
    • spojit
    • druh
    • družka
    • kamarát
    • brat sa
    • dávat mat
    • dat mat
    • pobocník
    • partner
    • pomocník
    • lodný dôstojník
    • kolega
    • manželka
    • mat
    • manžel

    English-Slovak dictionary > mate

См. также в других словарях:

  • Produced water — is a term used in the oil industry to describe water that is produced along with the oil and gas. Oil and gas reservoirs have a natural water layer (formation water) that lies under the hydrocarbons. Oil reservoirs frequently contain large… …   Wikipedia

  • produced — produced; un·produced; …   English syllables

  • produced — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • produced materials — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Produced by George Martin — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Box Set Artist = George Martin Released = July 17, 2001 Recorded = 1950 1997 Genre = Various Length = Label = Parlophone (UK) Capitol (U.S.) Producer = George Martin Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Produced by George Martin (single CD) — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Compilation album Artist = George Martin Released = November 6, 2006 Recorded = Genre = Various Length = Label = EMI Records (UK) Producer = George Martin Reviews = Last album = Produced by… …   Wikipedia

  • Produced — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • produced — See american produced north American produced …   Dictionary of automotive terms

  • produced — elongate, projecting, extended …   Dictionary of ichthyology

  • produced — adj. [L. producere, to produce] Elongated; extended; projecting; production n …   Dictionary of invertebrate zoology

  • produced — (Order Isopoda): Extended or lengthened [Kensley and Schotte, 1989] …   Crustacea glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»