Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+be+produced

  • 1 produced power

    moc wytwarzana

    English-Polish dictionary for engineers > produced power

  • 2 mass-produced

    adjective ((of goods) all exactly the same and produced in great numbers or quantity: mass-produced plastic toys.) seryjnie produkowany

    English-Polish dictionary > mass-produced

  • 3 mass-produced

    produkowany masowo

    English-Polish dictionary for engineers > mass-produced

  • 4 mass-produced

    produkowany masowo

    English-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > mass-produced

  • 5 produce

    1. ['prɔdjuːs] n
    płody pl rolne
    2. [prə'djuːs] vt
    effect etc przynosić (przynieść perf); goods produkować (wyprodukować perf); ( BIO, CHEM) wytwarzać (wytworzyć perf); ( fig) evidence etc przedstawiać (przedstawić perf); play wystawiać (wystawić perf); film, programme być producentem +gen; ( bring or take out) wyjmować (wyjąć perf)
    * * *
    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) wyjąć
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) dawać
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) wywołać
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) produkować
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) produkować
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) wystawić
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) płody rolne
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Polish dictionary > produce

  • 6 synthesis

    ['sɪnθəsɪs]
    pl syntheses, n
    * * *
    ['sinƟəsis]
    plural - syntheses; noun
    ((something produced through) the process of combining separate parts, eg chemical elements or substances, into a whole: Plastic is produced by synthesis; His recent book is a synthesis of several of his earlier ideas.) synteza
    - synthesise
    - synthetic

    English-Polish dictionary > synthesis

  • 7 beeswax

    ['bi:zwæks]
    noun (the yellowish solid substance produced by bees for making their cells, and used in polishing wood.) wosk

    English-Polish dictionary > beeswax

  • 8 blackout

    ['blækaut]
    n
    ( in wartime) zaciemnienie nt; ( power cut) przerwa f w dostawie energii elektrycznej; (TV, RADIO) zagłuszanie nt; ( faint) (krótkotrwała) utrata f przytomności
    * * *
    1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) zaciemnienie
    2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) zakaz publikacji
    3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) czasowa utrata przytomności
    4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) zamroczenie
    5) ((also outage) a period of a general power failure.) przerwa w dopływie prądu
    6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) wygaszenie

    English-Polish dictionary > blackout

  • 9 boiler

    ['bɔɪlə(r)]
    n
    kocioł m, bojler m
    * * *
    noun (a vessel in which water is heated or steam is produced.) bojler

    English-Polish dictionary > boiler

  • 10 clone

    [kləun] 1. n 2. vt
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [kləun] 1. verb
    (to produce a copy of an animal or plant from a single cell of that animal or plant.) klonować
    2. noun
    (a copy of an animal or plant produced from that animal or plant.) klon

    English-Polish dictionary > clone

  • 11 condense

    [kən'dɛns] 1. vi 2. vt
    report, information skondensować ( perf)
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) skracać, kondensować
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) zagęszczać
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) skraplać się
    •

    English-Polish dictionary > condense

  • 12 crop

    [krɔp] 1. n
    ( plant) roślina f uprawna; ( harvest) zbiór m, plon m; ( amount produced) produkcja f; (also: riding crop) szpicruta f ( zakończona pętelką); ( of bird) wole nt
    2. vt
    hair przycinać (przyciąć perf) (krótko); animal grass, leaves skubać
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) uprawa, plon
    2) (a short whip used when horse-riding.) palcat
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) fryzura
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) wole
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) przycinać, skubać

    English-Polish dictionary > crop

  • 13 design

    [dɪ'zaɪn] 1. n
    (art, process) projektowanie nt; ( drawing) projekt m; (layout, shape) zaprojektowanie nt; ( pattern) deseń m; ( intention) zamiar m, zamysł m
    2. vt
    house, product projektować (zaprojektować perf); test układać (ułożyć perf)
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projektować
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) projekt, model
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) styl
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) wzór
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) zamysł
    •
    - designing

    English-Polish dictionary > design

  • 14 drama

    ['drɑːmə]
    n ( lit, fig)
    dramat m; ( of situation) dramaturgia f
    * * *
    1) (a play for acting on the stage: He has just produced a new drama.) sztuka
    2) (plays for the stage in general: modern drama.) utwory sceniczne
    3) (the art of acting in plays: He studied drama at college.) aktorstwo
    4) (exciting events: Life here is full of drama.) dramaty, emocje
    •
    - dramatically
    - dramatist
    - dramatize
    - dramatise
    - dramatization

    English-Polish dictionary > drama

  • 15 edition

    [ɪ'dɪʃən]
    n
    * * *
    [i'diʃn]
    noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) wydanie

    English-Polish dictionary > edition

  • 16 effect

    [ɪ'fɛkt] 1. n
    (result, consequence) skutek m; ( impression) efekt m

    to take effect — law wchodzić (wejść perf) w życie; drug zaczynać (zacząć perf) działać

    to have an effect on sb/sth — mieć wpływ na kogoś/coś

    his letter is to the effect that … — sens jego listu jest taki, że …

    2. vt
    repairs dokonywać (dokonać perf) +gen; savings czynić (poczynić perf)
    * * *
    [i'fekt] 1. noun
    1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) skutek
    2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) wrażenie
    2. verb
    (to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) spowodować
    - effectively
    - effects
    - effectual
    - come into effect
    - for effect
    - in effect
    - put into effect
    - take effect

    English-Polish dictionary > effect

  • 17 electric

    [ɪ'lɛktrɪk]
    adj
    * * *
    [ə'lektrik]
    1) (of, produced by, or worked by electricity: electric light.) elektryczny
    2) (full of excitement: The atmosphere in the theatre was electric.) naelektryzowany

    English-Polish dictionary > electric

  • 18 electronic

    [ɪlɛk'trɔnɪk]
    adj
    * * *
    [elək'tronik]
    1) (worked or produced by devices built or made according to the principles of electronics: an electronic calculator.) elektroniczny
    2) (concerned or working with such machines: an electronic engineer.) elektronik

    English-Polish dictionary > electronic

  • 19 exhibit

    [ɪg'zɪbɪt] 1. n (ART)
    eksponat m; ( JUR) dowód m (rzeczowy)
    2. vt
    quality, ability wykazywać (wykazać perf); emotion okazywać (okazać perf); paintings wystawiać (wystawić perf)
    * * *
    [iɡ'zibit] 1. verb
    1) (to show; to display to the public: My picture is to be exhibited in the art gallery.) wystawiać
    2) (to show (a quality etc): He exhibited a complete lack of concern for others.) wykazywać
    2. noun
    1) (an object displayed publicly (eg in a museum): One of the exhibits is missing.) eksponat
    2) (an object or document produced in court as part of the evidence: The blood-stained scarf was exhibit number one in the murder trial.) dowód rzeczowy
    •
    - exhibitor

    English-Polish dictionary > exhibit

  • 20 fire

    ['faɪə(r)] 1. n
    ogień m; ( accidental) pożar m
    2. vt
    ( shoot) gun strzelać (strzelić perf) z +gen; arrow wystrzeliwać (wystrzelić perf); ( stimulate) rozpalać (rozpalić perf); ( inf) wyrzucać (wyrzucić perf) z pracy, wylać ( perf) (inf)
    3. vi

    to catch fire — zapalać się (zapalić się perf), zajmować się (zająć się perf)

    to be on fire — palić się, płonąć

    to set fire to sth, set sth on fire — podkładać (podłożyć perf) ogień pod coś, podpalać (podpalić perf) coś

    electric/gas fire — grzejnik elektryczny/gazowy

    to come/be under fire (from) — znaleźć się ( perf) /być pod ostrzałem (+gen)

    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ogień
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) piec(yk)
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ogień
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ogień
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ostrzał
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) wypalać
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podniecać
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) (wy)strzelić z
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) wystrzelić
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strzelać
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) wyrzucić z posady
    •
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Polish dictionary > fire

Страницы

См. также в других словарях:

  • Produced water — is a term used in the oil industry to describe water that is produced along with the oil and gas. Oil and gas reservoirs have a natural water layer (formation water) that lies under the hydrocarbons. Oil reservoirs frequently contain large… …   Wikipedia

  • produced — produced; un·produced; …   English syllables

  • produced — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • produced materials — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Produced by George Martin — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Box Set Artist = George Martin Released = July 17, 2001 Recorded = 1950 1997 Genre = Various Length = Label = Parlophone (UK) Capitol (U.S.) Producer = George Martin Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • Produced by George Martin (single CD) — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Compilation album Artist = George Martin Released = November 6, 2006 Recorded = Genre = Various Length = Label = EMI Records (UK) Producer = George Martin Reviews = Last album = Produced by… …   Wikipedia

  • Produced — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • produced — See american produced north American produced …   Dictionary of automotive terms

  • produced — elongate, projecting, extended …   Dictionary of ichthyology

  • produced — adj. [L. producere, to produce] Elongated; extended; projecting; production n …   Dictionary of invertebrate zoology

  • produced — (Order Isopoda): Extended or lengthened [Kensley and Schotte, 1989] …   Crustacea glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»