Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

to+be+poles+asunder+(

  • 1 pole

    I pəul noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart
    II pəul
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) stolpe, stang, staur, påle
    påle
    --------
    stang
    --------
    staur
    I
    subst. \/pəʊl\/
    1) påle, stolpe, stang, stake
    2) ( sport) stav (for stavsprang), skistav (amer.)
    3) indre bane
    4) (spesielt amer.) enkel fiskestang
    5) vognstang
    6) (historisk, måleenhet, spesielt britisk) 5,5 yard
    7) ( sjøfart) mast, kaltopp
    under bare poles ( sjøfart) for takkel og tau (uten heiste seil)
    up the pole (britisk, hverdagslig) gal, skrullete (hverdagslig, britisk) i en knipe riv ruskende galt
    II
    subst. \/pəʊl\/
    1) pol
    2) magnetpol
    3) batteripol
    4) ytterlighet
    5) ( overført) sentrum, midtpunkt
    6) ( poetisk) himmel
    7) ( biologi) forklaring: ytterste punkt på en tenkt akse gjennom cellekjerne, celle eller egg
    (be) poles apart\/asunder (stå) milevidt fra hverandre
    III
    verb \/pəʊl\/
    1) utstyre med stang, utstyre med stenger
    2) stake, stake seg frem
    3) (sport, i baseball) forklaring: slå hardt og langt og dermed rekke å passere mer enn en base
    4) ( metallurgi) pole
    5) ( sjøfart) sette ut staker

    English-Norwegian dictionary > pole

См. также в других словарях:

  • poles asunder — phrasal see poles apart …   Useful english dictionary

  • poles apart — COMPLETELY DIFFERENT, directly opposed, antithetical, incompatible, irreconcilable, worlds apart, at opposite extremes; Brit. like chalk and cheese. → pole * * * phrasal or poles asunder : as far apart or as opposed as the poles of the earth :… …   Useful english dictionary

  • poles apart — Synonyms and related words: assorted, at odds, at opposite extremes, at variance, back to back, contrariwise, contrary, contrasted, contrasting, counter, departing, deviating, deviative, different, differentiated, differing, disaccordant,… …   Moby Thesaurus

  • Contraposition — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contraposition >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contraposition contraposition opposition Sgm: N 1 polarity polarity Sgm: N 1 inversion inversion &c. 218 Sgm: N 1 opposite side opposite side Sgm: N 1 reverse …   English dictionary for students

  • separate — Synonyms and related words: aberrate, abrupt, aggravate, agree to differ, agree to disagree, alien, alienate, alienated, alone, aloof, analyze, anatomize, apart, assay, assort, assorted, asunder, at odds, at variance, atomize, autarchic, autarkic …   Moby Thesaurus

  • discrete — Synonyms and related words: alien, aloof, apart, assorted, asunder, at odds, at variance, bipartite, broadcast, broken, broken off, chopped off, choppy, contrary, contrasted, contrasting, decousu, departing, detached, deviating, deviative,… …   Moby Thesaurus

  • distinct — Synonyms and related words: absolute, apart, apparent, articulate, assorted, asunder, at odds, at variance, audible, bipartite, categorical, certain, clean cut, clear, clear as crystal, clear as day, clear cut, coherent, concrete, connected,… …   Moby Thesaurus

  • divergent — Synonyms and related words: aberrant, abnormal, altered, amorphous, anomalistic, anomalous, antagonistic, antipathetic, antithetical, apart, assorted, asunder, at cross purposes, at loggerheads, at odds, at variance, at war, atypical, backhand,… …   Moby Thesaurus

  • separated — Synonyms and related words: alien, alienated, alone, aloof, apart, assorted, asunder, at a distance, at odds, at variance, away, companionless, contrary, contrasted, contrasting, cordoned, cordoned off, departing, detached, deviating, deviative,… …   Moby Thesaurus

  • assorted — Synonyms and related words: adapted, aligned, arranged, arrayed, associated, at odds, at variance, bracketed, cataloged, categorized, chosen, classified, composed, conformable, conglomerate, constituted, contrary, contrasted, contrasting, coupled …   Moby Thesaurus

  • at odds — Synonyms and related words: against the grain, against the tide, against the wind, alienated, antagonistic, antiestablishment, antipathetic, assorted, at cross purposes, at daggers, at daggers drawn, at enmity, at feud, at issue, at loggerheads,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»