Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

to+be+penny+wise+pound+foolish

  • 1 penny wise

    adj štedljiv na sitnim, beznačajnim starima /to be # and pound-foolish = štedljiv na malim stvarima, a rastrošan na vlikim

    English-Croatian dictionary > penny wise

  • 2 penny-wise

    adj štedljiv na sitnim, beznačajnim starima /to be # and pound-foolish = štedljiv na malim stvarima, a rastrošan na vlikim

    English-Croatian dictionary > penny-wise

  • 3 penny

    s ([pl] pennies, pence) 1. peni (engleski novac) 2. novac, sitan novac; [fig] malenkost, neznatna svota; [US] [coll] cent / a pretty # = priličn, zamašna svota novca; Peter's # = 1. [hist] Petrov novčić (godišnji porez koji se plaćao papinskoj blagajni) 2. dobrovoljni prilog u novcu koji katolici daju u religiozne i dobrotvorne svrhe; a # for your thoughts = da mi je samo znati što misliš?; in for a #, in for a pound = što se započne, mora se i završiti, tko se u kolo hvata, mora i da poigra; take care of the pence = budi štedljiv na sitnicama, kod malih izdataka; to turn an honest # = pošteno zarađivati, zasluživati novac; a # plain and twopence coloured = poruga jeftinoj napirlitanosti; [coll] to spend a # = ići na WC; # wise and pound foolish = štedljiv kod malih, a rasipan kod velikih svota
    * * *

    engleski bakreni novac
    moneta
    peni

    English-Croatian dictionary > penny

См. также в других словарях:

  • penny wise, pound foolish — Someone who is penny wise, pound foolish can be very careful or mean with small amounts of money, yet wasteful and extravagant with large sums …   The small dictionary of idiomes

  • penny wise, pound foolish — phrase not willing to spend small amounts of money, but likely to spend large amounts in a stupid way Thesaurus: careful with moneysynonym Main entry: penny …   Useful english dictionary

  • penny wise, pound foolish —    Someone who is penny wise, pound foolish can be very careful or mean with small amounts of money, yet wasteful and extravagant with large sums.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Penny wise, pound foolish —   Someone who is penny wise, pound foolish can be very careful or mean with small amounts of money, yet wasteful and extravagant with large sums …   Dictionary of English idioms

  • penny wise, pound foolish — careful with pennies but careless with pounds, penny wise, dollar dumb    Our budget is penny wise and pound foolish we save a little on food, and waste a lot on a luxury car! …   English idioms

  • penny-wise pound-foolish — adj. capable of dealing with small things but unable to manage the larger issues …   English contemporary dictionary

  • penny wise, pound foolish — not willing to spend small amounts of money, but likely to spend large amounts in a stupid way …   English dictionary

  • pound-foolish — [pound′fo͞ol′ish] adj. not handling large sums of money wisely: see PENNY WISE * * * pound fool·ish (poundʹfo͞oʹlĭsh) adj. Unwise in dealing with large sums of money or large matters.   [From the phrase penny wise, pound foolish.] * * * …   Universalium

  • penny-wise and/but pound-foolish — careful about small amounts of money but not about large amounts used especially to describe something that is done to save a small amount of money now but that will cost a large amount of money in the future The administration s plans to cut fu …   Useful english dictionary

  • penny wise and pound foolish — Wise or careful in small things but not careful enough in important things. A proverb. * /Mr. Smith s fence is rotting and falling down because he wouldn t spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish./ …   Dictionary of American idioms

  • penny wise and pound foolish — Wise or careful in small things but not careful enough in important things. A proverb. * /Mr. Smith s fence is rotting and falling down because he wouldn t spend money to paint it. He is penny wise and pound foolish./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»