Перевод: с английского на албанский

с албанского на английский

to+be+out+of+whack

  • 1 out of whack

    [aut ëv wæk, hwæk] zhrg. a) jo në gjendje pune, jo në rregull; b) i lajthitur

    English-Albanian dictionary > out of whack

  • 2 whack

    [wæk, hwæk] n.,v. -n. gj.fol. 1. grusht; goditje e thatë. 2. zhrg. provë, përpjekje; have/take a whack at sth bëj një provë me diçka. 3. Br. pjesë, hise; you'll get your whack do ta marrësh atë që të takon.
    out of whack zhrg a) jo në gjendje pune, jo në rregull; b) i lajthitur /-vt 1. gj.fol. godas, qëlloj fort; ia vesh. 2. mund, i jap dru. 3. zhrg. pres, heq (me sëpatë etj).
    whack up zhrg. ndaj, ndajmë sëbashku.
    whacked [wækt, hwækt] adj. Br.zhrg. i këputur, i rraskapitur
    whacker ['wækë:, 'hwækë:] n. Br. zhrg 1. alamet peshku. 2. alamet rrene
    whacking ['wæking, 'hwæking] adj.,n. -adj. zhrg. i madh, i bujshëm (sukses) /-n. dru, e rrahur; give sb a whacking i bëj një të rrahur dikujt

    English-Albanian dictionary > whack

См. также в других словарях:

  • Out of whack — Whack Whack, n. 1. A smart resounding blow. [Colloq.] [1913 Webster] 2. A portion; share; allowance. [Slang] [Webster 1913 Suppl.] 3. an attempt; as, to take a whack at it. [Colloq.] [PJC] {Out of whack}, out of order. [Slang] [Webster 1913 Suppl …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of whack — If something is out of whack, it is not working correctly or not in the correct order …   The small dictionary of idiomes

  • out of whack — ► out of whack chiefly N. Amer. & Austral./NZ not working. Main Entry: ↑whack …   English terms dictionary

  • out of whack — 1. if something is out of whack, it is not working as it should. You can use Carol s old bike the gears are out of whack, but it still goes. If I don t take any exercise for a while it throws my whole body out of whack. 2. confused and badly… …   New idioms dictionary

  • out of whack — {adj. phr.}, {slang }1. Needing repair; not working right. * /Ben was glad the lawn mower got out of whack, because he didn t have to mow the lawn./ Syn.: OUT OF ORDER. 2. Not going together well; not in agreement. * /The things Mr. Black does… …   Dictionary of American idioms

  • out of whack — {adj. phr.}, {slang }1. Needing repair; not working right. * /Ben was glad the lawn mower got out of whack, because he didn t have to mow the lawn./ Syn.: OUT OF ORDER. 2. Not going together well; not in agreement. * /The things Mr. Black does… …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ whack — adj. phr. slang 1. Needing repair; not working right. Ben was glad the lawn mower got out of whack, because he didn t have to mow the lawn. Syn.: out of order 2. Not going together well; not in agreement. The things Mr. Black does are out of… …   Словарь американских идиом

  • out of whack — phrasal 1. out of proper order or shape < threw his knee out of whack > 2. not in accord < feeling out of whack with her contemporaries S. E. Rubin > …   New Collegiate Dictionary

  • out of whack —    If something is out of whack, it is not working properly or is not in good order.     The dishwasher is making a funny noise. Something must be out of whack …   English Idioms & idiomatic expressions

  • out of whack — informal 1) not working normally The buses and trains are all out of whack today because of the snow. 2) feeling slightly ill I didn t sleep well last night and I m all out of whack …   English dictionary

  • out of whack — adjective out of balance or out of adjustment the front wheel of my bicycle is out of whack • Similar to: ↑malfunctioning, ↑nonfunctional • Usage Domain: ↑idiom, ↑idiomatic expression, ↑phrasal idiom, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»