-
61 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) nähdä vaivaa liiaksi asti -
62 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) gjøre seg stor umak -
63 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) (fare l'impossibile) -
64 go out of one's way
-
65 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) stanąć na głowie -
66 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) pārcensties; līst no ādas ārā -
67 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) stengtis iš paskutiniųjų, nertis iš kailio -
68 go out of one's way
lägga an på, göra sig besvär* * *(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) -
69 go out of one's way
разбиться в лепешку; из кожи вон лезтьWe went out of our way to please the visitor.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go out of one's way
-
70 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) a face mai mult decât este necesar -
71 go out of one’s way
try very hard очень старатьсяHe goes out of his way to please her.
English-Russian mini useful dictionary > go out of one’s way
-
72 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) μπαίνω στον κόπο, σκοτώνομαι -
73 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) ničeho nelitovat, aby -
74 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) veľmi sa snažiť, namáhať sa -
75 go out of one's way
to do more than is really necessary:يَفْعَل أكْثَر من الضَّروريHe went out of his way to help us.
-
76 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) se donner du mal pour -
77 go out of one's way
(to do more than is really necessary: He went out of his way to help us.) fazer o impossívelEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > go out of one's way
-
78 get out of one's way
Общая лексика: уйти с дороги -
79 keep out of harm's way
Общая лексика: уберечь (кого-л.) от опасности, избегать ( всего) вредного, избегать (всего) дурногоУниверсальный англо-русский словарь > keep out of harm's way
-
80 keep out of somebody's way
Общая лексика: избегать (кого-либо), держаться подальше (от кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > keep out of somebody's way
См. также в других словарях:
Out of harm's way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of someone's way — out of (someone s) way not in the direction in which someone is going. Robert insisted on taking me home, even though it was about 10 miles out of his way … New idioms dictionary
out of harm's way — out of danger, in a safe place Jerry parked the car off the road out of harm s way … English idioms
out of harm's way — ► out of harm s way in a safe place. Main Entry: ↑harm … English terms dictionary
out of harm's way — phrasal : in a safe place : remote from sources of injury a loudspeaker set high out of harm s way Evelyn Waugh * * * out of harm s way In a safe place • • • Main Entry: ↑harm * * * out of harm’s way phrase in a safe place, so that nothing bad… … Useful english dictionary
out of harm's way — If you put something out of harm s way, you put it in a safe place where it won t be damaged. I m going to put this glass bowl out of harm s way so that it doesn t get broken … English Idioms & idiomatic expressions
out of harm's way — in a safe place, so that nothing bad can happen It is vital to keep the children completely out of harm s way … English dictionary
out of harm's way — out of danger, out of a risky area … English contemporary dictionary
out of one's way — 1. adjective Not in the direct route that one would normally use. I gave him a lift, even though his house was a little out of my way. Ant: on the way, on ones way 2. interjection Used to order someone to give one clear passage … Wiktionary
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms
out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) … Dictionary of American idioms