-
61 Vertrag Ausfall
Vertrag Ausfall
to draw up (make out) a contract -
62 auf dem
Klageweg, auf dem
by bringing suit;
• Klageweg beschreiten to take legal action, to go to law, to institute legal proceedings;
• Klagezustellung service of process, original writ;
• Klagezustellung an eine Handelsgesellschaft service on partnership.
Laufenden, auf dem
up-to-date, on the ball;
• auf dem Laufenden bleiben to keep o. s. posted;
• j. auf dem Laufenden halten to keep s. o. [currently] informed (advised, up to date, on the track);
• sich auf dem Laufenden halten to keep up to date;
• mit seiner Arbeit auf dem Laufenden sein to be up to date with one’s work.
Submissionswege, auf dem
by tender;
• Arbeit im Submissionswege ausschreiben to invite tenders (bids) for a subscription;
• im Submissionswege vergeben to allocate by tender, to put work out to contract. -
63 Submissionswege
Submissionswege, auf dem
by tender;
• Arbeit im Submissionswege ausschreiben to invite tenders (bids) for a subscription;
• im Submissionswege vergeben to allocate by tender, to put work out to contract. -
64 gewillkürte Sonderrechtsnachfolge
gewillkürte Sonderrechtsnachfolge
subrogation arising out of contractBusiness german-english dictionary > gewillkürte Sonderrechtsnachfolge
-
65 im Submissionswege vergeben
im Submissionswege vergeben
to allocate by tender, to put work out to contract.Business german-english dictionary > im Submissionswege vergeben
-
66 in Akkord geben
-
67 передавати контракт
Українсько-англійський юридичний словник > передавати контракт
-
68 melelangkan
sell at auction* * *sell at auction; turn something over to an auction; put out to contract, tender -
69 lavoro dato in subappalto
-
70 laatia sopimus
• make out a contract -
71 odstąpienie od umowy
• backing out of contractSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odstąpienie od umowy
-
72 ликвидация контракта
Русско-английский словарь по экономии > ликвидация контракта
-
73 передавать контракт
-
74 выделить работу для выполнения по договору
to put smth. out to contract4000 полезных слов и выражений > выделить работу для выполнения по договору
-
75 заказать
-
76 выполнять договор
execute (fulfil, implement, perform, carry out) a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выполнять договор
-
77 арбитраж
I- посредством арбитража - являться в арбитраже IIОбращение по поводу разрешения спора, обычно возникающего из контракта, к одному или нескольким независимым лицам, а не в суд, действующий по нормам статутного и общего права. — The reference for settlement of a dispute normally arising out of contract, to one or more independent persons, rather than to a court of law.
- арбитраж во времениПокупка и продажа иностранной валюты, переводных векселей и т.п. с использованием преимущества в разнице ставок для извлечения прибыли. — Buying and selling currency, bills of exchange, etc. in different markets, taking advantage of different rates to make a profit.
-
78 μίσθωσις
b lease, PCair.Zen.334.5 (iii B.C.), PFay.96 (ii A.D.); μ. ἁπλῆ, δισσὴ γραφεῖσα, POxy.1037.20 (v A.D.), 913.20 (v A.D.).II rent,ὁπόσην ἂν ἄλφῃ μ. τὸ τέμενος IG12.94.15
;μ. φέρειν D.36.51
; μ. ἀποδιδόναι Lexap. eund.43.58, cf. Arist.Ath.2.2;ὀφείλειν μισθώσεις τεμενῶν D.57.63
;σιτικὴ μ. PAmh.2.31.6
(ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μίσθωσις
-
79 προσεκδίδωμι
A give out by contract as well, SIG245 i 21, 67 (Delph., iv B.C., ποτ-); let on lease as well, GDI5661.35 (Chios, iv B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσεκδίδωμι
-
80 ἐπεκδίδωμι
A farm out a contract again, IG7.3073.38 (Lebad.).II publish again, Sch.Il.19.365 ([voice] Pass.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπεκδίδωμι
См. также в других словарях:
put sth out to contract — ► WORKPLACE if an organization, government, etc. puts something out to contract, they allow different companies to compete to provide a service or do a job for them: »One way to make the process more efficient would be to put it out to contract.… … Financial and business terms
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
put out a contract on — (someone) to pay for a killing As in contract … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms
Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… … Financial and business terms
contract — contractee, n. contractible, adj. contractibility, contractibleness, n. contractibly, adv. n., adj., and usu. for v. 16 18, 22, 23 /kon trakt/; otherwise v. /keuhn trakt /, n. 1. an agreement between two or more parties for the doing or not doing … Universalium
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract — con|tract1 [ kan,trækt ] noun count *** 1. ) a written legal agreement between two people or businesses that says what each must do for the other or give to the other: After six months she was offered an employment contract. A team led by… … Usage of the words and phrases in modern English
Contract — law … Wikipedia
contract — I UK [ˈkɒntrækt] / US [ˈkɑnˌtrækt] noun [countable] Word forms contract : singular contract plural contracts *** 1) legal a written legal agreement between two people or businesses that says what each must do for the other or give to the other… … English dictionary
contract — noun / kɒntrækt/ 1. a legal agreement between two parties ● to draw up a contract ● to draft a contract ● to sign a contract ♦ the contract is binding on both parties both parties signing the contract must do what is agreed ♦ under contract bound … Marketing dictionary in english