-
1 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) bevidstløs2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) gået ud som et lys; i dyb søvn* * *1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) bevidstløs2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) gået ud som et lys; i dyb søvn -
2 be out for
(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) ude på* * *(to be wanting or intending to get: She is out for revenge.) ude på -
3 out of the wood(s)
(out of danger.) uden for fare* * *(out of danger.) uden for fare -
4 out of the wood(s)
(out of danger.) uden for fare* * *(out of danger.) uden for fare -
5 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af3) (from among: Four out of five people like this song.) af4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra* * *1) (from inside: He took it out of the bag.) ud af2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) væk fra; uden for; ude af3) (from among: Four out of five people like this song.) af4) (having none left: She is quite out of breath.) uden; tom for; stakåndet5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) på grund af6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) fra -
6 out of it
1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) uden for2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.)* * *1) (not part of a group, activity etc: I felt a bit out of it at the party.) uden for2) (no longer involved in something: That was a crazy scheme - I'm glad to be out of it.) -
7 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) udelukket* * *(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) udelukket -
8 out of bounds
(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) forbudt område* * *(outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) forbudt område -
9 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) være i vejen for; forsvind!* * *((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) være i vejen for; forsvind! -
10 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for* * *1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for -
11 out of touch (with)
1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for* * *1) (not in communication (with).) ikke i forbindelse med2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) uden forståelse for -
12 out-patient
1. noun(a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) ambulant patient2. adjectivean out-patient department.) ambulatorium* * *1. noun(a person who comes to hospital for treatment but does not stay there overnight.) ambulant patient2. adjectivean out-patient department.) ambulatorium -
13 for good measure
(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift* * *(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift -
14 out of position
(to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) på plads* * *(to be (not) in the right place: Is everything in position for the photograph?) på plads -
15 out of season
(not in season.) uden for sæsonen* * *(not in season.) uden for sæsonen -
16 out of the running
(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet* * *(having (no) chance of success: She's in the running for the job of director.) med i kapløbet -
17 out of range
uden for rækkevidde -
18 look out
1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) passe på2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) finde; opsnuse* * *1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) passe på2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) finde; opsnuse -
19 put out
1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) række hånden frem2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) skyde3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) slukke4) (to issue, give out: They put out a distress call.) udsende5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ulejlige6) (to annoy: I was put out by his decision.) være irriteret* * *1) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) række hånden frem2) ((of plants etc) to produce (shoots, leaves etc).) skyde3) (to extinguish (a fire, light etc): The fire brigade soon put out the fire.) slukke4) (to issue, give out: They put out a distress call.) udsende5) (to cause bother or trouble to: Don't put yourself out for my sake!) ulejlige6) (to annoy: I was put out by his decision.) være irriteret -
20 mark out
1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) afmærke2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) udvælge* * *1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) afmærke2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) udvælge
См. также в других словарях:
Out for the Cash — Single by DJ Honda featuring Al Tariq, The Beatnuts, Fat Joe and Problemz from the album DJ Honda … Wikipedia
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
Out for a Kill — DVD cover to Out for a Kill Directed by Michael Oblowitz Written by Danny Lerner, Dennis Dimster … Wikipedia
Out for Blood — may refer to: Out for Blood (Lita Ford album), 1983 Out for Blood (Sadus album), 2006 Out for Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle Out for Blood , a song by Agnostic Front from their 1986 album Cause for Alarm… … Wikipedia
Out For Blood (disambiguation) — Out For Blood may refer to: * Out For Blood , a 1983 album by Lita Ford * Out for Blood (Sadus album), a 2006 album by Sadus * Out For Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle * Out For Blood , a song by Agnostic… … Wikipedia
Out For Blood — Album par Lita Ford Sortie 1983 Durée 35:19 Genre(s) Glam Metal … Wikipédia en Français
Out for the Night — Studio album by The Battlefield Band Released February 24, 2004 Genre … Wikipedia
Out for Blood (Sadus album) — Out for Blood Studio album by Sadus Released February 27, 2006 … Wikipedia
Out for Justice — (Buscando Justicia en España, Furia Salvaje en Hispanoamérica) es una película norteamericana del director John Flynn y protagonizada por Steven Seagal. Fue rankeada R por la MPAA por extrema violencia, lenguaje adulto, escenas sensuales y de… … Wikipedia Español
Out For A Kill: Tong Tatoos – Das Tor zur Hölle — Filmdaten Deutscher Titel: Out For A Kill: Tong Tatoos – Das Tor zur Hölle Originaltitel: Out for a Kill Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Out for a Kill — Filmdaten Deutscher Titel: Out For A Kill: Tong Tatoos – Das Tor zur Hölle Originaltitel: Out for a Kill Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
