-
21 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) ekki með réttu ráðiEnglish-Icelandic dictionary > not (quite) right in the head
-
22 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) vera gjörólíkurEnglish-Icelandic dictionary > not to be in the same street as
-
23 not to have a clue
(to be ignorant: `How does that work?' `I haven't a clue.') hafa ekki glóru -
24 (not to) turn a hair
(to remain calm: He put his finger in the flame without turning a hair.) láta ekkert á sig fá -
25 (not to) turn a hair
(to remain calm: He put his finger in the flame without turning a hair.) láta ekkert á sig fá -
26 below par / not up to par
(not up to the usual standard: Your work is not up to par this week.) undir venjulegu ástandi/eðlilegri getu -
27 be not much of a
(to be not a very good thing of a particular kind: I'm not much of a photographer; That wasn't much of a lecture.) ekki mikill, ekkert sérstakur -
28 would not hear of
(I, he etc will or would not allow: They would not hear of her going home alone, and insisted on going with her.) vilja ekki heyra á e-ð minnst, taka ekki í mál -
29 as likely as not
(probably: As likely as not, he won't remember to come.) eins líklegt og ekki; sennilega -
30 be not up to much
(to be not very good: The dinner wasn't up to much.) vera ekki merkilegur, ekkert sérstakur -
31 nothing / not much to choose between
(hardly any difference between: There's not much to choose between the two methods.) jafngildir kostir, lítill munurEnglish-Icelandic dictionary > nothing / not much to choose between
-
32 think little of / not think much of
(to have a very low opinion of: He didn't think much of what I had done; He thought little of my work.) hafa lítið álit áEnglish-Icelandic dictionary > think little of / not think much of
-
33 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) eiga ekki í stríði -
34 neither here nor there
(not important; not relevant: His opinion is neither here nor there.) utan við efnið, ekki mikilvægur -
35 off duty
not actually working and not liable to be asked to do so: The doctor's off duty this weekend; (also adjective) (She spends her off-duty hours at home.) frítími, ekki við vinnu -
36 out of the question
(not to be thought of as possible; not to be done: It is quite out of the question for you to go out tonight.) kemur ekki til mála -
37 as soon as
((not later than the moment) when: You may have a biscuit as soon as we get home.) um leið og -
38 at a loss
(not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) vera ráðvilltur/orðlaus -
39 badly off
(not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) illa settur -
40 be in / out of practice
((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) vera (ekki) í æfingu
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic … Wikipedia
Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Not Giving Up on Love — Single by Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor from the album Mirage and Make a Scene … Wikipedia
Not Vital — (* 15. Februar 1948 in Sent GR) ist ein schweizerisch US amerikanischer Künstler in den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Architektur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
Not That Kind (song) — Not That Kind Single by Anastacia from the album Not That Kind B … Wikipedia
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia