-
1 larg de mână / la pungă
open- / large-handedfree with one's moneydealing out his money freely. -
2 pus sub semnul întrebării
open to question.Română-Engleză dicționar expresii > pus sub semnul întrebării
-
3 secretul lui Polichinelle
open secretthat's private property.Română-Engleză dicționar expresii > secretul lui Polichinelle
-
4 susceptibil de ameliorare / îmbunătăţire
open to improvement.Română-Engleză dicționar expresii > susceptibil de ameliorare / îmbunătăţire
-
5 vot deschis
open ballotvote by show of hands. -
6 a deschide gura
to open one's mouth / lipsamer. to open one's face. -
7 sub cer deschis
under the open skyin the open (air). -
8 în aer liber
in the open (air)out of doorsunder the open skyunder the canopy of heaven. -
9 a aborda un subiect
to broach / to open a subject (of discussion)to tackle / to tap a subject -
10 a avea casă deschisa
to keep open house / doors / table. -
11 a avea inima deschisă
to wear one's heart on one's sleeveto be open-hearted. -
12 a bate la uşi deschise
to knock at / to force an open door. -
13 a cere un preţ exagerat
to open one's mouth too wide. -
14 a căsca gura
1. to open one's mouth ( wide)2. fig. to gape aboutto stand gaping aboutto gad / to hang about. -
15 a căsca ochii
to keep one's eyes ( wide) awaketo open one's eyes ( very wide)to take ( double) careto keep one's eyes ( well) peeled. -
16 a da pe credit / datorie
to sell on credit / tickto open a tick account for smb.Română-Engleză dicționar expresii > a da pe credit / datorie
-
17 a da uşa de perete
to slam / to bang the door open. -
18 a da în exploatare
to put into operationto turn over for operation(un drum) to open (a road) for traffic. -
19 a deschide balul
to begin / to lead the danceto lead up / to open the ball. -
20 a deschide calea către / spre...
to open the door to...Română-Engleză dicționar expresii > a deschide calea către / spre...
См. также в других словарях:
Open University — is also the name of other institutions. See Distance education or the Open Universities category for a list. The Open University Motto Learn and Live Established … Wikipedia
Open source software — (OSS) began as a marketing campaign for free software [cite web archiveurl=http://web.archive.org/web/20060423094434/www.opensource.org/advocacy/faq.html title=Frequently Asked Questions |publisher=Open Source Initiative archivedate=2006 04 23… … Wikipedia
Open source hardware — refers to computer and electronic hardware that is designed in the same fashion as free and open source software. Open source hardware is part of the open source culture that takes the open source ideas to fields other than software. An example… … Wikipedia
Open access journal — Open access journals are scholarly journals that are available online to the reader without financial, legal, or technical barriers other than those inseparable from gaining access to the internet itself. [1][2] Some are subsidized, and some… … Wikipedia
Open Access — Open Access.net Logo Als Open Access (englisch für offener Zugang) wird der freie Zugang zu wissenschaftlicher Literatur und anderen Materialien im Internet bezeichnet. Ein wissenschaftliches Dokument unter Open Access Bedingungen zu publizieren… … Deutsch Wikipedia
OPEN — Period (OPEN) The period that defines when the trading service is opened. London Stock Exchange Glossary * * * ▪ I. open open 1 [ˈəʊpən ǁ ˈoʊ ] adjective [not before a noun] 1. COMMERCE if a shop, bank, restaurant etc is open, it is allowing… … Financial and business terms
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English