Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

to+be+one's+cup+of+tea

  • 1 one's cup of tea

    the sort of thing one likes or prefers:

    Classical music is not my cup of tea.

    شيء مُفَضَّل

    Arabic-English dictionary > one's cup of tea

  • 2 tea

    [tiː] noun
    1) a type of plant grown in Asia, especially India, Ceylon and China, or its dried and prepared leaves:

    I bought half a kilo of tea.

    نَبات الشاي
    2) a drink made by adding boiling water to these:

    Have a cup of tea!

    مَشْروب الشاي
    3) a cup etc of tea:

    Two teas, please!

    فِنْجان شاي
    4) a small meal in the afternoon ( afternoon tea) or a larger one in the early evening, at which tea is often drunk:

    She invited him to tea.

    وَجْبَة الشاي بعْد الظُهْر

    Arabic-English dictionary > tea

  • 3 cup

    [kap]
    1. noun
    1) a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle:

    a cup of tea.

    كوب، فنجان، قَدَح، كأس
    2) an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc:

    They won the Football League Cup.

    كأس (في مباراه)
    2. verb
    past tense, past participle cupped
    1) to form (one's hands) into the shape of a cup:

    He cupped his hands round his mouth and called.

    يضُمُّ كَفّيْـه على شَكل الكأس
    2) to hold (something) in one's cupped hands:

    He cupped the egg in his hands.

    يحْمِل في كف مَضْـمومَة كالكأس

    Arabic-English dictionary > cup

  • 4 be on one's way

    to start or continue a walk, journey etc:

    Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.

    يَسْتَمْرُّ في رِحْلَتِه أو مُشْوارِه

    Arabic-English dictionary > be on one's way

  • 5 get on one's way

    to start or continue a walk, journey etc:

    Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.

    يَسْتَمْرُّ في رِحْلَتِه أو مُشْوارِه

    Arabic-English dictionary > get on one's way

  • 6 strong

    شَدِيد الوَقْع \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; a strong cup of tea (one that has a lot of taste). \ قَوِيّ (للإحْسَاس، للطَّعْم، إلخ)‏ \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; strong cup of tea (one that has a lot of taste). \ نَفّاذ \ strong: (of smell, taste, etc.) deep; noticeable: a strong smell of coffee; strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English glossary > strong

  • 7 لا شيء

    لا شَيء \ nil: (in some sports) nothing: We won the match three-nil (usu. written as 3-0). no: (with a comparative adj. or adv.) not at all: There is no more food, not any I have no money. none: not any; not one: None of the food was left. How much money have we got? None at all. not a stroke of work: no work at all: He has not done a stroke of work this week. nothing: no thing; not anything: He has nothing to eat. Our plans are made and nothing can change them now. There’s nothing wrong with her. nought, zero: the figure 0 in a number: ‘Point nought one’ is written. 01; ‘nought point one’ is written 0.1. zero: the figure 0 and the number it stands for: It was 5 below zero last night. \ لا شَيء أفضَلَ منه \ nothing like: nothing so good as: There’s nothing like a cup of tea to calm your nerves. \ لا شَيء... أكثر \ only too: (with an adj. or p.p.) very: I should be only too pleased to help you. \ لا شَيء تقريبًا \ little: hardly anything; less than a reasonable amount: He did little to help her. next to nothing: hardly anything: He eats next to nothing. \ لا شَيء يُعادِلُه في الجَودَة \ nothing like: nothing so good as: There’s nothing like a cup of tea to calm your nerves.

    Arabic-English dictionary > لا شيء

  • 8 شديد

    شَدِيد \ bad, worse (worst): (of things that are never good) serious; severe: a bad mistake or accident; a bad cold. close: serious; careful: Keep a close watch on him. Pay close attention to him. drastic: (of actions, etc.) very serious; using unusual force to deal with serious trouble: Only drastic punishment will stop these crimes. extreme: very great: with extreme care. fanatical: like a fanatic: She doesn’t eat enough, because she has a fanatical fear of becoming fat. firm: (of people) strong; determined: a firm ruler. heavy: having more weight, size, force, etc. than usual: heavy rain; heavy losses; a heavy blow. high: great: a high wind; high speed. intense: very powerful or strong: intense heat; intense excitement. keen: (of the feelings) strong: a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. passionate: showing passion: A passionate kiss. profound: (of interest, knowledge, etc.) deep. severe: (of things) bad or violent, causing anxiety; (of people) hard and merciless: a severe storm; a severe illness; a severe judge. strict: demanding obedience; firm: a strict parent; strict rules. stringent: (of conditions, rules, etc.) severe; demanding exact fulfilment. strong: powerful: a strong man; a strong wind, not easily damaged strong paper; strong shoes. violent: using force; fierce: a violent attack; a violent temper. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also مؤلم (مُؤْلِم)، قاس (قاسٍ)، عنيف، دقيق، بالغ (بَالِغ)، حازم (حَازِم)، قوي (قويّ)، مشرق (مُشْرِق)‏ \ شَدِيد الاحتِمال \ durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. \ شَدِيد الانْحِدَار \ peaked: (of a mountain, etc.) having a sharp point. sheer: straight down or up; not sloping: The mountain rose sheer from the lake to a height of 1600 feet. That cliff is almost sheer. steep: sloping sharply; hard to climb: a steep hill. \ شَدِيد الانْحِناء \ sharp: of changing direction quickly: a sharp bend in the road. \ شَدِيد الاهتمام \ keen: eager: He’s a keen player. He’s keen to play. \ شَدِيد البَأْس \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ شَدِيد التحَمّل \ hardy: strong; able to bear bad weather, cold, hard work, etc.. \ شَدِيد جدًّا \ overpowering: (of heat, smells, etc.) too strong; unbearable. \ شَدِيد الحذَر والاحتِراس \ gingerly: very careful(ly), to avoid noise or damage: He stepped gingerly past the sleeping guards. \ شَدِيد الحَساسِيّة \ touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). \ شَدِيد الرِّعَاية \ protective: that gives protection; having or showing a desire to protect: People who work with dangerous chemicals often need protective clothing. Those people are too protective towards their children. \ See Also الحِمَايَة لِـ \ شَدِيد الرغبة في \ keen on: to be interested in; like: I’m keen on swimming. \ شَدِيد الضَّرَر \ poisonous: containing poison; acting as a poison: That’s a poisonous snake. Some medicines are poisonous if wrongly used. \ See Also سام (سَامّ)‏ \ شَدِيد الطُّمُوح \ pushing: determined to be successful, but annoying others by one’s forceful manner: a pushing young business man. \ شَدِيد العِنَاية \ painstaking: taking a lot of trouble, very careful: A painstaking worker. \ شَدِيد الغَيرَة \ jealous: carefully guarding one’s own things (esp. one’s wife or husband) because one does not trust other people: He’s a jealous husband. He’s jealous of his rights. \ شَدِيد النُّحُول (للنَّاس)‏ \ weedy: (of people) thin and weak: He’s too weedy to be good at sport. \ شَدِيد الهِيَاج \ frantic: wildly excited (with anxiety, joy, pain, etc.). mad: very excited (with anger, pain, etc.): He was mad with joy. \ شَدِيد الوَطْأة \ oppressive: (of hot weather) causing discomfort and low spirits: The air is oppressive just before a thunderstorm. \ شَدِيد الوَقْع \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; a strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English dictionary > شديد

  • 9 feel like

    1)
    a) to be inclined, willing or anxious to (do or have something):

    I expect he feels like a cup of tea.

    يَشْعُرُ بِمَيْلٍ إلى، يُحِبُّ أن
    b) to have the feelings that one would have if one were:

    He felt like an idiot (= He felt very foolish).

    يَشْعُر مِثْل
    2) to feel that one would like to (have, do etc):

    Do you feel like going to the cinema?

    يَرغَبُ، يَشْعُر بِمَيْلٍ

    Arabic-English dictionary > feel like

  • 10 قوي

    قَوِيّ \ athletic: strong and active: He has an athletic figure. durable: able to last a long time: Those shoes are durable; they won’t wear out for a long time. forceful: full of force: a forceful description. husky: (of men) big and strong. keen: (of the senses) sharp: keen hearing; a keen sense of smell, (of the feelings) strong a keen interest in sport. mighty: powerful: a mighty effort. powerful: having strength or force: a powerful blow; a powerful engine, exercising strong control a powerful ruler. solid: firm; heavy and strong: solid furniture. steady: firm; not shaking: not in danger of falling: Your cup won’t stay steady on your knee. stout: strong and dependable: a stout pair of shoes. strong: not easily damaged: strong paper; strong shoes. powerful: a strong man; a strong wind. sturdy: strong: a sturdy little horse; sturdy furniture. tough, strong: not easily tired or hurt: a tough soldier. vigorous: strong; forceful: a vigorous swimmer. vivid: (of a memory, a description, a flash of light, etc.) bright and clear. \ See Also متين (مَتِين)، ضخم (ضَخْم)، شديد الاِحْتِمال، فعال (فَعَّال)، حاد (حَادّ)، ثابت (ثابِت)‏ \ قَوِيّ (للإحْسَاس، للطَّعْم، إلخ)‏ \ strong: (of feeling, taste, etc.) deep; noticeable: a strong dislike; a strong smell of coffee; strong cup of tea (one that has a lot of taste). \ قَوِيّ البِنْيَة \ robust: (of people) healthily strong. strapping: big, strong and healthy: a strapping boy. stalwart: strong, brave and dependable: a stalwart supporter; stalwart fighters. \ قَوِيّ الحُجَّة \ forceful: full of force: a forceful description. persuasive: able to persuade; clever at persuading. \ قَوِيّ العَضَلات \ muscular: adj. having strong muscles. \ قَوِيّ المُلاحَظة \ observant: quick at noticing things: Soldiers are trained to be observant.

    Arabic-English dictionary > قوي

  • 11 offer

    [ˈɔfə] past tense, past participle ˈoffered
    1. verb
    1) to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal:

    He offered her $20 for the picture.

    يَقْتَرِح، يُهْدي، يَعْرِض
    2) to say that one is willing:

    He offered to help.

    يَعْرِض، يُعْلِن اسْتِعْداده
    2. noun
    1) an act of offering:

    an offer of help.

    عَرْض
    2) an offering of money as the price of something:

    They made an offer of $50,000 for the house.

    عَرْض، سِعْر، ثَمَن

    Arabic-English dictionary > offer

  • 12 perk up

    to recover one's energy or cheerfulness:

    I gave her a cup of tea and she soon perked up.

    يَنْتَعِش، يَزْداد نَشاطا

    Arabic-English dictionary > perk up

  • 13 ملعقة

    مِلْعَقَة \ spoon: an instrument with a hollow bowl and a long handle (of various sizes) for serving or eating food, or for stirring drinks: a tablespoon; a teaspoon. \ مِلْعَقَة شاي \ teaspoon: a small spoon for stirring the tea in one’s cup. \ مِلْعَقَة الصَّيْدَلانيّ \ spatula: a flat thin instrument used for mixing, spreading and lifting soft substances. \ مِلْعَقَة لِسَكْب الطّعام \ tablespoon: a large spoon for serving food.

    Arabic-English dictionary > ملعقة

  • 14 نفاذ

    نَفّاذ \ strong: (of smell, taste, etc.) deep; noticeable: a strong smell of coffee; strong cup of tea (one that has a lot of taste).

    Arabic-English dictionary > نفاذ

  • 15 teaspoon

    مِلْعَقَة شاي \ teaspoon: a small spoon for stirring the tea in one’s cup.

    Arabic-English glossary > teaspoon

См. также в других словарях:

  • one's cup of tea — see under ↑tea • • • Main Entry: ↑cup one s cup of tea (informal) What is to one s taste or appeals to one • • • Main Entry: ↑tea …   Useful english dictionary

  • one's cup of tea — idi one s cup of tea, something suited or attractive to one …   From formal English to slang

  • not one's cup of tea — See: CUP OF TEA …   Dictionary of American idioms

  • not one's cup of tea — See: CUP OF TEA …   Dictionary of American idioms

  • not one's cup of tea — ► not one s cup of tea informal not what one likes or is interested in. Main Entry: ↑cup …   English terms dictionary

  • not one's cup of tea — something one enjoys, special interest It s not really my cup of tea so I think I will stay home and not go to the art gallery …   Idioms and examples

  • not one's cup of tea — informal not what one likes or is interested in cats were not her cup of tea …   Useful english dictionary

  • not\ one's\ cup\ of\ tea — See: cup of tea …   Словарь американских идиом

  • cup\ of\ tea — • cup of tea • dish of tea n. phr. informal 1. Something you enjoy or do well at; a special interest, or favorite occupation. Used with a possessive. You could always get him to go for a walk: hiking was just his cup of tea. Compare: down one s… …   Словарь американских идиом

  • not one's cup of tea — informal not what one likes or is interested in. → cup …   English new terms dictionary

  • not one's cup of tea — not something one enjoys …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»