-
41 take effect
(to begin to work; to come into force: When will the drug take effect?) avere effetto -
42 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) dare per scontato2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) dare per scontato -
43 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tenere conto di -
44 take it easy
(not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort: The doctor told him to take it easy.) prendersela comoda/con calma -
45 take one's life in one's hands
(to take the risk of being killed.) rischiare la vita -
46 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) tenere conto di -
47 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
48 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
49 take stock
(to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) (fare il punto) -
50 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
51 take (something) up with (someone)
(to discuss (especially a complaint): Take the matter up with your MP.)English-Italian dictionary > take (something) up with (someone)
-
52 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) attribuirsi il merito diEnglish-Italian dictionary > take (the) credit (for something)
-
53 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) attribuirsi il merito diEnglish-Italian dictionary > take (the) credit (for something)
-
54 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) attribuirsi il merito diEnglish-Italian dictionary > take (the) credit (for something)
-
55 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) attribuirsi il merito diEnglish-Italian dictionary > take (the) credit (for something)
-
56 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) migliorare; peggiorare -
57 take exception to/at
(to object to: The old lady took exception to the rudeness of the children.) obiettare a -
58 take the liberty of
(to do without permission: I took the liberty of moving the papers from your desk - I hope you don't mind.) prendersi la libertà di -
59 take turns
((of two or more people) to do something one after the other, not at the same time: They took turns to look after the baby.) (fare a turno) -
60 take a/the hint
(to understand a hint and act on it: I keep making jokes to my secretary about her coming to work late every day, but she never takes the hint.) capire al volo
См. также в других словарях:
The Take (band) — The Take were a punk/post hardcore band from Cardiff, Wales, The Take have released two albums: Propeller on Household Name, and Dolomite on Bombed Out Records.There is also a band in Connecticut called The Take ( [http://www.takethefunk.com/ www … Wikipedia
The Take (2004 film) — Infobox Film name = The Take image size = caption = director = Avi Lewis producer = writer = Naomi Klein narrator = Naomi Klein and Avi Lewis starring = music = cinematography = editing = distributor = First Run Features / Icarus Films released … Wikipedia
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
on the take — {adv. phr.} Bribable; corrupt. * /Officer O Keefe was put on three months probation because it was alleged that he was on the take./ … Dictionary of American idioms
Take Ionescu — Prime Minister of Romania In office December 18, 1921 – January 19, 1922 Monarch Ferdinand I of Romania Preceded by … Wikipedia
The Piper at the Gates of Dawn — Studio album by Pink Floyd Released … Wikipedia
The Oak Ridge Boys — Background information Genres Country, southern gospel, pop Years active … Wikipedia
Take 5 — The Take 5 (known as the Max 5 in Canada) is a pretzel, caramel, peanut and peanut butter filled, milk chocolate coated candy bar released by The Hershey Company in December 2004. The 5 in the name refers the combination of five ingredients: milk … Wikipedia
The Great Artiste — was a U.S. Army Air Forces B 29 bomber (B 29 40 MO 44 27353, victor number 89), assigned to the 393rd Bomb Squadron, 509th Composite Group, that participated in the atomic bomb attacks on both Hiroshima and Nagasaki. Flown by 393rd commander… … Wikipedia
Take That — Infobox musical artist | Name = Take That Img capt = Take That performing at the Newcastle Metro Radio Arena in November 2007. Background = group or band Origin = Manchester, England Genre = Pop Dance (early) Pop rock Years active = 1990… … Wikipedia
Take Me Out (song) — Infobox Single Name = Take Me Out Artist = Franz Ferdinand from Album = Franz Ferdinand Released = January 12, 2004 Format = 7 vinyl, 12 vinyl, CD, DVD Recorded = 2003 Genre = Indie rock, Disco Punk [ [http://www.pitchforkmedia.com/article/track… … Wikipedia