-
21 выполнение расчёта
SAP. performing accounting, running the payrollУниверсальный русско-английский словарь > выполнение расчёта
-
22 выполнил расчёт
SAP. performed accounting, ran the payroll -
23 выполнять расчёт
SAP. perform accounting, run the payroll -
24 выполняющий расчёт
SAP. performing accounting, running the payrollУниверсальный русско-английский словарь > выполняющий расчёт
-
25 нанимать в штат
General subject: hire (to hire someone), put on the payroll -
26 переходить на зарплатный проект
Универсальный русско-английский словарь > переходить на зарплатный проект
-
27 покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты
Economy: meet the payrollУниверсальный русско-английский словарь > покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты
-
28 получать денежное содержание
Military: draw pay, hit the payrollУниверсальный русско-английский словарь > получать денежное содержание
-
29 получающий денежное содержание
Military: drawing pay, hitting the payrollУниверсальный русско-английский словарь > получающий денежное содержание
-
30 получение денежного содержания
Military: drawing pay, hitting the payrollУниверсальный русско-английский словарь > получение денежного содержания
-
31 среднесписочная численность сотрудников
1) Sports: (full-equivalent employee number) full-equivalent employee (смысл - полтора землекопа: если 2 человека работают по полдня, в ведомости они считаются как один, работающий полный день)2) Sakhalin energy glossary: staff on the payrollУниверсальный русско-английский словарь > среднесписочная численность сотрудников
-
32 в списочном составе (в штате организации)
on the payroll4000 полезных слов и выражений > в списочном составе (в штате организации)
-
33 покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
to meet the payroll and other urgent commitments4000 полезных слов и выражений > покрывать расходы, связанные с выплатой зарплаты и выполнением других срочных обязательств
-
34 в списочном составе
о работающих на данном предприятии) on the payrollРусско-Английский новый экономический словарь > в списочном составе
-
35 фонд заработной платы
1) General subject: payroll (предприятия)3) Economy: gross payroll, pay-roll fund, salary bill, wage and salary bill, wages common, wages fund, wage bill4) Mining: wages-fund5) Oil: payroll( as referenced in the functional cost budget) (статья бюджета функциональных затрат; ФОТ)6) Taxes: total gross wages7) Business: pay packet, payroll, payroll total, wage packet, wages8) Management: wage9) Labor market: wages bill10) EBRD: payroll billУниверсальный русско-английский словарь > фонд заработной платы
-
36 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
37 затраты
1) General subject: charge, cost, input (на производство), outlay, warranty costs (на протяжении гарантийного срока работы изделия, Costs associated with the promise to assume all or part of the cost of replacing defective parts or products and/or performing necessary repairs on such parts or products), expenditure, expenses, payroll costs (e.g. Payroll costs consist of the actual cash paid to the employees and the withheld amounts (liabilities) for employee's federal income taxes, FICA, and various voluntary health and benefit plans.)3) Economy: capital investment expenditures incurred, amendments (amendments to the bank's strategy - затраты на развитие банковской стратегии)4) Accounting: absorbed expenses, disbursements, expenses (также costs), outgo, period cost (отчётного периода), period expenses (отчётного периода)5) Oil: expenditures6) Banking: commitment7) Ecology: costs8) Advertising: disimbursement, spending9) Business: charges10) Network technologies: overhead11) Solar energy: costings12) Robots: consumption13) Makarov: costs (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд), effort, expense, inputs (на производство)14) oil&gas: outlays -
38 на государственной зарплате
General subject: on the public payroll (These people are on the public payroll, for crying out loud!)Универсальный русско-английский словарь > на государственной зарплате
-
39 состав
analysis, composition, compound, constitution, formula, formulation, (материала, композиции, сплава) makeup, mixture пищ., repertoire, repertory, ( смеси) proportion, temper, train, ( вагонеток) trip горн.* * *соста́в м.1. compositionвключа́ть в соста́в — include as a component of …анте́нны включа́ются в соста́в радиоста́нции — antennas are included as components of the radio setвводи́ть в соста́в — be (come) part of, be (come) a member ofразъё́м вхо́дит в соста́в бло́ка B [m2]-1 — the connector is part of unit B -12. ( определённый анализом) analysisзадава́ть соста́в — specify an analysis [a composition]соста́в «попада́ет в ана́лиз» — the analysis is in control3. ( рецептура) formula, formulation4. ( специальная смесь) compound5. ( поездной) trainкомплектова́ть поездно́й соста́в — gather a trainантикоррози́йный соста́в — corrosion preventive compoundнаноси́ть антикоррози́йный соста́в, напр. ки́стью, погруже́нием, заполне́нием, поли́вом — apply corrosion preventive compound by, e. g., brushing, dipping, sluicing, flow-overаппрети́рующий соста́в — finishing compositionсоста́в бето́на — concrete mix, proportions of a concrete mixпроекти́ровать соста́в бето́на по объё́му — design a concrete mix by (the) volume (method)уточня́ть соста́в бето́на — adjust the trial proportions of a concrete mixвоспламени́тельный соста́в — igniter compositionгаранти́рованный соста́в ( сырья) хим. — guaranteed analysisгерметизи́рующий соста́в — sealant, sealing compoundгранулометри́ческий соста́в — grain-size analysis; granulometric compositionзакрепля́ющий соста́в — fixing agent, fixativeинжене́рно-техни́ческий соста́в — technical staffконсерви́рующий соста́в — preservative (compound)соста́в кра́ски — (paint) formulationлё́тный соста́в — flight personnelли́чный соста́в — personnel, staffмехани́ческий соста́в — mechanical compositionобезжи́ривающий соста́в — degreaserпламегася́щий соста́в — extinguishant, fire-extinguishing agentподвижно́й соста́в ж.-д. — rolling stockпропи́точный соста́в — impregnating compoundпротивогни́лостный соста́в — preservative (compound)соста́в публика́ции (напр. инструкции) — the make-up of a publicationсоста́в рабо́чей сме́си двс. — air-fuel ratioсветя́щийся соста́в — luminous compoundси́товый соста́в — sieve analysisспи́сочный соста́в ( работающих на предприятии) — payrollстехиометри́ческий соста́в — stoichiometric compositionхими́ческий соста́в — chemical composition, analysisобы́чно у́голь име́ет сле́дующий хими́ческий соста́в — the typical analysis of coal is …хими́ческий соста́в мета́лла в ковше́ — ladle analysisхими́ческий соста́в мета́лла, за́данный на вы́пуске — tapping specificationхими́ческий соста́в мета́лла при вы́пуске — tapping analysisэлемента́рный соста́в — elementary compositionсоста́в ядра́ — constitution of the nucleus* * * -
40 Н-161
НИ НОГОЙ coll NPinslrum Invar predic with subj: human can be used in past, pres, and fut contexts or as a command)1. — кому, куда not to visit s.o. or go somewhere at allX к Y-y (в место Z) ни ногой — (in present contexts) X doesn't set (never sets) foot in Y4 house (in place Z etc)X never crosses Y's threshold (the threshold of Y's house, the threshold of place Z etc) X keeps (steers) clear of Y (Yb house, place Z etc).«Мне сказывали, что в Риме наши художники в Ватикан ни ногой» (Тургенев 2). "I am told that in Rome our artists never set foot in the Vatican" (2c).«Вот только съезжу сегодня отобедаю - и ни ногой» (Гончаров 1). "I'll go and dine there to-day-and then I shall never cross the threshold of her house!" (1a).Всё больше таких мастаков красилей набирается: нигде не состоят, нигде не работают... И очень жена надежду таит, что вернётся Иван (из лагеря) и тоже в колхоз ни ногой, и тоже таким красилём станет (Солженицын 7). There were more of these master dyers all the time. They weren't on anybody's payroll, they had no regular job.... His {Ivan's) wife's dearest hope was that when he got home (from the camp) he would keep clear of the kolkhoz and take up dyeing himself (7c).2. — откуда never to leave some placeX из места Y ни ногой - (in present contexts) X never sets foot outside (out of) place Y.
См. также в других словарях:
Best Friend on the Payroll — Infobox Song Name = Best Friend on the Payroll Artist = Morrissey Album = Southpaw Grammar Released = August 28 1995 track no = 7 Recorded = March April 1995 Genre = Rock Length = 3:43 Writer = Morrissey/Whyte Label = RCA Producer = Steve… … Wikipedia
off the payroll — 1. dismissed from employment Joining the rest of humanity which was never on that particular payroll in the first place: So the old boy hadn t known I was off the payroll . (Shirer, 1984 the newspaper proprietor had not known that a… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
on the payroll — adverb (or adjective) : in the service or employ of someone * * * on the payroll phrase employed by a particular company They have approximately 100 employees on the payroll. Thesaurus: employed and in employmenthyponym Main entry … Useful english dictionary
be on the payroll — ► HR to be employed by a particular company: »The company yesterday confirmed that she was no longer on its payroll as a paid consultant. Main Entry: ↑payroll … Financial and business terms
add to the payroll — index employ (engage services), hire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
on the payroll — employed by a particular company They have approximately 100 employees on the payroll … English dictionary
Payroll tax — generally refers to two kinds of taxes: Taxes which employers are required to withhold from employees pay, also known as withholding, Pay As You Earn (PAYE) or Pay As You Go (PAYG) tax; and taxes which are paid from the employer s own funds and… … Wikipedia
payroll — pay‧roll [ˈpeɪrəʊl ǁ roʊl] noun 1. [countable, uncountable] ACCOUNTING the total amount of wages paid to all the people working in a particular company or industry: • The company has cut its total payroll by 7% since the merger. • More than half… … Financial and business terms
Payroll tax model — The common Payroll tax models show the functional relation between Gross income of employees and Payroll tax rate. The following equations give us a new look on the Payroll tax rate estimation. There is another way that wasn t discovered until… … Wikipedia
The Animation Guild, I.A.T.S.E. Local 839 — The Animation Guild Full name The Animation Guild and Affiliated Optical Electronic and Graphic Arts Native name IATSE Local #839 Founded 1952 Members … Wikipedia
Payroll Room — is a term that originated in 2005 with the National Hockey League s new Collective Bargaining Agreement (CBA) which was negotiated following a season long lockout. The new CBA includes a salary cap (formally titled the Upper Limit of the Payroll… … Wikipedia