-
41 salé
adj. ; trop cher: SALÂ, -Â / -âye, -É (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry.025, Thônes.004, Villards-Thônes / Saxel).A1) très salé: miryà m. (Taninges), R. => Saumure.B1) n., salé, viande salée (de porc, de chèvre): SALÂ nm. (...). -
42 sale
adjectif → inflexiones1 Sucio, cia2 Malo, la: un sale type, una mala persona3 Feo, ea desagradable: une sale affaire, un asunto feo -
43 sale
adj. Ça n'est pas sale! It's bloody good! (The colloquiality of the expression stems from the fact that the adjective is always used with a negative.) Six semaines de vacances, mon vieux, ça n'est pas sale! You're onto a good thing there, what with those six weeks annual paid leave! -
44 sale
-
45 sale gosse
негодник, шалопайLe sale gosse qui pousse ses petits camarades à mettre des hannetons dans le tiroir du maître et qui regarde en ricanant la réaction produite... (R. Vailland, Drôle de jeu...) — Негодник, который подбивает своих маленьких приятелей запустить жуков в ящик учительского стола, а сам, хихикая, наблюдает за результатом...
-
46 sale temps
прил.разг. скверная погода (Quel sale temps!), мерзкая погода -
47 sale
adj. (frq. °salo) 1. мръсен, нечист, зацапан, окалян; 2. прен. мръсен, циничен, непристоен, неприличен; 3. разг. нечестен, долен, подъл; мръсен, неприятен, гнусен, отвратителен; un sale type долен тип; 4. тъмен, нечист, ръждив ( за цвят). Ќ Ant. propre, net. -
48 sale bête
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > sale bête
-
49 salé
-éeadj.1. sho‘r; eau salée sho‘r suv2. tuzlangan; cacahuètes salées tuzlangan yeryong‘oq3. beadab, uyat, axloqsiz, yaramas; une histoire assez salée xiyla bo‘rttirilgan voqea4. fam. o‘ ta, ortiqcha; l'addition, la note est salée hisob-kitob o‘ ta orttirib yuborilgan.nm. tuzlangan cho‘chqa go‘shti; petit salé yangi tuzlangan cho‘chqa go‘shti. -
50 salé
-
51 sale
1 pas propre pis, kirli [ciɾ'li] -
52 sale bête
грязное животное, дрянь, скотина -
53 sale comme un pou
разг.грязный как свинья, как чушка -
54 sale con
прост. -
55 sale gibier
сброд, чернь -
56 sale gnière
арго -
57 sale guerre
грязная война (о войне французских колонизаторов против народа Индокитая в 1945 - 1954 гг.) -
58 sale temps pour les mouches
разг. дела пошли хуже, положение ухудшаетсяDictionnaire français-russe des idiomes > sale temps pour les mouches
-
59 sale
-
60 SALE
прил.
См. также в других словарях:
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
Salé — سلا Héraldique … Wikipédia en Français
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
Sale el Sol — Album par Shakira Sortie 18 octobre 2010 (Voir l historique des sorties) E … Wikipédia en Français
Sale maroc — Salé Salé سلا Administration … Wikipédia en Français
Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… … Wikipedia
SALÉ-RABAT — SALÉ RABAT, twin towns on the Atlantic coast of morocco , separated by the Bou Regreg River and situated on the site including the Merinid necropolis of Chella. Ancient Sala, ruins of which still exist in Chella, was an important Roman town known … Encyclopedia of Judaism
Sale Sharks — Voller Name Sale Sharks Rugby Union Football Club Spitzname(n) keiner Gegründet 1861 … Deutsch Wikipedia
Sale (Victoria) — Sale Staat … Deutsch Wikipedia
sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… … Dictionary of contemporary English