Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

to+be+on+picket

  • 1 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) fazer piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete
    * * *
    pick.et
    [p'ikit] n 1 estaca, piqueta. 2 piquete. 3 membro de piquete de grevistas. • vt+vi 1 cercar com estacas. 2 fortificar com estacas. 3 Mil estacionar piquetes. 4 amarrar a uma estaca. 5 fazer piquetes de grevistas.

    English-Portuguese dictionary > picket

  • 2 picket

    ['pikit] 1. noun
    1) ((any one of) a number of people employed at a factory etc who are on strike and who try to persuade workers not to go to work there, not to deliver goods there etc: The men set up a picket to stop lorries getting into the factory; ( also adjective) a picket line.) piquete
    2) (a soldier or a small group of soldiers on special duty, usually to guard against a sudden attack by the enemy: The commander placed pickets at various points round the camp; ( also adjective) picket duty.) piquete
    2. verb
    1) (to place a group of soldiers, strikers etc somewhere as a picket: The strikers' leaders decided to picket the factory; The commander picketed the camp.) organizar piquete
    2) (to act as a picket (at): In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp.) fazer piquete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > picket

  • 3 picket fence

    pick.et fence
    [p'ikit fens] n estacada.

    English-Portuguese dictionary > picket fence

  • 4 picket line

    pick.et line
    [p'ikit lain] n piquete de grevistas.

    English-Portuguese dictionary > picket line

  • 5 picket

    I.
    piquete (guard); estaca
    II. (v)
    distribuir piquetes

    English-Portuguese dictionary of military terminology > picket

  • 6 flying picket

    fly.ing pick.et
    [flaiiŋ pikit] n piquete móvel: grupo de membros de sindicato que se deslocam de uma fábrica a outra para fazer piquete durante uma greve.

    English-Portuguese dictionary > flying picket

  • 7 aiming picket

    piquete de pontaria

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aiming picket

  • 8 screw picket

    estaca metálica com ponta de rosca ( for barbed wire)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > screw picket

  • 9 submarine, radar picket

    submarino piquete-radar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > submarine, radar picket

См. также в других словарях:

  • picket — pick·et 1 n: a person posted by a labor organization at a place of employment affected by a labor dispute; broadly: a person posted for a demonstration or protest picket 2 vt: to post pickets in front of: walk or stand in front of as a picket… …   Law dictionary

  • Picket — may refer to: Picketing (protest), a form of protest A climbing tool used to anchor a rope Picket fence Screw picket, a tethering device Picket line, to tether horses Picket (military), a military formation Picket, a piece in fairy chess Picket… …   Wikipedia

  • picket — [pik′it] n. [Fr piquet < piquer, to pierce < pic,PIKE2] 1. a stake or slat, usually pointed, used as an upright in a fence, a hitching post for animals, a marker, etc. 2. a group of soldiers or a single soldier stationed, usually at an… …   English World dictionary

  • Picket — Pick et, n. [F. piquet, properly dim. of pique spear, pike. See {Pike}, and cf. {Piquet}.] 1. A stake sharpened or pointed, especially one used in fortification and encampments, to mark bounds and angles; or one used for tethering horses. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picket fence — Picket Pick et, n. [F. piquet, properly dim. of pique spear, pike. See {Pike}, and cf. {Piquet}.] 1. A stake sharpened or pointed, especially one used in fortification and encampments, to mark bounds and angles; or one used for tethering horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picket guard — Picket Pick et, n. [F. piquet, properly dim. of pique spear, pike. See {Pike}, and cf. {Piquet}.] 1. A stake sharpened or pointed, especially one used in fortification and encampments, to mark bounds and angles; or one used for tethering horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picket line — Picket Pick et, n. [F. piquet, properly dim. of pique spear, pike. See {Pike}, and cf. {Piquet}.] 1. A stake sharpened or pointed, especially one used in fortification and encampments, to mark bounds and angles; or one used for tethering horses.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picket — Pick et, v. t. [imp. & p. p. {Picketed}; p. pr. & vb. n. {Picketing}.] 1. To fortify with pointed stakes. [1913 Webster] 2. To inclose or fence with pickets or pales. [1913 Webster] 3. To tether to, or as to, a picket; as, to picket a horse.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Picket-fencing — is slang for the chopping effect sometimes heard by cell phone users at the edge of a cell s coverage area, or (more likely) by the landline user to whom the cellphone is connected. Picket fencing refers to the way portions of speech are stripped …   Wikipedia

  • picket line — picket .line n a group of people who stand outside a factory and try to prevent people from going in or coming out during a ↑strike on a picket line ▪ So far, there has been very little violence on the picket line. ▪ Very few workers were willing …   Dictionary of contemporary English

  • picket line — picket lines N COUNT A picket line is a group of pickets outside a place of work. The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line... No one tried to cross the picket lines …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»