Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

to+be+on+exhibition

  • 1 exhibition

    [ˌeksi΄biʃn] n ցուցահանդես. ցուցադ րում. an art/industrial exhibition արվես տի/ արդյու նաբերական ցուցահանդես. open/ visit an exhibition բացել ցուցահանդեսը. այցե լել ցուցահանդես. an exhibition of bad manners վատ պահ վածքի ցուցադրում. make an exhibition of oneself կոտրատվել, իրեն ցույց տալ/վատ դրսևո րել. be on exhibition ցուցահանդեսում ցուցադ րել

    English-Armenian dictionary > exhibition

  • 2 Exhibition

    معرض

    English-Arabic economic glossary > Exhibition

  • 3 exhibition

    1) إعطاء الدواء 2) معرض
    * * *
    مَعْرَضٌ

    English-Arabic Medical Dictionary > exhibition

  • 4 EXHIBITION DRILL

    English-Arabic military dictionary > EXHIBITION DRILL

  • 5 EXHIBITION FLIGHT

    English-Arabic military dictionary > EXHIBITION FLIGHT

  • 6 EXHIBITION BUILDING

    English-Arabic construction engineering dictionary > EXHIBITION BUILDING

  • 7 Certificate of exhibition

    شهادة بالاشتراك في معرض

    English-Arabic economic glossary > Certificate of exhibition

  • 8 Trade exhibition

    معرض تِجَارِيّ

    English-Arabic economic glossary > Trade exhibition

  • 9 Travelling exhibition

    معرض متنقل

    English-Arabic economic glossary > Travelling exhibition

  • 10 Automobile exhibition

    مَعرِض سيارات

    English-Arabic Automotive glossary > Automobile exhibition

  • 11 back

    I
    [bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնված
    II
    [bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում
    [bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛ս
    IV
    [bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse
    1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.
    2. ձիուն (վար ժեցնել).
    3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ

    English-Armenian dictionary > back

  • 12 entry

    [΄entri] n մուտք, շքամուտք. թատր. բե մել. right of entry մուտքի իրավունք. No entry Մուտք չկա, Մուտքն արգելված է. entry into the war պա տերազմի մեջ մտնելը. the entry of a country into a war երկրի պատերազմի մեջ մտնելը. illegal entry ապօրինի մուտք որևէ երկիր. triumphal entry հաղթական մուտք. force an entry ուժով մտնել. (գրանցում) entry in journal/notebook գրանցում մատ յա նում/ծոցա տետրում. entry in the minutes արձա նագ րության գրանցում. (բա ռահոդված) The dictionary contains 10.000 entry ies Բառարանը պարու նակում է 10.000 բա ռահոդված. (հայտ, մրցույթ) a large entry մեծ մրցույթ. a large entry for the competition/for the job մրցույ թի/աշ խատա տեղերի մեծ հայտ. entry form անկետա, հար ցաթերթիկ an entry for an exhibition ցու ցահանդեսի նմուշ, ցուցանմուշ. entry into school/ university դպրոց/համալսարան ըն դուն վելը: հմկրգ. entry point address մուտքի կետի հասցե. entry form ինֆորմացիայի մուտ քագրման ձև. entry instruction մուտք, հրա հանգ. entry time մուտքի ժա մա նակը

    English-Armenian dictionary > entry

  • 13 flock

    I
    [flɔk] n հոտ (մանր եղջերավոր անասուն). երամ. խումբ, ամբոխ. come in flocks խմբե րով/ամբոխներով գալ
    II
    [flɔk] v հավաքվել, խռնվել, ամբոխվել. flock roumd smn մեկի շուրջը խմբվել. flock to the exhibition զանգվածորեն այցելել ցուցա հանդեսը

    English-Armenian dictionary > flock

  • 14 handicraft

    [΄hændikra:ft] n արհեստ, ձեռքի աշխատանք. an exhibition of handicraft ձեռքի աշխա տանքի ցուցահանդես

    English-Armenian dictionary > handicraft

  • 15 house

    I
    [haus]
    1. n տուն, շենք, բնակարան. դաստակերտ, կալվա ծա տուն. a detached house առանձնատուն. duplex house երկու բնակա րանից բաղկացած շի նու թյուն. terraced house սանդղավանդի վրա գտնվող տուն. weekend house ամառանոցային տնակ. stone/brick/wooden houseքարե/աղյուսե/ փայ տե տուն, շինություն. dwelling house բնա կե լի տուն. apartment house բազմաբնակարան տուն/ շենք. country house ամառանոց. (ընտա նիք, տնտեսություն) noisy house աղմկոտ ըն տանիք. You’ll wake the whole house Բոլորին կարթ նացնես. keep house տնտե սությամբ զբաղ վել. keep to the house տանից դուրս չգալ. move house տեղափոխվել. set up a house բնակություն հաստատել. keep open house հյուրընկալ տուն լինել. (ֆիրմա, հիմնարկ) public house պանդոկ. trading/busi ness/wholesale/publishing/fashion house առևտրի պալատ. մեծածախ առևտրի տուն, հրատարակչություն, նորաձևության սրահ. opera house օպերա. the House of Commons, Lower House Համայնքների պալատ. the House of Lords, Upper House Լորդերի պալատ. the House of Representatives Ներկայացուցիչների պալատ. the House of Romanovs Ռոմանովների դինաստիա. թատր. հանդիսատեսներ a poor/full house կի սադատարկ/լեփ-լեցուն դահլիճ. Full House Բո լոր տոմսերը վաճառված են. bring down the house բուռն ծափահարություններ առաջացնել. last house (կինո) վերջին սեանս. The round of drinks is on the house Խմիչքը տիրոջ հաշվին է.
    2. a տնային. house slippers տնային կոշիկներ, հողաթափեր. a house plant տնային բույս. house arrest տնային բանտարկություն
    II
    [hauz] v բնակարանով ապահովել, օթևան տալ., տեղավորել. house homeless families անտուն ընտանիքներին կացարան տալ. The block can house ten families Մաս նաշենքը կարող է տասն ընտանիք ապահո վել. The exhibition is housed in the school Ցու ցահանդեսը տեղավորված է դպրոցում. They housed the car in the shade Մեքենան ծածկի տակ դրեցին

    English-Armenian dictionary > house

  • 16 industrial

    [in΄dʌstriəl] n արդյունաբե րական. արտադրական. industrial` district, estate/exhibition/ goods/output արդյունաբերական շրջան, /ցուցահանդես/ապրանքներ/թողարկում. industrial relations աշխատանքային հարաբերություններ. industrial training/insurance արտադրական ուսու ցում/ապահովագրում. an industrial accident դժբախտ պատահար արդյունաբերության մեջ

    English-Armenian dictionary > industrial

  • 17 layout

    [΄leiaut] n նախագիծ, հատակագիծ. layout of an exhibition նմուշների տեղաբաշխումը ցուցահանդեսում

    English-Armenian dictionary > layout

  • 18 mount

    I
    [maunt] n լեռ, սար. (հեծնելու) ձի. տեխ. պատվանդան. ռզմ. հրետասայլ. (նկարի) շրջանակ. ակնատուն (ակնեղենի համար)
    II
    [maunt] v բարձրանալ, մագլցել. mount a ladder աստիճան բարձրանալ. mount a horse/bycicle ձի հեծնել, հեծանիվ նստել. mount a gun թնդանոթը պատվանդանի վրա դնել. mount photos նկարը շրջանակի մեջ դնել. mount a jewel ակնեղենը ագուցել. mount an exhibition ցու ցահանդես կազմակերպել. mount an attack/offensive ռզմ. հարձակման անցնել. mount guard ժա մապահ կանգնել. mount up աճել, ավելանալ. The bills are mounting up Հաշիվներն ավե լա նում/կուտակ վում են

    English-Armenian dictionary > mount

  • 19 opening

    I
    [΄əupəniŋ] n անցք, բացվածք, ճեղք. an opening in the wall բացվածք պատի մեջ. an opening in the forest բացատ. (սկիզբ, բացում) the opening of the novel վեպի սկիզբը. the opening of an exhibition ցուցահանդեսի բացումը. (հնարա վո րու թյուն, ազատ պաշտոն) an opening for a doctor բժշկի թափուր պաշտոն. openings for school leavers հնարավորություններ շրջանավարտ ների համար
    II
    [΄əupəniŋ] a սկզբնական, առա ջին. բաց ման, ներածական. the opening chapters սկզբի/ ա ռաջին գլուխները. an opening address բացման խոսք. opening ceremony հանդիսավոր բացում. opening night առաջին ներկայացում. պրեմիերա. opening price տնտ. նախնական գինը

    English-Armenian dictionary > opening

  • 20 travelling

    I
    [΄trævliŋ] n ճանապարհորդություն. He does a lot of travelling Նա շատ է ճամփորդում
    II
    [΄trævliŋ] a ճամփորդական, շարժական. travelling expenses ճամփորդական ծախսեր. travelling salesman առևտրական շրջիկ գործակալ. travelling exhibition շարժական ցուցահանդես. travelling company թատր. հյուրախաղերի մեջ գտնվող թատերախումբ. travelling bag ուղեպայուսակ. travelling dress ճանապարհորդական հագուստ

    English-Armenian dictionary > travelling

См. также в других словарях:

  • exhibition — [ ɛgzibisjɔ̃ ] n. f. • exibition XIIe; lat. exhibitio ♦ Action d exhiber. 1 ♦ Dr. Présentation (d une pièce). Exhibition de pièces, de titres. ⇒ présentation, représentation. 2 ♦ (1314) Action de montrer (spécialt au public). ⇒ présentation.… …   Encyclopédie Universelle

  • Exhibition drill — is a modified routine that involves complex marching sequences that usually deviate from standard drill. Teams performing exhibition drill are often affiliated with military units, but the scope of exhibition drill is not limited to the Military… …   Wikipedia

  • Exhibition Street, Melbourne — Exhibition Street is a major street in the central business district of Melbourne, Australia. The street is named after the World Heritage listed Royal Exhibition Building, which is located in the Carlton Gardens. Geography Exhibition Street runs …   Wikipedia

  • Exhibition Park, Newcastle — Exhibition Park s entrance The Exhibition Park is a short walk from Newcastle City Centre. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Exhibition Place — mit Blick nach Osten, im Hintergrund die Princes Gates Der Exhibition Place ist ein multifunktional nutzbarer Veranstaltungsort in Toronto. Der westlich der Innenstand gelegene Platz ist nach der Canadian National Exhibition benannt, die von… …   Deutsch Wikipedia

  • Exhibition Stadium — Daten Ort Toronto, Kanada Koordinat …   Deutsch Wikipedia

  • exhibition — exhibition, show, exhibit, exposition, fair are comparable when meaning a public display of objects of interest. Exhibition and, less often in strictly formal use except in art circles, show are applicable to any such display of objects of art,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Exhibition — may refer to:*Exhibition (equestrian), a sport involving horses and riders *Exhibition game, a friendly match *Exhibition hall, where exhibitions are held *Exhibition (scholarship), a financial award to scholars *Exhibitioner, a student who has… …   Wikipedia

  • Exhibition shooting — or trick shooting is a sport in which a marksman performs various feats of skill, frequently using non traditional targets. Exhibition shooting tends to stress both speed and accuracy, often with elements of danger added.HistoryExhibition… …   Wikipedia

  • Exhibition Sexuelle — L exhibition sexuelle est l exécution en public ou dans un lieu accessible à la vue de tous, d actes sexuels sur soi même ou la personne d autrui, et susceptibles d outrager la pudeur d autrui. L exécution d actes sexuels comprend : l… …   Wikipédia en Français

  • Exhibition Stadium — en 1992 Généralités Surnom CNE Stadium Nom complet Canadian National Exhibition Stadium Adresse …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»