Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+be+on+dangerous

  • 41 stall

    sebességvesztés, kórusülés, boksz, árusítóbódé to stall: istállóban tart, leállít, elakad, halogat, falaz
    * * *
    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) rekesz, állás
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) árusítóbódé
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) elakad
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) túlhúzódik
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) leáll (motor)
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) sebességvesztés
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) halogat

    English-Hungarian dictionary > stall

  • 42 stormtrooper

    noun (a soldier specially trained for violent and dangerous attacks.) rohamosztagos

    English-Hungarian dictionary > stormtrooper

  • 43 suicidal

    öngyilkos-, öngyilkossági
    * * *
    1) (inclined to suicide: She sometimes feels suicidal.) öngyilkosságra hajlamos
    2) (extremely dangerous, or likely to lead to death or disaster: He was driving at a suicidal speed.) öngyilkossággal felérő

    English-Hungarian dictionary > suicidal

  • 44 tame

    megszelídített, erélytelen, engedelmes, ízetlen to tame: elfojt, megszelídít
    * * *
    [teim] 1. adjective
    1) ((of animals) used to living with people; not wild or dangerous: He kept a tame bear as a pet.) megszelídített
    2) (dull; not exciting: My job is very tame.) unalmas
    2. verb
    (to make tame: It is impossible to tame some animals.) megszelídít
    - tameness
    - tameable

    English-Hungarian dictionary > tame

  • 45 the last person

    (a person who is very unlikely or unwilling to do a particular thing, or to whom it would be unwise or dangerous to do a particular thing: I'm the last person to make a fuss, but you should have told me all the same; He's the last person you should offend.) az utolsó, aki...

    English-Hungarian dictionary > the last person

  • 46 threat

    fenyegetés to threat: fenyeget
    * * *
    [Ɵret]
    1) (a warning that one is going to hurt or punish someone: He will certainly carry out his threat to harm you.) fenyegetés
    2) (a sign of something dangerous or unpleasant which may be, or is, about to happen: a threat of rain.) vmi ami fenyeget
    3) (a source of danger: His presence is a threat to our plan/success.) fenyegető veszedelem

    English-Hungarian dictionary > threat

  • 47 treacherous

    áruló, hűtlen
    * * *
    ['tre ərəs]
    1) (betraying or likely to betray: a treacherous person/act.) áruló
    2) (dangerous: The roads are treacherous in winter.) veszélyes
    - treacherousness
    - treachery

    English-Hungarian dictionary > treacherous

  • 48 tumour

    tumor, daganat
    * * *
    ['tju:mə]
    (an abnormal (dangerous) mass of tissue growing on or in the body: a brain tumour; The surgeon removed a tumour from her bladder.)

    English-Hungarian dictionary > tumour

  • 49 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) (has)tífusz

    English-Hungarian dictionary > typhoid (fever)

  • 50 typhoid (fever)

    (a dangerous type of infectious disease, caused by germs in food or drinking water: He died of typhoid (fever).) (has)tífusz

    English-Hungarian dictionary > typhoid (fever)

  • 51 typhus

    hastífusz, tífusz
    * * *
    (a dangerous type of infectious disease, spread by lice: She is suffering from typhus.) (has)tífusz

    English-Hungarian dictionary > typhus

  • 52 ugly

    csúnya, ronda, undorító, csúf, rút
    * * *
    1) (unpleasant to look at: She is rather an ugly young woman.) csúnya
    2) (unpleasant, nasty or dangerous: ugly black clouds; The crowd was in an ugly mood.) kellemetlen

    English-Hungarian dictionary > ugly

  • 53 unattended

    kezeletlen, gazdátlan, gondozás nélküli
    * * *
    (not under the care or supervision of anybody: It is dangerous to leave small children unattended in the house.) őrizetlen(ül)

    English-Hungarian dictionary > unattended

  • 54 unhealthy

    egészségtelen
    * * *
    1) (not healthy: He is fat and unhealthy - he doesn't take enough exercise.) egészségtelen
    2) (dangerous: The situation was getting unhealthy.) veszélyes
    - unhealthiness

    English-Hungarian dictionary > unhealthy

  • 55 volunteer

    gyakornok, önkéntes, önként jelentkező to volunteer: önkéntesnek jelentkezik, önként jelentkezik
    * * *
    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) önként jelentkezik
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) önként felajánl
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) önkéntes

    English-Hungarian dictionary > volunteer

  • 56 watch

    őr, városi éjszakai rendőrség, toronyőr, ébrenlét to watch: néz
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) óra
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) őrség
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) őrség (hajón)
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) néz
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) figyel
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) vigyáz
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) őriz
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) vár vmire
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Hungarian dictionary > watch

  • 57 worry

    aggodalom, nyugtalankodás to worry: aggódik, nyugtalankodik, aggaszt, izgat
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) feel anxious: His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late.) izgat; aggódik, izgatja magát
    2) (to annoy; to distract: Don't worry me just now - I'm busy!) izgat; zaklat
    3) (to shake or tear with the teeth etc as a dog does its prey etc.) marcangol
    2. noun
    ((a cause of) anxiety: That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries.) aggodalom

    English-Hungarian dictionary > worry

См. также в других словарях:

  • Dangerous (Cascada song) — Dangerous Single by Cascada from the album Evacuate the Dancefloor Released …   Wikipedia

  • Dangerous (Michael Jackson album) — Dangerous Studio album by Michael Jackson Released November 26, 1991 …   Wikipedia

  • Dangerous (Michael Jackson song) — Dangerous Song by Michael Jackson from the album Dangerous Released 30 June 1993 Recorded September 1990 – February 1991[1] G …   Wikipedia

  • dangerous — dan·ger·ous adj 1: creating a risk of bodily injury a dangerous condition of a public building 2: able or likely to inflict esp. serious bodily injury a dangerous criminal with no regard for human life a dangerous animal; also: deadly …   Law dictionary

  • Dangerous — describes something that encompasses danger. It may also refer to: Contents 1 Music 1.1 Artists 1.2 Albums 1.3 Songs 1.4 …   Wikipedia

  • Dangerous (Cascada) — Dangerous Single par Cascada extrait de l’album Evacuate the Dancefloor Sortie 12 octobre 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Dangerous Dave — Title screen Developer(s) John Romero Platform(s) …   Wikipedia

  • Dangerous World Tour — Tour logo World tour by Michael Jackson Location Europe, Asia, South America …   Wikipedia

  • Dangerous (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Dangerous Álbum de estudio de Michael Jackson Publicación 26 de noviembre de 1991 Grabación 25 de junio de 1990 …   Wikipedia Español

  • Dangerous Toys — Jason McMaster performing with Dangerous Toys in Austin, Texas at the Red Eyed Fly on December 4, 2010. Photo by Katie Rockerazzi. Background information Origin A …   Wikipedia

  • Dangerous Dave — Разработчик Джон Ромеро Издатель …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»