-
101 szülőföld
(DE) Heimat {e}; Heimatland {s}; Mutterland {s}; Vaterland {s}; (EN) birth-place; fatherland; home; homeland; mother-country; motherland; native land; native soil -
102 Indian
['ɪndɪən] UK/ US
1. adjindisch, (Native American) indianisch2. nInder (-in) m (f), (Native American) Indianer (-in) m (f) -
103 Indian
['ɪndɪən] UK/ US
1. adjindisch, (Native American) indianisch2. nInder (-in) m (f), (Native American) Indianer (-in) m (f) -
104 заселение видов животных
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов животных
-
105 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
-
106 разрушение природной среды
разрушение природной среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
habitat destruction
Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. (Source: WPR / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение природной среды
-
107 экзотический вид
экзотический вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exotic species
Plants, animals or microorganisms which are introduced by humans into areas where they are not native. Exotics are often associated with negative ecological consequences for native species and the ecosystems. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экзотический вид
-
108 родной язык
adjbrit.engl. Native-Code -
109 NSP-технология
nbrit.engl. Native Signal Processing -
110 антитела к нативной ДНК
nУниверсальный русско-немецкий словарь > антитела к нативной ДНК
-
111 базовый режим
adjbrit.engl. Native-Mode -
112 воздушносухой нативный картофельный крахмал
adjfood.ind. lufttrockene native KartoffelstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушносухой нативный картофельный крахмал
-
113 компилятор собственного кода
nprogr. Native-Code-Compiler (компилятор, порождающий объектный модуль на собственном языке системы)Универсальный русско-немецкий словарь > компилятор собственного кода
-
114 нативный картофельный крахмал
adjfood.ind. native Kartoffelstärke, zellreine KartoffelstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > нативный картофельный крахмал
-
115 нативный крахмал
adj1) obs. Elementarstärke2) food.ind. Nativstärke, Ursprungsstärke, Urstärke, native Stärke, natürliche Stärke, unbehandelte Stärke, zellreine Stärke -
116 нативный кукурузный крахмал
adjfood.ind. native MaisstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > нативный кукурузный крахмал
-
117 обработка сигналов средствами процессора
nbrit.engl. (собственного) Native Signal ProcessingУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка сигналов средствами процессора
-
118 объектный код в собственной системе команд
adjbrit.engl. Native-Code (компьютера)Универсальный русско-немецкий словарь > объектный код в собственной системе команд
-
119 плодовоягодные пектины
adjfood.ind. native FruchtpektinstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > плодовоягодные пектины
-
120 природная целлюлоза
См. также в других словарях:
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Native American disease and epidemics — pervade many aspects of Native American life, both throughout history and in the modern day. Diseases and epidemics can be chronicled from centuries ago when European settlers brought diseases that devastated entire tribes to the modern day when… … Wikipedia
Native title in Australia — Native title is the Australian version of the common law doctrine of aboriginal title. Native title is the recognition by Australian law that some Indigenous people have rights and interests to their land that come from their traditional laws and … Wikipedia
Native title — is a concept in the law of Australia that recognises in certain cases there was and is a continued beneficial legal interest in land held by local indigenous Australians which survived the acquisition of title to the land by the Crown at the time … Wikipedia
Native American flute — crafted by Chief Arthur Two Crows, 1987 The Native American flute has achieved some measure of fame for its distinctive sound, used in a variety of New Age and world music recordings. The instrument was originally very personal; its music was… … Wikipedia
Native American civil rights — are the civil rights of Native Americans in the United States. Although indigenous to the Americas, American Indians became one of many minorities and the movement for American Indian civil rights began almost as soon as Europeans started to… … Wikipedia
Native American Languages Act of 1990 — 101st United States Congress PUBLIC LAW 101 477 October. 30, 1990 TITLE I NATIVE AMERICAN LANGUAGES ACT Enacted by Congress … Wikipedia
Native Americans in children's literature — Native Americans have been featured in numerous volumes of children s literature. Some have been authored by non indigenous writers, while others have been written or contributed to by native authors. Contents 1 Children’s literature about… … Wikipedia
Native American Church — insignia Native American Church, a religious denomination which practices Peyotism or the Peyote religion, originated in the U.S. state of Oklahoma, and is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States.… … Wikipedia
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
Native American party — Native Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are… … The Collaborative International Dictionary of English