Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+be+mean+to+sb

  • 21 low-down

    adjective (mean; contemptible: a low-down thief.) podlý
    * * *
    • čistá pravda

    English-Czech dictionary > low-down

  • 22 meanie

    noun ((also meany) (slang) a mean, bad and selfish person.) hamoun, lakomec
    * * *
    • lakomec
    • mizera

    English-Czech dictionary > meanie

  • 23 miser

    (a mean person who lives very poorly in order to store up wealth: That old miser won't give you a cent!) lakomec
    - miserliness
    * * *
    • lakomec

    English-Czech dictionary > miser

  • 24 nothing

    1. pronoun
    (no thing; not anything: There was nothing in the cupboard; I have nothing new to say.) nic
    2. noun
    (the number 0; nought: The final score was five - nothing (= 5 - 0).) nula
    3. adverb
    (not at all: He's nothing like his father.) vůbec ne
    - come to nothing
    - for nothing
    - have nothing to do with
    - make nothing of
    - mean nothing to
    - next to nothing
    - nothing but
    - nothing doing!
    - there is nothing to it
    - think nothing of
    - to say nothing of
    * * *
    • ničem
    • ničeho
    • nic

    English-Czech dictionary > nothing

  • 25 precisely

    1) (exactly: at midday precisely; Precisely what do you mean?; He spoke very precisely.) přesně
    2) (used to express complete agreement: `So you think we should wait until tomorrow?' `Precisely.') správně
    * * *
    • přesně

    English-Czech dictionary > precisely

  • 26 rotten

    1) ((of meat, fruit etc) having gone bad; decayed: rotten vegetables.) zkažený, shnilý
    2) (bad; mean: What rotten luck!; It was a rotten thing to do.) mizerný
    * * *
    • shnilý

    English-Czech dictionary > rotten

  • 27 rotter

    noun (a mean, bad person: an absolute rotter.) ničema
    * * *
    • prevít
    • lump
    • mizera
    • ničema
    • dareba

    English-Czech dictionary > rotter

  • 28 shabby

    ['ʃæbi]
    1) (looking old and worn: shabby curtains; shabby clothes.) chatrný
    2) (wearing old or dirty clothes: a shabby old man; He used to be so smart but he looks shabby now.) ošuntělý
    3) ((of behaviour) unworthy or mean: That was a shabby thing to do.) ničemný
    - shabbiness
    * * *
    • vetchý
    • ošumělý
    • opotřebovaný
    • obnošený

    English-Czech dictionary > shabby

  • 29 shoddy

    ['ʃodi]
    1) (of poor material or quality: shoddy furniture.) podřadný
    2) (mean and contemptible: a shoddy trick.) sprostý
    - shoddiness
    * * *
    • podřadný
    • sešlý
    • šupácký
    • šmejd
    • šunt
    • ošuntělý
    • odfláknutý
    • odbytý
    • falešný
    • laciný
    • kýčovitý
    • kýč
    • nekvalitní
    • brak

    English-Czech dictionary > shoddy

  • 30 signify

    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) znamenat
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) projevit
    - significant
    - significantly
    * * *
    • znamenat
    • naznačit

    English-Czech dictionary > signify

  • 31 sneak

    [sni:k] 1. verb
    1) (to go quietly and secretly, especially for a dishonest purpose: He must have sneaked into my room when no-one was looking and stolen the money.) (v)plížit se
    2) (to take secretly: He sneaked the letter out of her drawer.) tajně vzít
    2. noun
    (a mean, deceitful person, especially a telltale.) donašeč
    - sneaking
    - sneaky
    - sneakiness
    * * *
    • upoutávka
    • vklouznout
    • žalovat
    • plížit se
    • podlézat
    • proklouznout
    • donašeč

    English-Czech dictionary > sneak

  • 32 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) několik; trochu
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nějaký; některý
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) některý; aspoň trochu
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) určitý
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) značný, jistý
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) nějaký
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) asi
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) trochu, dost
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me
    * * *
    • trochu
    • některý
    • několik
    • nějaký
    • nějaké

    English-Czech dictionary > some

  • 33 sordid

    ['so:did]
    1) ((of a place etc) dirty, mean and poor: a very sordid neighbourhood.) špinavý
    2) ((of a person's behaviour etc) showing low standards or ideals etc; not very pleasant or admirable: The whole affair was rather sordid.) nečestný; nechutný
    - sordidness
    * * *
    • špinavý
    • nečestný

    English-Czech dictionary > sordid

  • 34 spell

    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) hláskovat
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) dávat
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) znát pravopis
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) znamenat
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklínadlo
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) (silný) vliv
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) směna
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) období
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chvíle
    * * *
    • zaříkat
    • znamenat
    • okouzlení
    • hláskovat
    • kouzlo
    • kouzlit
    • období

    English-Czech dictionary > spell

  • 35 stingy

    ['stin‹i]
    (mean or ungenerous: My father's very stingy with his money; stingy portions of food.) lakomý; mizerný
    - stinginess
    * * *
    • lakomý

    English-Czech dictionary > stingy

  • 36 that is to say

    (in other words; I mean: He was here last Thursday, that's to say the 4th of June.) to jest
    * * *
    • to je co říct
    • totiž

    English-Czech dictionary > that is to say

  • 37 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) tehdy, potom, pak
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) tehdy, ta doba
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tedy
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) pak
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tedy
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) tehdejší
    * * *
    • potom
    • tedy
    • tehdy
    • pak

    English-Czech dictionary > then

  • 38 tight-fisted

    adjective (mean and ungenerous with money: a tight-fisted employer.) lakomý
    * * *
    • skoupý
    • lakomý

    English-Czech dictionary > tight-fisted

  • 39 times

    1) (a period; an era: We live in difficult times.) období, časy
    2) (in mathematics, used to mean multiplied by: Four times two is eight.) krát
    * * *
    • krát

    English-Czech dictionary > times

  • 40 -tempered

    (having a (certain) state of mind: good-tempered; mean-tempered; sweet-tempered.) naložený

    English-Czech dictionary > -tempered

См. также в других словарях:

  • Mean (song) — Mean …   Wikipedia

  • Mean Girls — Theatrical release poster Directed by Mark Waters Produced by …   Wikipedia

  • Mean Everything to Nothing — Studio album by Manchester Orchestra Released …   Wikipedia

  • Mean Machine Angel — Mean in a maximum security cell, illustrated by David Millgate Mean Mean Machine Angel is a villain in the Judge Dredd stories of the British comic book series 2000 AD. He is one of the sons of Elmer Pa Angel, and as such, is a member of the… …   Wikipedia

  • Mean field theory — (MFT, also known as self consistent field theory) is a method to analyse physical systems with multiple bodies. A many body system with interactions is generally very difficult to solve exactly, except for extremely simple cases (random field… …   Wikipedia

  • Mean Girls 2 — DVD cover Distributed by Paramount Famous Broadway Video …   Wikipedia

  • Mean — Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See {Mid}.] 1. Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes. [1913 Webster] Being of middle age and a mean… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mean distance — Mean Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See {Mid}.] 1. Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes. [1913 Webster] Being of middle age and a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mean error — Mean Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See {Mid}.] 1. Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes. [1913 Webster] Being of middle age and a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mean error — Mean Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See {Mid}.] 1. Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes. [1913 Webster] Being of middle age and a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mean line — Mean Mean, a. [OE. mene, OF. meiien, F. moyen, fr. L. medianus that is in the middle, fr. medius; akin to E. mid. See {Mid}.] 1. Occupying a middle position; middle; being about midway between extremes. [1913 Webster] Being of middle age and a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»