Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to+be+mastered

  • 21 examen práctico

    m.
    practical exam.
    * * *
    Ex. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
    * * *

    Ex: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.

    Spanish-English dictionary > examen práctico

  • 22 examen teórico

    (n.) = theory test
    Ex. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
    * * *

    Ex: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.

    Spanish-English dictionary > examen teórico

  • 23 falta leve

    f.
    small mistake, peccadillo, petty offense, minor offence.
    * * *
    (n.) = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin
    Ex. On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.
    Ex. Further, Lim has shown that students perceive cheating in exam-related situations to be serious but plagiarism is viewed as a lesser sin.
    * * *
    (n.) = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin

    Ex: On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.

    Ex: Further, Lim has shown that students perceive cheating in exam-related situations to be serious but plagiarism is viewed as a lesser sin.

    Spanish-English dictionary > falta leve

  • 24 fidedigno

    adj.
    truthful, reliable, certain, creditable.
    * * *
    1 trustworthy, reliable
    * * *
    ADJ reliable, trustworthy
    * * *
    - na adjetivo reliable
    * * *
    = accurate, authoritative, true [truer -comp., truest -sup.], undeviating.
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. Some authoritative texts on the subject are listed at the end of this chapter.
    Ex. The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    ----
    * información de fuente fidedigna = authoritative information.
    * * *
    - na adjetivo reliable
    * * *
    = accurate, authoritative, true [truer -comp., truest -sup.], undeviating.

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: Some authoritative texts on the subject are listed at the end of this chapter.
    Ex: The Concise AACR2 by Michael Gorman is not a true abridged edition of the full edition, but rather a rewritten distillation of the essential rules and principles.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    * información de fuente fidedigna = authoritative information.

    * * *
    reliable
    según fuentes fidedignas according to reliable sources
    * * *

    fidedigno,-a adjetivo reliable, trustworthy
    ' fidedigno' also found in these entries:
    Spanish:
    fidedigna
    English:
    reliable
    - trustworthy
    - unreliable
    - untrustworthy
    - authoritative
    * * *
    fidedigno, -a adj
    reliable
    * * *
    adj reliable
    * * *
    fidedigno, -na adj
    fiable: reliable, trustworthy

    Spanish-English dictionary > fidedigno

  • 25 fiel

    adj.
    1 loyal (leal) (amigo, seguidor).
    fue siempre fiel a sus ideas he always remained faithful to his ideas
    2 accurate (preciso).
    un fiel reflejo de la realidad a very accurate picture of reality
    3 faithful, dedicated, loyal, devoted.
    f. & m.
    1 follower, faithful person.
    2 pointer, indicator.
    m.
    needle, pointer.
    * * *
    1 (leal) faithful, loyal
    2 (exacto) accurate; (memoria) reliable
    1 (de balanza) needle, pointer
    1 the faithful
    \
    ser fiel a to be faithful to
    * * *
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [gen] faithful, loyal; [sexualmente] faithful

    un fiel servidor del partido — a loyal o faithful servant of the Party

    seguir siendo fiel a — to remain faithful to, stay true to

    2) [traducción, relación] faithful, accurate
    2.
    SMF (Rel) believer
    3.
    SM (Téc) [de balanza] needle, pointer
    * * *
    I
    a) < persona> faithful
    b) <traducción/copia> faithful, accurate
    II
    masculino y femenino
    1) (Relig)
    2) fiel masculino ( de balanza) needle, pointer
    * * *
    = accurate, faithful, undeviating, staunch [stanch, -USA], stalwart.
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.
    Ex. She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.
    ----
    * fiel (a) = loyal (to).
    * fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.
    * fiel desde el punto de vista de la historia = historically accurate.
    * fieles, los = faithful, the.
    * fiel históricamente = historically accurate.
    * mantenerse fiel a = stick with.
    * mantenerse fiel a los principios de Uno = stick to + Posesivo + principles.
    * permanecer fiel = remain + faithful.
    * público fiel = devoted audience.
    * ser fiel con Uno mismo = be true to + Reflexivo.
    * * *
    I
    a) < persona> faithful
    b) <traducción/copia> faithful, accurate
    II
    masculino y femenino
    1) (Relig)
    2) fiel masculino ( de balanza) needle, pointer
    * * *
    = accurate, faithful, undeviating, staunch [stanch, -USA], stalwart.

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.
    Ex: She went on to quote Jast, that stalwart defender of public libraries against all comers, who said, 'The librarian and teacher have almost opposite basic aims, the one deals with the literature, the other with the person'.
    * fiel (a) = loyal (to).
    * fiel a la palabra de Uno = true to + Posesivo + word.
    * fiel desde el punto de vista de la historia = historically accurate.
    * fieles, los = faithful, the.
    * fiel históricamente = historically accurate.
    * mantenerse fiel a = stick with.
    * mantenerse fiel a los principios de Uno = stick to + Posesivo + principles.
    * permanecer fiel = remain + faithful.
    * público fiel = devoted audience.
    * ser fiel con Uno mismo = be true to + Reflexivo.

    * * *
    1 ‹persona› faithful
    no le es fiel she is not faithful to him, she is unfaithful to him
    fiel al rey loyal to the king
    yo siempre he sido fiel a mis principios I've always remained faithful to my principles, I've always stuck to my principles
    2 ‹traducción› faithful, accurate; ‹balanza› accurate
    la copia es fiel al original the copy is faithful o true to the original
    A ( Relig):
    los fieles the faithful
    B
    * * *

     

    fiel adjetivo
    a) ‹persona/animal› faithful;


    fiel al rey loyal to the king
    b) ‹traducción/copia› faithful, accurate

    ■ sustantivo masculino y femenino (Relig)

    fiel
    I adjetivo
    1 (constante) faithful, loyal: es un perro fiel a su amo, the dog is faithful to its owner
    2 (consecuente) se mantienen fieles a sus principios, they remain faithful to their principles
    3 (preciso, exacto) accurate, exact: su mirada era un fiel reflejo de su dolor, the look on his face was an accurate reflection of his inner suffering
    II sustantivo masculino
    1 (de una balanza) needle, pointer
    2 Rel los fieles, the congregation

    ' fiel' also found in these entries:
    Spanish:
    retratar
    - trasunto
    - lego
    - ser
    English:
    accurate
    - adhere
    - close
    - constant
    - devoted
    - faithful
    - likeness
    - loyal
    - stick by
    - true
    - trusty
    - stalwart
    - worshipper
    * * *
    ♦ adj
    1. [leal] [amigo, seguidor] loyal;
    [cónyuge, perro] faithful;
    es muy fiel a su dueño he's very faithful to his master;
    fue siempre fiel a sus ideas she always remained faithful to her ideas
    2. [preciso] accurate;
    esta novela ofrece un fiel reflejo de la realidad this novel gives a very accurate picture of reality
    ♦ nm
    1. [de balanza] needle, pointer
    2. Rel
    los fieles the faithful;
    el sacerdote y sus fieles the priest and his flock
    * * *
    I adj faithful; ( leal) loyal
    II mpl
    :
    los fieles REL the faithful pl
    * * *
    fiel adj
    1) : faithful, loyal
    2) : accurate
    ♦ fielmente adv
    fiel nm
    1) : pointer (of a scale)
    2)
    los fieles : the faithful
    * * *
    fiel adj
    1. (persona) loyal / faithful
    2. (cosa) accurate

    Spanish-English dictionary > fiel

  • 26 incitar

    v.
    1 to incite (a la violencia).
    el hambre le incitó a robar hunger made him steal
    ¿qué le incitó a hacerlo? what made him do it?
    María incitó a la multitud Mary incited the multitude
    2 to abet, to instigate.
    María incitó al policía Mary abetted the cop.
    * * *
    1 to incite (a, to)
    * * *
    verb
    2) urge, encourage
    * * *
    * * *
    verbo transitivo
    * * *
    = arouse, fuel, prompt, spur, spur on, abet, exhort, instigate, tease, egg on, emplace, twit, taunt, tantalise [tantalize, -USA], set off, goad, incite.
    Ex. The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended.
    Ex. This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.
    Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
    Ex. Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex. The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.
    Ex. This article questions the pricing policies of some publishers for journals suggesting that librarians have inadvertently aided and abetted them in some cases.
    Ex. As he began to speak, she exhorted herself to pay close attention, not to let herself be so distracted by the earlier event that her mind would be off in some obscure cavern of her soul.
    Ex. The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
    Ex. I like to be considered one of the team, to joke with and tease the employee but that sure creates a problem when I have to discipline, correct, or fire an employee.
    Ex. In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
    Ex. For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.
    Ex. Don't be tempted into twitting me with the past knowledge that you have of me, because it is identical with the past knowledge that I have of you, and in twitting me, you twit yourself.
    Ex. The writer describes how he spent his school days avoiding bullies who taunted him because he was a dancer.
    Ex. He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.
    Ex. The dollar has been losing value, weakening its status as the world's major currency and setting off jitters in the international financial system.
    Ex. Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.
    Ex. It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.
    ----
    * incitar a = sting into.
    * incitar a Alguien a la acción = stir + Nombre + into action.
    * incitar camorra = rustle up + trouble.
    * incitar controversia = arouse + controversy.
    * incitar el odio = incite + hatred.
    * incitar escándalo = arouse + furor.
    * incitar hostilidad = arouse + hostility.
    * incitar la curiosidad = provoke + curiosity, excite + curiosity.
    * incitar la violencia = incite + violence.
    * incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.
    * incitar una respuesta = provoke + response.
    * preguntas para incitar el debate = discussion question.
    * que incita a la reflexión = provocative of.
    * * *
    verbo transitivo
    * * *
    = arouse, fuel, prompt, spur, spur on, abet, exhort, instigate, tease, egg on, emplace, twit, taunt, tantalise [tantalize, -USA], set off, goad, incite.

    Ex: The appearance of this volume aroused such a furor within and without the British Museum that further publication of the catalog was suspended.

    Ex: This is in line with recent trends in the historical sciences generally fuelled by the feeling that in the past historians did not pay enough attention to what is, after all, the majority of humanity.
    Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.
    Ex: Spurred by press comments on dumping of withdrawn library books in rubbish skips, Birkerd Library requested the Ministry of Culture's permission to sell withdrawn materials.
    Ex: The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.
    Ex: This article questions the pricing policies of some publishers for journals suggesting that librarians have inadvertently aided and abetted them in some cases.
    Ex: As he began to speak, she exhorted herself to pay close attention, not to let herself be so distracted by the earlier event that her mind would be off in some obscure cavern of her soul.
    Ex: The first mass removal of material was instigated by the trade unions and although admitted in 1932 to have been a mistake, the purges proved difficult to stop.
    Ex: I like to be considered one of the team, to joke with and tease the employee but that sure creates a problem when I have to discipline, correct, or fire an employee.
    Ex: In the novel, residents of the drought-plagued hamlet of Champaner, egged on by a salt-of-the-earth hothead leader, recklessly accept a sporting challenge thrown down by the commander of the local British troops.
    Ex: For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.
    Ex: Don't be tempted into twitting me with the past knowledge that you have of me, because it is identical with the past knowledge that I have of you, and in twitting me, you twit yourself.
    Ex: The writer describes how he spent his school days avoiding bullies who taunted him because he was a dancer.
    Ex: He may have wished to tease and tantalize his readers by insoluble problems.
    Ex: The dollar has been losing value, weakening its status as the world's major currency and setting off jitters in the international financial system.
    Ex: Al Qaeda will goad us into war with Iran because it serves their own interests.
    Ex: It is illegal to operate websites inciting terrorism under the Terrorism Act.
    * incitar a = sting into.
    * incitar a Alguien a la acción = stir + Nombre + into action.
    * incitar camorra = rustle up + trouble.
    * incitar controversia = arouse + controversy.
    * incitar el odio = incite + hatred.
    * incitar escándalo = arouse + furor.
    * incitar hostilidad = arouse + hostility.
    * incitar la curiosidad = provoke + curiosity, excite + curiosity.
    * incitar la violencia = incite + violence.
    * incitar polémica = rattle + Posesivo + cage.
    * incitar una respuesta = provoke + response.
    * preguntas para incitar el debate = discussion question.
    * que incita a la reflexión = provocative of.

    * * *
    incitar [A1 ]
    vt
    incitar a algn A algo to incite sb TO sth
    incitaron al ejército a la rebelión they incited the army to rebellion o to rebel
    películas que incitan a la violencia films which encourage violence o which incite people to violence
    lo hizo incitado por sus compañeros his friends encouraged him to do it, his friends put him up to it ( colloq)
    incitar a algn CONTRA algn to incite sb AGAINST sb
    los incitaba contra sus superiores he was inciting them against their superiors
    * * *

    incitar ( conjugate incitar) verbo transitivo incitar a algn a algo to incite sb to sth;
    incitar a algn contra algn to incite sb against sb
    incitar verbo transitivo to incite, urge: sus discursos incitaron a la rebelión, his speeches incited them to rebellion
    ' incitar' also found in these entries:
    Spanish:
    azuzar
    - desafiar
    - invitar
    - picar
    - tentar
    - empujar
    - empujón
    English:
    egg on
    - incite
    - put up to
    - spur
    - sting
    - tempt
    - egg
    - stir
    - whip
    * * *
    to incite;
    un discurso que incita a la violencia a speech inciting people to violence;
    el hambre lo incitó a robar hunger made him steal;
    ¿qué le incitó a hacerlo? what made him do it?;
    incitar a alguien a la fuga/venganza to urge sb to flee/avenge himself
    * * *
    v/t incite
    * * *
    : to incite, to rouse

    Spanish-English dictionary > incitar

  • 27 minucioso

    adj.
    thorough, detailed, complete, detail-oriented.
    * * *
    1 meticulous, thorough, painstaking
    * * *
    (f. - minuciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=meticuloso) thorough, meticulous
    2) (=detallado) very detailed
    * * *
    - sa adjetivo <búsqueda/investigación/persona> meticulous, thorough; < informe> detailed
    * * *
    = detailed, diligent, in-depth [in depth], minute, step by step, thorough, meticulous, painstaking, scrupulous, stage by stage, thoroughgoing, fine-grained, attention to detail.
    Ex. However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.
    Ex. If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.
    Ex. She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.
    Ex. They cannot be expected to retain all of the minute details encoded in abstracting and indexing instructions.
    Ex. The VDU gives step by step instructions for those not familiar with search procedures.
    Ex. Timely and thorough planning is essential.
    Ex. Sometimes reserved books slip through because staff are not meticulous in checking the visible index = A veces los libros reservados se cuelan inadvertidamente porque el personal no ha sido lo bastante meticuloso de comprobar el índice visible.
    Ex. He uses a well-known simile in saying that 'the most painstaking examination of innumerable single trees will not tell us much about the nature of the forest'.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex. The author outlines a stage by stage on-line search strategy to help find pairs of journals that are logically and scientifically related.
    Ex. The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
    Ex. Both simple and fine-grained policies can be written to permit or deny access to this type of repository.
    Ex. He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    ----
    * análisis más minucioso = closer examination.
    * entrevista minuciosa = in-depth interview.
    * examen más minucioso = closer examination.
    * minucioso del detalle = stickler for detail(s).
    * * *
    - sa adjetivo <búsqueda/investigación/persona> meticulous, thorough; < informe> detailed
    * * *
    = detailed, diligent, in-depth [in depth], minute, step by step, thorough, meticulous, painstaking, scrupulous, stage by stage, thoroughgoing, fine-grained, attention to detail.

    Ex: However, many indexing systems have evolved over the last century, and have their roots in a time when detailed specification of subjects was unnecessary.

    Ex: If the scholar can get at only one a week by diligent search, his syntheses are not likely to keep up with the current scene.
    Ex: She organized the library's program of in-depth seminars on how to use the library for faculty in the social sciences and humanities.
    Ex: They cannot be expected to retain all of the minute details encoded in abstracting and indexing instructions.
    Ex: The VDU gives step by step instructions for those not familiar with search procedures.
    Ex: Timely and thorough planning is essential.
    Ex: Sometimes reserved books slip through because staff are not meticulous in checking the visible index = A veces los libros reservados se cuelan inadvertidamente porque el personal no ha sido lo bastante meticuloso de comprobar el índice visible.
    Ex: He uses a well-known simile in saying that 'the most painstaking examination of innumerable single trees will not tell us much about the nature of the forest'.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex: The author outlines a stage by stage on-line search strategy to help find pairs of journals that are logically and scientifically related.
    Ex: The project was not an end but merely a step along the road to more thoroughgoing bibliographic control.
    Ex: Both simple and fine-grained policies can be written to permit or deny access to this type of repository.
    Ex: He believes his success will be determined by 'personal attention, being on the ball, attention to detail and consistency of service'.
    * análisis más minucioso = closer examination.
    * entrevista minuciosa = in-depth interview.
    * examen más minucioso = closer examination.
    * minucioso del detalle = stickler for detail(s).

    * * *
    meticulous, thorough
    un reconocimiento médico minucioso a thorough medical checkup
    un informe minucioso de la situación financiera a detailed report of the financial situation
    * * *

    minucioso
    ◊ -sa adjetivo ‹búsqueda/investigación/persona› meticulous, thorough;


    ‹ informe› detailed
    minucioso,-a adjetivo
    1 (detallista) meticulous
    2 (detallado) minute, detailed
    ' minucioso' also found in these entries:
    Spanish:
    escrupulosa
    - escrupuloso
    - minuciosa
    - detallista
    - prolijo
    English:
    detailed
    - exacting
    - in-depth
    - minute
    - thorough
    - elaborate
    - precise
    * * *
    minucioso, -a adj
    [meticuloso] meticulous; [detallado] highly detailed
    * * *
    adj meticulous, thorough
    * * *
    minucioso, -sa adj
    1) : minute
    2) detallado: detailed
    3) : thorough, meticulous
    * * *
    minucioso adj thorough

    Spanish-English dictionary > minucioso

  • 28 papelero

    m.
    1 wastebasket, wastepaper bin, wastepaper basket, wastepaper cube.
    2 paper manufacturer.
    3 paper seller, stationer.
    * * *
    1 (del papel) paper
    * * *
    papelero, -a
    1. ADJ
    1) (Com) paper antes de s
    2) (=farolero) pretentious
    2. SM / F
    1) (=fabricante) paper manufacturer
    2) (=vendedor) [de artículos de escribir] stationer; Méx [de periódicos] newspaper seller
    3) Cono Sur (=hazmerreír) ridiculous person
    * * *
    I
    - ra adjetivo paper (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( fabricante) paper manufacturer; ( vendedor) stationer
    2) papelero masculino (CS) papelera a)
    * * *
    Ex. The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.
    ----
    * papelero mayorista = wholesale stationer.
    * * *
    I
    - ra adjetivo paper (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( fabricante) paper manufacturer; ( vendedor) stationer
    2) papelero masculino (CS) papelera a)
    * * *

    Ex: The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.

    * papelero mayorista = wholesale stationer.

    * * *
    papelero1 -ra
    paper ( before n)
    papelero2 -ra
    masculine, feminine
    A (fabricante) paper manufacturer; (vendedor) stationer
    B
    * * *

    papelero
    ◊ -ra adjetivo

    paper ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    1 ( fabricante) paper manufacturer;
    ( vendedor) stationer
    2
    ◊ papelero sustantivo masculino (CS) See Also→ papelera a

    ' papelero' also found in these entries:
    Spanish:
    tacho
    English:
    stationer
    - bin
    - litter
    - waste
    * * *
    papelero, -a
    ♦ adj
    paper;
    industria papelera paper industry
    ♦ nm
    1. CSur [papelera] wastepaper basket, Br wastepaper bin
    2. Ven [desorden] mess of papers
    * * *
    I adj paper atr
    II m Rpl
    wastepaper basket
    * * *
    papelero, -ra adj
    : paper

    Spanish-English dictionary > papelero

  • 29 pecadillo

    m.
    peccadillo, a slight fault.
    * * *
    = peccadillo [peccadilloes, -pl.].
    Ex. On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.
    * * *
    = peccadillo [peccadilloes, -pl.].

    Ex: On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.

    Spanish-English dictionary > pecadillo

  • 30 pecata minuta

    = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin.
    Ex. On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.
    Ex. Further, Lim has shown that students perceive cheating in exam-related situations to be serious but plagiarism is viewed as a lesser sin.
    * * *
    = peccadillo [peccadilloes, -pl.], lesser sin.

    Ex: On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.

    Ex: Further, Lim has shown that students perceive cheating in exam-related situations to be serious but plagiarism is viewed as a lesser sin.

    Spanish-English dictionary > pecata minuta

  • 31 persona que está aprendiendo a conducir

    Ex. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
    * * *

    Ex: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.

    Spanish-English dictionary > persona que está aprendiendo a conducir

  • 32 por suerte

    fortunately
    * * *
    = luckily, fortunately, happily
    Ex. His faith was pretty blind and his arrogance, luckily, borne with uncomplaining good humor by his colleagues.
    Ex. Fortunately for all of us in this room and for the nation's library, Mr. Berman and Mr. Blume, chief of our Subject Cataloging Division, are in communication.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    * * *
    = luckily, fortunately, happily

    Ex: His faith was pretty blind and his arrogance, luckily, borne with uncomplaining good humor by his colleagues.

    Ex: Fortunately for all of us in this room and for the nation's library, Mr. Berman and Mr. Blume, chief of our Subject Cataloging Division, are in communication.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.

    Spanish-English dictionary > por suerte

  • 33 preciso

    adj.
    1 precise, accurate, correct, exact.
    2 precise, demanding great precision, persnickety, probing.
    3 necessary, required.
    4 exact, meticulous.
    5 accurate, precise.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: precisar.
    * * *
    1 precise, exact, accurate
    2 (necesario) necessary
    \
    en el preciso momento que at the precise moment that, just as
    ser preciso to be necessary, be essential
    * * *
    (f. - precisa)
    adj.
    2) accurate, precise
    * * *
    ADJ
    1) (=exacto) precise

    un reloj muy preciso — a very precise o accurate watch

    2) (=justo)
    3) (=necesario) necessary
    4) [estilo, lenguaje] concise
    5) Caribe [persona] conceited
    * * *
    - sa adjetivo
    1)
    a) (exacto, claro) precise

    ¿me puede dar datos más precisos? — can you give me more detailed information

    en este preciso momento — right now, this very minute

    2) ( necesario) necessary

    si es preciso — if necessary, if need be

    ser preciso + INF — to be necessary to + inf

    * * *
    = accurate, precise, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], undeviating, coextensive [co-extensive].
    Ex. An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.
    Ex. This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
    Ex. 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
    Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
    Ex. Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex. Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.
    ----
    * de forma precisa = precisely.
    * de manera precisa = precisely.
    * el momento preciso = the point in time at which.
    * hacer más preciso = tightening up.
    * muy preciso = much needed [much-needed].
    * regla muy precisa = finely graduated scale.
    * ser demasiado preciso = put + too fine a point on, split + hairs.
    * * *
    - sa adjetivo
    1)
    a) (exacto, claro) precise

    ¿me puede dar datos más precisos? — can you give me more detailed information

    en este preciso momento — right now, this very minute

    2) ( necesario) necessary

    si es preciso — if necessary, if need be

    ser preciso + INF — to be necessary to + inf

    * * *
    = accurate, precise, sharp [sharper -comp., sharpest -sup.], strict [stricter -comp., strictest -sup.], undeviating, coextensive [co-extensive].

    Ex: An abstract is a concise and accurate representation of the contents of a document, in a style similar to that of the original document.

    Ex: This planning phase involves moving from a vague impression that a thesaurus might be useful to a fairly precise profile for the thesaurus.
    Ex: 'I'll give it more thought,' she said with a sharp frown, resuming her former posture.
    Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
    Ex: Happily the rules of quasi-facsimile are easily mastered; what is difficult is to observe them with scrupulous, undeviating accuracy.
    Ex: Bibliographies in general are also retrieval devices; the difference here is that the bibliography is not coextensive with the stock of the library it may omit items in stock and include others not in stock.
    * de forma precisa = precisely.
    * de manera precisa = precisely.
    * el momento preciso = the point in time at which.
    * hacer más preciso = tightening up.
    * muy preciso = much needed [much-needed].
    * regla muy precisa = finely graduated scale.
    * ser demasiado preciso = put + too fine a point on, split + hairs.

    * * *
    preciso -sa
    A
    1 (exacto, detallado) precise
    ¿me puede dar datos más precisos? can you give me more detailed information o more precise details?
    necesitamos instrucciones más precisas we need more precise o more accurate o clearer instructions
    se expresó con un lenguaje preciso y llano he expressed himself in precise, simple terms
    ¿tiene que ser en este preciso momento? does it have to be right this minute? o right now? o this very minute?
    en el preciso momento en que salía just as he was going out
    en este preciso lugar in this very spot
    3
    ( Col fam) (seguro): preciso que salgo y suena el teléfono I bet the phone rings as soon as I go out ( colloq)
    B (necesario) necessary
    si es preciso se pide un préstamo if necessary we can ask for a loan
    si es preciso tendremos que contárselo if need be we'll have to tell him
    haré lo que sea preciso I will do whatever is necessary o whatever I have to
    factores que hacen precisa la planificación de la economía factors which make economic planning necessary o a necessity
    ser preciso + INF to be necessary to + INF
    no es preciso entregarlo hoy it doesn't have to be handed in today, it's not necessary to hand it in today
    fue preciso darle un sedante he had to be given a sedative
    ser preciso + SUBJ:
    es preciso que te vayas inmediatamente you must go right away, it is essential that you leave immediately
    será preciso que vayas a buscarlo it will be necessary for you to go and find him, you will have to go and find him
    no es preciso que estemos todos con ella there's no need for all of us to be with her, we needn't all be with her
    * * *

     

    Del verbo precisar: ( conjugate precisar)

    preciso es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    precisó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    precisar    
    preciso
    precisar ( conjugate precisar) verbo transitivo
    1 ( determinar con exactitud) to specify
    2 ( necesitar) to need
    preciso
    ◊ -sa adjetivo

    1
    a) (exacto, claro) precise



    en el preciso momento en que salía just as he was going out;
    en este preciso lugar in this very spot
    2 ( necesario) necessary;

    ser preciso hacer algo to be necessary to do sth;
    es preciso que la veas you must see her;
    no es preciso que vayamos todos there's no need for all of us to go
    precisar verbo transitivo
    1 (determinar) to specify
    2 (necesitar) to require, need
    preciso,-a adjetivo
    1 (exacto) precise, accurate: en ese preciso momento se fue la luz, at that very moment the light went off
    2 (claro) precise, clear
    3 (necesario) necessary, essential: no es preciso que vayas, there's no need for you to go
    ' preciso' also found in these entries:
    Spanish:
    chabolismo
    - concreta
    - concreto
    - determinada
    - determinado
    - en
    - fiel
    - fraude
    - justa
    - justo
    - precisa
    - resaltar
    - revigorizar
    English:
    edge
    - exact
    - necessary
    - outlay
    - plan
    - precise
    - sketchy
    - specific
    - fine
    - loose
    - process
    - reintegrate
    * * *
    preciso, -a adj
    1. [exacto] precise;
    nos dio instrucciones precisas she gave us precise instructions;
    llegaste en el momento preciso en el que me marchaba you arrived exactly as I was leaving;
    el accidente ocurrió en este preciso lugar the accident happened right here o on this very spot
    2. [necesario]
    carecen de los medios precisos they lack the necessary means;
    ser preciso (para algo/hacer algo) to be necessary (for sth/to do sth);
    fue preciso llamar a los bomberos the fire brigade had to be called;
    es preciso que vengas you must come;
    no es preciso que madrugues there's no need for you to get up early;
    será preciso que obtengan un permiso it will be necessary for them to get a permit;
    cuando sea preciso when necessary;
    si es preciso, llámame call me if necessary;
    si es preciso, contrataremos a un consultor if necessary, we will hire a consultant
    3. [conciso] exact, precise;
    utiliza un lenguaje muy preciso he uses very precise language
    * * *
    adj precise, accurate;
    ser preciso be necessary
    * * *
    preciso, -sa adj
    1) exacto: precise
    2) : very, exact
    en ese preciso instante: at that very instant
    3) necesario: necessary
    * * *
    preciso adj
    1. (exacto) accurate
    2. (determinado) precise
    ser preciso must / have to

    Spanish-English dictionary > preciso

  • 34 profesor de autoescuela

    Ex. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
    * * *

    Ex: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.

    Spanish-English dictionary > profesor de autoescuela

  • 35 truco

    m.
    1 trick (trampa, engaño).
    un truco de magia a magic trick
    2 knack.
    el truco está en saber no dejarlo demasiado tiempo en el horno the secret is not to leave it in the oven for too long
    pillarle el truco (a algo) to get the knack (of something)
    tiene truco there's a knack to it
    no tiene truco there's nothing to it
    truco publicitario advertising gimmick
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trucar.
    * * *
    1 (ardid) trick
    2 (fotográfico) trick effect, trick camera shot
    3 (tranquillo) knack
    \
    coger el truco a algo familiar to get the knack of something, get the hang of something
    tener truco to be tricky
    truco publicitario advertising stunt, advertising gimmick
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=ardid) trick, dodge; (Cine) trick effect, piece of trick photography

    coger el truco a algn — to see how sb works a trick, catch on to sb's little game

    2) (=habilidad) knack

    coger el truco — to get the knack, get the hang of it, catch on

    3) And, Cono Sur (=puñetazo) punch, bash *
    4) Cono Sur (Naipes) popular card game
    5) pl trucos (Billar) billiards sing, pool sing
    * * *
    masculino trick

    el truco está en... — the trick o secret is...

    * * *
    = gimmick, trick, stunt, subterfuge, peccadillo [peccadilloes, -pl.], work-around [workaround], sleight-of-hand, gaff, wheeze.
    Ex. Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.
    Ex. Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    Ex. On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.
    Ex. Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    Ex. This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    ----
    * aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.
    * caja de trucos = box of tricks.
    * cogerle el truco a Algo = get + the hang of.
    * encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.
    * trato o truco = trick or treat.
    * truco del oficio = trade trick, trick of the trade.
    * truco de magia = conjuring trick.
    * truco para ligar = chat-up line.
    * trucos = bag of tricks, gimmickry, tips and tricks.
    * trucos del oficio = tips of the trade.
    * * *
    masculino trick

    el truco está en... — the trick o secret is...

    * * *
    = gimmick, trick, stunt, subterfuge, peccadillo [peccadilloes, -pl.], work-around [workaround], sleight-of-hand, gaff, wheeze.

    Ex: Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.

    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.
    Ex: Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    Ex: On the surface level, intermediaries use their mastery (knowledge and competence) of IR systems -- their contents, techniques, peccadilloes -- not mastered by users.
    Ex: Obviously, the work-around is to cut-and-paste this into the end of the document, but why did this happen in the first place?.
    Ex: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    * aprender los trucos del oficio = learn + the ropes.
    * caja de trucos = box of tricks.
    * cogerle el truco a Algo = get + the hang of.
    * encontrarle el truco a Algo = have + a handle on, get + a handle on.
    * trato o truco = trick or treat.
    * truco del oficio = trade trick, trick of the trade.
    * truco de magia = conjuring trick.
    * truco para ligar = chat-up line.
    * trucos = bag of tricks, gimmickry, tips and tricks.
    * trucos del oficio = tips of the trade.

    * * *
    trick
    truco de cartas/prestidigitación card/conjuring trick
    este juego no tiene ningún truco there's no trick to this game
    debe de haber algún truco there must be a catch
    el truco está en agregarlo poco a poco the trick o secret is to add it slowly
    resulta fácil una vez que le or coges or pillas el truco it's easy once you've got the knack o once you've got the hang of it ( colloq)
    * * *

     

    Del verbo trucar: ( conjugate trucar)

    truco es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    trucó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    trucar    
    truco
    trucar ( conjugate trucar) verbo transitivo
    a) ‹dados/juego/elecciones› to fix, rig


    truco sustantivo masculino
    trick;
    ◊ el truco está en… the trick o secret is…;

    pillarle el truco a algo to get the hang of sth
    trucar verbo transitivo
    1 (una fotografía) to touch up
    2 (un contador, etc) to fix, fiddle, US to rig
    3 Auto to soup up
    truco sustantivo masculino
    1 (maña, magia, etc) trick: aprenderás los trucos del oficio, you will learn the tricks of the trade
    ¿tienes algún truco para quitar las manchas de vino?, do you know any trick to remove wine stains?
    2 (tranquillo) knack: ya le cogerás el truco, you'll get the knack

    ' truco' also found in these entries:
    Spanish:
    artificio
    - mágica
    - mágico
    - maña
    - resabio
    - residir
    - trapisonda
    - ahí
    - atraer
    - publicitario
    - secreto
    - visto
    English:
    dodge
    - fall for
    - gimmick
    - hang
    - knack
    - ruse
    - stunt
    - trick
    * * *
    truco nm
    1. [trampa, engaño] trick;
    un truco de magia a magic trick;
    el viejo truco de hacerse pasar por extranjero the old trick of pretending to be foreign;
    la baraja no tiene truco it's a perfectly normal pack of cards
    2. [técnica hábil] knack;
    el truco está en saber no dejarlo demasiado tiempo en el horno the secret is not to leave it in the oven for too long;
    tiene truco there's a knack to it;
    no tiene truco there's no secret o trick to it;
    Hum
    pillarle el truco (a algo) to get the knack o hang (of sth)
    truco publicitario advertising gimmick
    3. RP [juego de naipes] = type of card game
    4. Chile [golpe] punch, thump
    * * *
    m trick;
    coger el truco a algo fam get the hang of sth fam
    * * *
    truco nm
    1) : trick
    2) : knack
    * * *
    truco n trick

    Spanish-English dictionary > truco

  • 36 un juego de

    Ex. There is a whole battery of minor skills and special techniques for using particular sources of information: they have to be mastered one at a time and committed to memory.
    * * *

    Ex: There is a whole battery of minor skills and special techniques for using particular sources of information: they have to be mastered one at a time and committed to memory.

    Spanish-English dictionary > un juego de

  • 37 una serie de

    = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of
    Ex. Several commands, such as CLEAR (ESC C), SHOW (F4), and PRINT (F6), give you a choice of settings at the bottom of the screen.
    Ex. These four types of information retrieval tools have a number of common features.
    Ex. Clearly, with such a complex range of symbols a filing order for the symbols must be defined, as there is no obvious order.
    Ex. Edge notch cards have a series of holes around the perimeter.
    Ex. Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.
    Ex. Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
    Ex. The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.
    Ex. A binary coded instruction would therefore appear as a pattern of 1s and 0s, eg: 0001 0000.
    Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    Ex. There is a whole battery of minor skills and special techniques for using particular sources of information: they have to be mastered one at a time and committed to memory.
    Ex. In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.
    * * *
    = a choice of, a number of, a range of, a series of, a suite of, an array of, a string of, a pattern of, a stream of, a battery of, a succession of

    Ex: Several commands, such as CLEAR (ESC C), SHOW (F4), and PRINT (F6), give you a choice of settings at the bottom of the screen.

    Ex: These four types of information retrieval tools have a number of common features.
    Ex: Clearly, with such a complex range of symbols a filing order for the symbols must be defined, as there is no obvious order.
    Ex: Edge notch cards have a series of holes around the perimeter.
    Ex: Read-only access to title, supplier, and patron and fund accounting information is provided by a suite of general enquiry functions.
    Ex: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.
    Ex: The author statement may, for example, name all of a string of authors, or just the first named.
    Ex: A binary coded instruction would therefore appear as a pattern of 1s and 0s, eg: 0001 0000.
    Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    Ex: There is a whole battery of minor skills and special techniques for using particular sources of information: they have to be mastered one at a time and committed to memory.
    Ex: In a system devised at the Massachusetts Institute of Technology, the cutting tool was guided through a succession of points by feeding their co-ordinates from a punched paper tape.

    Spanish-English dictionary > una serie de

  • 38 urgente

    adj.
    1 urgent (apremiante).
    2 express (correo).
    * * *
    1 urgent
    2 (correo) express (post, US mail), first-class (post, US mail)
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ [mensaje, trabajo] urgent; [asunto] urgent, pressing
    * * *
    adjetivo < asunto> pressing, urgent; < mensaje> urgent; <caso/enfermo> emergency (before n); < carta> express (before n)
    * * *
    = urgent, of immediate concern, peremptory, pressing.
    Ex. The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.
    Ex. Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.
    Ex. The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex. As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.
    ----
    * algo urgente = a matter of urgency.
    * necesidad urgente = desperate need, urgent need.
    * trabajo urgente = hurried work, rush job.
    * * *
    adjetivo < asunto> pressing, urgent; < mensaje> urgent; <caso/enfermo> emergency (before n); < carta> express (before n)
    * * *
    = urgent, of immediate concern, peremptory, pressing.

    Ex: The paper-makers, spurred on by the urgent need to increase their supply of raw material, eventually mastered the new technique.

    Ex: Preventive medicine together with health education and community involvement are of more immediate concern than curative medicine = La medicina preventiva junto con la educación para la salud y la implicación de la comunidad es una preocupación más urgente que la medicina curativa.
    Ex: The author's argumentation is vehement, sometimes peremptory, but not conclusive.
    Ex: As the quantity of knowledge expands the need to organise it becomes more pressing.
    * algo urgente = a matter of urgency.
    * necesidad urgente = desperate need, urgent need.
    * trabajo urgente = hurried work, rush job.

    * * *
    1 ‹asunto› pressing, urgent; ‹mensaje› urgent
    que me llame lo antes posible, es urgente tell him to call me as soon as possible, it's urgent
    2 ( Med) ‹caso/enfermo› emergency ( before n)
    3 ( Corresp) ‹carta› express ( before n)
    * * *

     

    urgente adjetivo ‹ asunto› pressing, urgent;
    ‹ mensaje› urgent;
    ‹caso/enfermo› emergency ( before n);
    ‹ carta› express ( before n)
    urgente adjetivo
    1 (apremiante) urgent: tuvo que pagar sus deudas más urgentes, he had to pay his most pressing debts
    2 (correo) express
    ' urgente' also found in these entries:
    Spanish:
    carta
    - correo
    English:
    crying
    - demand
    - express
    - immediate
    - pressing
    - rush
    - sore
    - urgent
    * * *
    urgente adj
    1. [asunto, caso] urgent
    2. [correo] express
    * * *
    adj urgent
    * * *
    urgente adj
    : urgent
    ♦ urgentemente adv
    * * *
    urgente adj
    1. (en general) urgent
    2. (correo) express

    Spanish-English dictionary > urgente

  • 39 पारः _pārḥ _रम् _ram

    पारः रम् [परं तीरं परमेव अण्, पॄ-घञ् वा]
    1 The further or opposite bank of a river or ocean; पारं दुःखोदधेर्गन्तुं तर यावन्न भिद्यते Śānti.3.1; विरहजलधेः पारमासादयिष्ये Pad. D.13; H.1.177.
    -2 The further or opposite side of anything; स हि देवः परं ज्योतिस्तमःपारे व्यवस्थितम् Ku.2.58.
    -3 The end or extremity of anything; furtherest or concluding limit; तेजस्वी रिपुहतबन्धुदुःखपारम् (व्रजति) Ve. 3.25.
    -4 The fullest extent, the totality of anything; स पूर्वजन्मान्तरदृष्टपाराः स्मरन्निव R.18.5. (पारं गम्, -इ, -या
    1 to cross over, surmount, get over; व्यसनेष्वेव सर्वेषु यस्य बुद्धिर्न हीयते । स तेषां पारमभ्येति Pt.2.6.
    -2 to accomplish, fulfil; as in प्रतिज्ञायाः पारं गतः
    -3 To master fully, become proficient in; सकलशास्त्रपारं गतः Pt.1; पारं नी 'to bring to a close.').
    -रः 1 Quick-silver.
    -2 Guardian; तस्माद् भयाद् येन स नो$स्तु पारः Bhāg.6.9.24.
    -3 The end; महिम्नः पारं ते Mahimna.1. (पारे meaning 'on the other side of', 'beyond' sometimes enters into comp.; e. g. पारेगङ्गम्, पारेसमुद्रम् beyond the Ganges or the ocean; मम लङ्कापुरी नाम्ना रम्या पारे महोदधेः Mb.3.274.35.)
    -Comp. -अपारम्, -अवारम् both banks, the nearer and further bank. (
    -रः) the sea, ocean; शोकपारावारमुत्तर्तुमशक्नुवती Dk.4; Bv.4.11.
    -अयणम् 1 going across.
    -2 reading through, perusal, thorough study.
    -3 the whole, completeness, or totality of anything; as in ब्रह्मपारायणम्, मन्त्रपारायणम् &c. याज्ञवल्क्यो मुनिर्यस्मै ब्रह्मपारायणं जगौ Mv.1. 14.
    -अयणी 1 N. of the goddess Sarasvatī.
    -2 considering, meditation.
    -3 an act, action.
    -4 light.
    -काम a. desirous of going to the other end.
    -ग a.
    1 crossing over, ferrying across.
    -2 one who has gone to the end of, one who has completely mastered anything, completely familiar of conversant with (with gen. or in comp.); वेदपारगः Ms.2.148; Y.1.111.
    -3 profoundly learned. (
    -गम्) keeping, fulfilling (of a promise).
    -गत, -गामिन् a. one who has gone to the other side or shore. (
    -तः) an Arhat or deified saint with Jainas.
    -चर a. emancipated forever.
    -दर्शक a.
    1 showing the opposite bank.
    -2 transparent.
    -दृश्वन् a.
    1 far-seeing, wise, prudent.
    -2 one who has seen the other side of anything, one who has completely mastered or has become familiar with anything; (cf. P.III.2.94); श्रुतिपारदृश्वा R.5.24.
    -नेतृ a. making a person conversant with.
    -समुद्रकः A variety of gems; Kau. A.2.11.29.

    Sanskrit-English dictionary > पारः _pārḥ _रम् _ram

  • 40 καταπλεονεκτεί

    καταπλεονεκτέω
    to have mastered: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)
    καταπλεονεκτέω
    to have mastered: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > καταπλεονεκτεί

Страницы

См. также в других словарях:

  • Mastered by Guy at the Exchange — Studio album by Max Tundra Released …   Wikipedia

  • mastered — adj. Learned thoroughly. Syn: down, down pat(predicate). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mastered — mastered; un·mastered; …   English syllables

  • Mastered — Master Mas ter, v. t. [imp. & p. p. {Mastered}; p. pr. vb. n. {Mastering}.] 1. To become the master of; to subject to one s will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue. [1913 Webster] Obstinacy and willful neglects must be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mastered — verb To reach a high level of competency …   Wiktionary

  • mastered — mas·ter || mæstÉ™r / mɑːstÉ™ n. lord, ruler; captain of a ship; principal of a school; owner of a slave or animal; expert practitioner; skilled artist, virtuoso; one who has victory over another; one whose teachings inspire and guide others;… …   English contemporary dictionary

  • mastered — streamed …   Anagrams dictionary

  • mastered —   Pa a, loa a …   English-Hawaiian dictionary

  • mastered — adjective understood perfectly had his algebra problems down • Syn: ↑down, ↑down pat • Similar to: ↑perfect …   Useful english dictionary

  • The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered Volume II — Infobox Album Name = The Best Of Manfred Mann s Earth Band Re Mastered Volume II Type = Compilation album Artist = Manfred Mann s Earth Band Released = 2000 Recorded = 1972 2000 Genre = Rock Hard rock Progressive rock Length = 79:39 Label =… …   Wikipedia

  • The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered — Infobox Album Name = The Best Of Manfred Mann s Earth Band Re Mastered Type = Compilation album Artist = Manfred Mann s Earth Band Released = 4 October1999 Recorded = 1972 1998 Genre = Rock Hard rock Progressive rock Length = 78:48 Label =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»