-
1 married
-
2 married\ life
-
3 get\ married
férjhez megy, megnősül -
4 just\ married
nászutasok, újdonsült házasok -
5 marry
a teremtésit!, a kutyafáját! to marry: házasodik* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) elvesz, hozzámegy; házasságot köt2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) összead3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) hozzáad vkihez•- married -
6 bride
menyasszony, fiatalasszony* * *(a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) menyasszony- bridal- bridegroom
- bridesmaid -
7 bridegroom
-
8 marriage
szoros összetartozás, házasságkötés, házasság* * *['mæri‹]1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; ( also adjective) the marriage ceremony.) házasságkötés, (polgári) esküvő2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) házasság3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) egyesülés•- marriage licence -
9 unattached
kollégiumhoz nem tartozó, nem tartozó, nem kötött* * *(not married or engaged to be married: A woman sometimes gives up hope of marriage if she is still unattached at the age of thirty.) független -
10 advance
előnyomulás, előrehaladás, kölcsön, előzetes to advance: előbbre jut, kölcsönad, emel, előretart, fellendít* * *1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) halad2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) kölcsönad2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) előrehaladás, fejlődés2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) előleg3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) próbálkozás3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) előre fizetett2) (made beforehand: an advance booking.) előzetes3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) előre tolt•- advanced- in advance -
11 bastard
-
12 be an open secret
(to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) nyílt titok -
13 be/feel etc on top of the world
(to feel very well and happy: She's on top of the world - she's just got engaged to be married.) a hetedik mennyországban érzi magátEnglish-Hungarian dictionary > be/feel etc on top of the world
-
14 bliss
gyönyörűség, boldogság* * *[blis](very great happiness: the bliss of a young married couple.) boldogság- blissful- blissfully -
15 circulate
terjed, közkézen forog, körben forog, átáramoltat* * *['sə:kjuleit]1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) kering2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) terjed•- circulatory -
16 common-law
adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.) élettársi viszony; élettárs -
17 commoner
polgár, angol alsóház tagja, közbirtokossági tag* * *noun (a person who is not of high rank: The royal princess married a commoner.) közember -
18 couple
pár to couple: párosít, párosul* * *1. noun1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) néhány2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pár2. verb(to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) összekapcsol- couplet- coupling -
19 eighteen-year-old
noun He is married to an eighteen-year-old.) tizennyolc éves -
20 family
jó család, család-, nemesi származás, családi* * *['fæməli]plural - families; noun1) ((singular or plural) a man, his wife and their children: These houses were built for families; The (members of the) Smith family are all very athletic; ( also adjective) a family holiday.) család; (melléknévként) családi2) (a group of people related to each other, including cousins, grandchildren etc: He comes from a wealthy family; ( also adjective) the family home.) család; (melléknévként) családi3) (the children of a man and his wife: When I get married I should like a large family.) család4) (a group of plants, animals, languages etc that are connected in some way: In spite of its name, a koala bear is not a member of the bear family.) család•- family tree
См. также в других словарях:
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
Married Single Other — Intertitle Genre Comedy drama Written by Peter Souter … Wikipedia
Married Women's Property Act 1870 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia
Married by America — was a reality television program hosted by Los Angeles DJ Sean Valentine[1][2] that aired in the United States on Fox in the spring of 2003.[3][4] It was produced by the production company Rocket Science Laboratories (Joe Millionaire, Temptation… … Wikipedia
Married Women's Property Act 1882 — Parliament of the United Kingdom Long title An act to consolidate and amend the law relating to the property of married women. Statute book chapter … Wikipedia
Married in America — Format Documentary Reality Created by Michael Apted Country of origin United States No. of episodes 2 … Wikipedia
Married Priests Now! — (MPN) is an advocacy group headed by Emmanuel Milingo, a former Roman Catholic bishop from Zambia. MPN is a liberal Catholic organization calling for relaxing the rules concerning marriage in the Latin Rite Catholic priesthood. Milingo has said… … Wikipedia
Married to the Kellys — The main characters of Married to the Kellys, (from left to right) Mary, Josh, Bill, Sandy, Lewis and Tom Susan (in front). Format Sitcom Created by … Wikipedia
Married to the Sea — Author(s) Drew and Natalie Dee Website www.marriedtothesea.com Current status / schedule updates daily Launch date February 13, 2006 … Wikipedia
Married (radio series) — Married Genre Comedy Running time 30 minutes Country United Kingdom … Wikipedia
Married People — Genre Sitcom Created by Prudence Fraser Robert Sternin Written by Prudence Fraser Robert Rabinowitz Robert Sternin Directed by Asaad Kelada … Wikipedia
