Перевод: с английского на датский

с датского на английский

to+be+marked+as

  • 41 tape-measure

    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) målebånd
    * * *
    nouns (a length of eg plastic, cloth or metal tape, marked with centimetres, metres etc for measuring.) målebånd

    English-Danish dictionary > tape-measure

  • 42 target

    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) mål
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) mål; genstand
    * * *
    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) mål
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) mål
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) mål; genstand

    English-Danish dictionary > target

  • 43 tear-stained

    adjective (marked with tears: a tear-stained face.) forgrædt
    * * *
    adjective (marked with tears: a tear-stained face.) forgrædt

    English-Danish dictionary > tear-stained

  • 44 tennis-court

    noun (a specially-marked area on which tennis is played.) tennisbane
    * * *
    noun (a specially-marked area on which tennis is played.) tennisbane

    English-Danish dictionary > tennis-court

  • 45 touch

    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen
    •
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) røre; berøre
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) røre
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) bevæge
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) røre
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) berøring
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) følesans
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) strøg
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) evne
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) uden for banen
    •
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Danish dictionary > touch

  • 46 zebra crossing

    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) fodgængerovergang
    * * *
    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) fodgængerovergang

    English-Danish dictionary > zebra crossing

  • 47 zone

    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) område; -område; zone; -zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) bælte
    * * *
    [zəun]
    1) (an area or region, usually of a country, town etc, especially one marked off for a special purpose: a no-parking zone; a traffic-free zone.) område; -område; zone; -zone
    2) (any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature: The tropical zone is the area between the Tropic of Capricorn and the Tropic of Cancer.) bælte

    English-Danish dictionary > zone

  • 48 lock-up period

    1) På det amerikanske marked: Den periode, der skal gå, før en emission må sælges til individuelle investorer, dvs. at emissionen skal være placeret på markedet og aktivt have været på det sekundære marked i mindst 40 dage. Se også seasoned issue.
    2) I Euro market: Perioden fra closing date til udstedelsen af de endelige obligationer har fundet sted, dvs. den periode, hvor global note repræsenterer hele emissionen.
    3) På aktiemarkedet: Den periode i hvilken en større aktionær har forpligtet sig til ikke at afhænde aktier i et selskab. Se også lock-up agreement.

    Anglo-danske finansiel ordbog > lock-up period

  • 49 one-sided market

    Et marked, hvor kun enten købs- eller salgspris er noteret eller fastsat. Et marked der bevæger sig kraftigt i én retning. Kaldes også one-way market.

    Anglo-danske finansiel ordbog > one-sided market

  • 50 over the counter

    Forkortes OTC. Et marked for omsætning af værdipapirer/valuta uden om den officielle børsnotering. Kontakten mellem køber og sælger finder sted pr. telefon, fax, computer eller lignende. Euro market er et eksempel på et sådant OTC marked.

    Anglo-danske finansiel ordbog > over the counter

  • 51 lock-up period

    1) På det amerikanske marked: Den periode, der skal gå, før en emission må sælges til individuelle investorer, dvs. at emissionen skal være placeret på markedet og aktivt have været på det sekundære marked i mindst 40 dage. Se også seasoned issue.
    2) I Euro market: Perioden fra closing date til udstedelsen af de endelige obligationer har fundet sted, dvs. den periode, hvor global note repræsenterer hele emissionen.
    3) På aktiemarkedet: Den periode i hvilken en større aktionær har forpligtet sig til ikke at afhænde aktier i et selskab. Se også lock-up agreement.

    English-Danish financial dictionary > lock-up period

  • 52 one-sided market

    Et marked, hvor kun enten købs- eller salgspris er noteret eller fastsat. Et marked der bevæger sig kraftigt i én retning. Kaldes også one-way market.

    English-Danish financial dictionary > one-sided market

  • 53 over the counter

    Forkortes OTC. Et marked for omsætning af værdipapirer/valuta uden om den officielle børsnotering. Kontakten mellem køber og sælger finder sted pr. telefon, fax, computer eller lignende. Euro market er et eksempel på et sådant OTC marked.

    English-Danish financial dictionary > over the counter

  • 54 accelerated bookbuilding

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan omfatte såvel nye som eksisterende aktier. Dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbudsperioden er kort, typisk én eller få dage. Kursfastsættelse sker efter udbudsperiodens afslutning. Se også bookbuilding.

    Anglo-danske finansiel ordbog > accelerated bookbuilding

  • 55 agency bank

    En organisationsform, som ofte anvendes af udenlandske banker for at komme ind på det amerikanske marked. En agency bank kan hverken modtage indlån eller yde lån i eget navn, men kun optræde som befuldmægtiget for moderbanken, som derfor hæfter. Udtrykket bruges ofte om udenlandske banker, der er repræsenteret i landet, samt om deres filialer.

    Anglo-danske finansiel ordbog > agency bank

  • 56 arbitrage

    Snævert defineret betyder det at købe noget, hvor det er billigt, og sælge hvor det er dyrt og dermed udnytte en uligevægt på et marked eller markeder imellem. Se også foreign exchange.

    Anglo-danske finansiel ordbog > arbitrage

  • 57 block trade

    Udbud uden prospekt af en aktie, der i forvejen handles på et velfungerende marked, typisk en børsnoteret aktie. Udbudsmaterialet består oftest alene af en Equiry Research. Aktieudbuddet kan bestå af såvel nye som eksisterende aktier, dog skal andelen af nye aktier som hovedregel udgøre mindre end 10% af selskabets aktiekapital. Udbuddet er rettet mod udvalgte institutionelle investorer. Udbuddet gennemføres som enkelthandler med de udvalgte institutionelle investorer til markedskursen og lukkes, når alle de udbudte aktier er afsat.

    Anglo-danske finansiel ordbog > block trade

  • 58 blue sky legislation

    Lovregler i en række enkeltstater i USA, der tilsigter at beskytte forbrugerne (investorerne) i forbindelse med udbud og salg af værdipapirer. Ved en emission på det amerikanske marked anvendes blue sky tilsvarende om de talrige foranstaltninger (erklæringer, registreringer, undersøgelser o.lign.), der er nødvendige for at sikre overholdelsen af disse lovregler.

    Anglo-danske finansiel ordbog > blue sky legislation

  • 59 bulldog bond

    Obligation med pålydende i GBP, udstedt af en udenlandsk låntager og placeret på det britiske marked ved en offentlig emission.

    Anglo-danske finansiel ordbog > bulldog bond

  • 60 buy in

    At foretage dækningskøb. I de tilfælde hvor sælger ikke leverer det solgte værdipapir til tiden, kan køber foretage dækningskøb i det åbne marked, forudsat at sælger er gjort opmærksom herpå. Sælger er i så fald forpligtet til at holde køber skadesløs.

    Anglo-danske finansiel ordbog > buy in

Страницы

См. также в других словарях:

  • Marked Woman — theatrical poster Directed by Lloyd Bacon Michael Curtiz (uncredited) …   Wikipedia

  • Marked (novel) — Marked   The First edition cover of Marked …   Wikipedia

  • Marked Tree (Arkansas) — Marked Tree Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Marked for Death — Theatrical release poster Directed by Dwight H. Little Produced by …   Wikipedia

  • marked for identification — Documents or objects presented during a trial before testimony confirms their authenticity or relevancy. Each item is given an exhibit identification letter or number, and can then be physically marked and referred to by that letter or number.… …   Law dictionary

  • Marked Men (1919 film) — Marked Men Theatrical poster to Marked Men (1919) Directed by John Ford Produce …   Wikipedia

  • Marked — (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted by a community …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Marked Tree, Arkansas —   City   Flag …   Wikipedia

  • marked — UK US /mɑːkt/ adjective ► very obvious: more/less marked »In the US, the fall has been even more marked, from 10.1 per cent in September to 6.6 per cent. a marked slowdown/increase/change »There has been a marked slowdown in revenue growth. ►… …   Financial and business terms

  • marked — [ markt ] adjective ** clear and noticeable: a marked difference/change/improvement/increase in someone/something: I noticed a marked difference in Sam s behavior. in marked contrast (=in a completely different way): It s warm and sunny now, in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Marked Men — can refer to: Marked Men (1919 film), a 1919 Western film directed by John Ford Marked Men (1940 film), a 1940 crime film The Marked Men, a band The Marked Men (album), an album by the above band This disambiguation page lists articles associated …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»