-
1 listed
adj.• alistado, -a adj.['lɪstɪd]ADJlisted building — (Brit) edificio m protegido
listed company — empresa f con cotización
listed securities — valores mpl registrados en bolsa
-
2 listed building
edificio de interés histórico -
3 listed securities
s.efectos cotizables, papeles bursátiles, acciones cotizadas en Bolsa, títulos admitidos.pl.plural de LISTED SECURITY -
4 listed
adj.1 listado, listeado.2 cotizado en Bolsa.pp.participio pasado del verbo LIST.pt.pretérito del verbo LIST. -
5 listed building
s.edificio protegido. -
6 listed commodities
s.efectos cotizables. -
7 listed company
s.compañía cotizable, empresa con cotización. -
8 listed option
s.opción cotizada, opción listada. -
9 listed security
s.valor cotizado en bolsa, valor mobiliario cotizado en bolsa, valor admitido a cotización oficial. -
10 listed shares
s.acciones cotizadas. -
11 listed stock
s.acciones cotizadas, acciones cotizadas en Bolsa. -
12 listed stocks
s.acciones cotizadas en Bolsa. -
13 be listed
v.1 encontrarse enumerados.2 estar en lista, cotizarse oficialmente. -
14 not listed
adj.que no figura en la lista. -
15 short-listed
adj.preseleccionado.pp.participio pasado del verbo SHORT-LIST.pt.pretérito del verbo SHORT-LIST. -
16 list
I
1. list noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista
2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) hacer la lista de
II
1. list verb(to lean over to one side: The ship is listing.) escorar
2. nounThe ship had a heavy list.)list1 n listalist2 vb hacer una listatr[lɪst]1 SMALLMARITIME/SMALL escora1 SMALLMARITIME/SMALL escorar————————tr[lɪst]1 lista1 hacer una lista de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the danger list SMALLMEDICINE/SMALL estar graveto enter the lists entrar en acciónlisted building edificio de interés históricolist price precio de catálogolist ['lɪst] vt1) enumerate: hacer una lista de, enumerar2) include: poner en una lista, incluirlist vi: escorar (dícese de un barco)list n1) enumeration: lista f2) slant: escora f, inclinación fn.• asiento s.m.• elenco s.m.• escora s.f.• lista s.f.• matrícula s.f.• minuta s.f.• nómina s.f.• orillo s.m.• planilla s.f.• relación s.f.• rol s.m.• tabla s.f.v.• alistar v.• cotizar v.• hacer una lista de v.• inclinarse (Navegación) v.• inscribir v.• listar v.lɪst
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar
I [lɪst]1.price list — lista f de precios
waiting list — lista f de espera
to be on the active list — (Mil) estar en activo
that job is at the top of my list — para mí ese trabajo es lo primero or lo más importante
2.VT (=include in list) poner en una/la lista; (=make a list of) hacer una lista de; (verbally) enumerar; (Econ) cotizar (at a); (Comput) listar3.CPDlist price N — precio m de catálogo
list renting N — alquiler m de listas de posibles clientes
II [lɪst]1.N (Naut) escora fto have a list of 20° — escorar a un ángulo de 20°
2.VI (Naut) escorar ( to port a babor)* * *[lɪst]
I
1) ( of items) lista f, relación f (frml)to be high/low on the list — \<\<matter/problem\>\> tener*/no tener* prioridad; (before n)
list price — precio m de catálogo or de lista
2) ( Naut) escora f
II
1.
b) ( include) incluir*he's/it's not listed — no aparece or figura en la lista
listed building — ( in UK) edificio m protegido ( por su interés histórico o arquitectónico)
c) ( Fin) \<\<securities/stocks\>\> cotizar*listed company — compañía f que cotiza en Bolsa
2.
vi ( Naut) escorar -
17 list
s.1 lista.2 escora (náutica)3 orillo.vt.his phone number isn't listed in the directory su número de teléfono no aparece o figura en la guía o en el directorio (Am)to list names in alphabetical order poner nombres en orden alfabéticohe listed his demands enumeró sus exigencias2 listar, enumerar, poner en una lista.3 escorar, inclinarse.4 antojarse.vi.escorarse (ship) (pt & pp listed) -
18 long-list
['lɒŋlɪst]1.N [of candidates] (for job, award) preselección f2.VT [+ candidates] (for job, award) preseleccionar•
to be long-listed — estar en una lista de preselección -
19 longlist
['lɒŋlɪst]1.N [of candidates] (for job, award) preselección f2.VT [+ candidates] (for job, award) preseleccionar•
to be long-listed — estar en una lista de preselección -
20 electoral
adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) electoral
electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election ( before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day ' electoral' also found in these entries: Spanish: borrachera - campaña - censo - circunscripción - colegio - maquinaria - normalidad - papeleta - programa - propaganda - boleta - listado - padrón - planilla - pucherazo English: ballot box - campaign - canvass - canvasser - constituency - election - electioneering - electoral - electoral register - flag - hustings - manifesto - party political broadcast - polling station - seat - ward - ballot - polling - precincttr[ɪ'lektərəl]1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectoral college colegio electoralelectoral roll / electoral register censo electoralelectoral [i'lɛktərəl] adj: electoraladj.• electoral adj.ɪ'lektərəladjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular[ɪ'lektǝrǝl]1.ADJ electoral2.CPDelectoral college N — colegio m electoral
electoral district, electoral division N — circunscripción f electoral
electoral register, electoral roll N — registro m electoral, censo m electoral (Sp)
ELECTORAL COLLEGE Los norteamericanos no votan directamente a su Presidente o a su vicepresidente, sino que votan a unos compromisarios ( electors) que a su vez se comprometen a votar a determinados candidatos. Estos compromisarios conforman el electoral college, tal y como se contempla en la Constitución. El número de votos que tiene un estado para elegir al Presidente es igual al de senadores y diputados. Cada partido político elige a un grupo de compromisarios y en el día de las elecciones presidenciales el pueblo vota al grupo que apoya al candidato de su elección. Como el grupo que gana usa todos los votos del estado para votar a su candidato, podría ocurrir, en teoría, que un candidato ganara el voto popular pero no las elecciones, si le han apoyado colegios electorales con un número pequeño de votos.electoral vote N — (US) (Pol) voto m electoral
* * *[ɪ'lektərəl]adjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
listed building — noun One officially listed as being of special architectural or historic interest, which cannot be demolished or altered without (local) government consent • • • Main Entry: ↑list * * * listed building UK [ˌlɪstɪd ˈbɪldɪŋ] US [ˌlɪstəd ˈbɪldɪŋ]… … Useful english dictionary
listed — A company s shares can become listed on the Stock Exchange or traded on the Alternative Investment Market which has less demanding entry criteria. The company s shares can be traded in the market at publicly quoted prices. The advantage of having … Law dictionary
listed stock — ➔ stock1 * * * A security that is listed on a stock exchange and can therefore be traded in the market. * * * listed stock UK US noun [C] ► STOCK MARKET a share or shares in a company that can be bought and sold on a particular stock market:… … Financial and business terms
listed — adj. 1. placed on a list. Opposite of {unlisted}. [Narrower terms: {catalogued}; {recorded ; {traded ] [WordNet 1.5 +PJC] 2. officially entered in a roll or list; as, listed on a stock exchange; a listed securities trader. Syn: enrolled. [WordNet … The Collaborative International Dictionary of English
listed share — ➔ Share * * * listed share UK US noun [C] ► STOCK MARKET a share in a company that can be bought and sold on a particular stock market: »Search all of the UK s listed shares to find the ones that meet your selection criteria … Financial and business terms
Listed — may refer to:* Listed (MMM program), a television show on MuchMoreMusic * Endangered species in biology * Listed building, in architecture: designation of a historically significant structureee also* Listing … Wikipedia
listed building consent — A consent which is needed from the local planning authority in order to demolish a listed building or any part of it, or alter it in any way which would affect its character, inside or out. The majority of cases are dealt with by the local… … Law dictionary
listed company — A company that has satisfied the requirements for any class of its securities to be admitted to the Official List maintained by the United Kingdom Listing Authority. Listed companies are subject to the Listing Rules, under which they must have… … Law dictionary
listed company — listed companies N COUNT A listed company is a company whose shares are quoted on a stock exchange. [BUSINESS] Some of Australia s largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week … English dictionary
listed building — A building of special architectural or historic interest. They can be graded I (highest quality), II* or II. Anyone can apply for a building to be listed. English Heritage are responsible for considering and advising on all applications for… … Law dictionary
listed stock — n. Stock in a company that meets the Securities and Exchange Commission’s requirements and is traded on an organized stock exchange; also called a listed security. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc.… … Law dictionary