-
21 ниво
level(на живот, цена и пр.) standardниво на водата water levelна световно ниво on a world levelиздигам на по-високо ниво raise to a higher level, level upтой не надхвърля средното ниво he is averageслизам до неговото ниво come down to his levelнагаждам се към нивото на слушателите talk down to the audienceтой е под обикновеното/средното ниво he is below the average, he is not up to scratchтой е над обикновеното/средното ниво he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest* * *ниво̀,ср., -а̀ level; издигам на по-високо \нивоо raise to a higher level, level up; на високо \нивоо on a high level; на едно \нивоо с on a level with; flush with; на \нивоо up to standard; на \нивоо съм measure up; be up to scratch; нагаждам се към \нивоото на слушателите talk down to the audience; най-ниско \нивоо rock-bottom; \нивоо на водата water level; \нивоо на живота, жизнено \нивоо a standard of living; под \нивоото below standard; той е над средното \нивоо he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest; той е под средното \нивоо he is below the average, he is not up to scratch; той не надхвърля средното \нивоо he is average.* * *level: water ниво - ниво на водата; mark; notch; plane; standard: You are below my ниво. - Ти си под нивото ми.* * *1. (на живот, цена и пр.) standard 2. level 3. НИВО на водата water level 4. НИВО на живота, жизнено НИВО a standard of living 5. издигам на по-високо НИВО raise to a higher level, level up 6. културно НИВО a cultural level 7. на НИВО up to standard 8. на високо НИВО on a high level 9. на едно НИВО с on a level with 10. на световно НИВО on a world level 11. нагаждам се към НИВОто на слушателите talk down to the audience 12. най-ниско НИВО rock-bottom 13. под НИВОто below standard 14. слизам до неговото НИВО come down to his level 15. той е над обикновеното/средното НИВО he is head and shoulders above the rest, he is a cut above the rest 16. той е под обикновеното/средното НИВО he is below the average, he is not up to scratch 17. той не надхвърля средното НИВО he is average -
22 niveau
level, plane, stream* * *(et -er)(også fig) level ( fx the book can be enjoyed on several levels);[ bringe i niveau] level;[ være i niveau med] be on a level with, be flush with;[ på det niveau] at that level;[ på højeste niveau] at the highest level;[ en konference på højeste niveau] a top-level conference;[ på lokalt niveau] at the local level. -
23 детектор уровня
уровень D/U — DU level
-
24 дрейф уровня
уровень D/U — DU level
-
25 датчик уровня
[lang name="Russian"]уровень D/U — DU level
-
26 линия уровня
[lang name="Russian"]уровень D/U — DU level
-
27 регулирование уровня
[lang name="Russian"]уровень D/U — DU level
-
28 уровень
[lang name="Russian"]уровень D/U — DU level
-
29 ширина уровня
[lang name="Russian"]уровень D/U — DU level
-
30 населенность уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский новый политехнический словарь > населенность уровня
-
31 регулирование уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский новый политехнический словарь > регулирование уровня
-
32 регулятор уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор уровня
-
33 указатель уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский военно-политический словарь > указатель уровня
-
34 изменение уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изменение уровня
-
35 стабилизация уровня
уровень D/U — DU level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабилизация уровня
-
36 уровень
уровень D/U — DU level
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уровень
-
37 повышать до уровня
уровень D/U — DU level
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > повышать до уровня
-
38 сносить с лица земли
level with the ground глагол:Русско-английский синонимический словарь > сносить с лица земли
-
39 səviyyə
level; standarddəniz səviyyəsi – sea-levelbilik səviyyəsi – standard of knowledgemədəni səviyyə – standard of culturehəyat səviyyəsi – living standardbir səviyyədə – on a level (with)lazımi səviyyədə – up to standardnazirlər səviyyəsində – at minister levelsəviyyəyə uyğun gəlməmək – fall short of standards -
40 berterus terang dengan
level with, leveled with, leveled with, leveling with
См. также в других словарях:
level with — ˈlevel with [transitive] [present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with … Useful english dictionary
level with someone — level with (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — (someone) to tell someone the truth. If our leaders don t level with us, we lose faith in our government. Usage notes: usually said about information that may be unpleasant … New idioms dictionary
level with — index inform (notify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
level with somebody — ˈlevel with sb derived (informal) to tell sb the truth and not hide any unpleasant facts from them Main entry: ↑levelderived … Useful english dictionary
level with — phrasal verb [transitive] Word forms level with : present tense I/you/we/they level with he/she/it levels with present participle levelling with past tense levelled with past participle levelled with informal level with someone to be honest with… … English dictionary
level with someone — in. to speak truly and honestly with someone. □ Okay, I’m gonna level with you. This thing is a steal at this price! □ I want you to level with me. Did you do it? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
level with you — be honest with you, the straight goods Peter will level with you. He ll tell you what the doctor said … English idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level with — {v. phr.} To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. * / You can level with me, his father said. Did you break that window? / … Dictionary of American idioms
level\ with — v. phr. To tell someone the truth; not engage in lies and subterfuge. You can level with me, his father said. Did you break that window? … Словарь американских идиом