-
21 lay aside
• panna syrjään• keskeyttää• säästöön• luopua jostakin* * *(to put away or to one side, especially to be used or dealt with at a later time: She laid the books aside for later use.) panna syrjään -
22 lay bare
• paljastaa• ilmentää* * *(to show clearly; to expose to view: They dug up the road and laid bare the water-pipe; Shy people don't like to lay bare their feelings.) paljastaa -
23 lay by
• panna sivuun* * *(to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) panna säästöön -
24 lay in
• varastoida* * *(to get and store a supply of: I've laid in an extra stock of drinks for Christmas.) hankkia varastoon -
25 lay low
• voittaa• kaataa maahan* * *(to make ill: I was laid low by flu, just before my exams.) kaataa sänkyyn -
26 lay off
• pakkolomauttaa• irtisanoa• sanoa irti• lakata• lopettaa• lomauttaa* * *(to dismiss (employees) temporarily: Because of a shortage of orders, the firm has laid off a quarter of its workforce.) lomauttaa -
27 lay on
• sivellä* * *(to provide: The staff laid on a tea party for the pupils.) järjestää -
28 lay up
• panna teloille• varastoida• tallettaa• koota* * *1) (to keep or store: We laid up a good supply of apples this year from our own trees.) koota varastoon2) (to put (a ship) out of use in a dock.) ottaa telakalle -
29 lay/put stress on
(to emphasize (a fact etc): He laid stress on this point.) tähdentää -
30 layout
printing (graphic) industry• sijoittelu• asemakaava• asemapiirustus• asemointi• ulkoasu• leiska• sommite(tietotekn)• sommite• sommitelma• sommitteluautomatic data processing• sommite (ATK)printing (graphic) industry• taitto• layoutelectricity• piirikuvio• pohjapiirros• pohjakaava* * *noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) pohjapiirros -
31 lie in state
• olla kunniakorokkeella* * *((of a corpse) to be laid in a place of honour for the public to see, before burial.) olla julkisesti nähtävillä -
32 morgue
• ruumishuone* * *mo:ɡ(a building where people who have been found dead are laid until they are identified etc.) ruumishuone -
33 new
• outo• tottumaton• nyky• tuore• veres• uusi• uudenlainen• uudenaikainen• vanhentumaton* * *nju: 1. adjective1) (having only just happened, been built, made, bought etc: She is wearing a new dress; We are building a new house.) uusi2) (only just discovered, experienced etc: Flying in an aeroplane was a new experience for her.) uusi3) (changed: He is a new man.) kuin uusi4) (just arrived etc: The schoolchildren teased the new boy.) uusi2. adverb(freshly: new-laid eggs.) tuore- newly- newcomer
- newfangled
- new to -
34 regulation
• ohje• ohjesäännön mukainen• ohjesääntö• järjestys• järjestyssääntö• jännitteenmuutos kuormitettaessa• järjestäminen• järjestelylaw• asetus• päätös• regulaatio• määräys (hall)• määräys• sovittelu• säännöstely• säädetty• säännös• säännöt• säädös• sääntely• säätyminen• sääntö• säätely• säätö* * *1) (a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) sääntö2) (the act of regulating: the regulation of a piece of machinery.) säätö -
35 scene
• paikka• näkymä• näyttämökoristeet• näky• näköala• näyttämö• välienselvittely• välikohtaus• kohtaus• kohta• tapahtumapaikka• kulissit• kulissi• kuvaelma* * *si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
36 spacing
technology• riviväli (tek.)• rivien väliautomatic data processing• riviväli• riviväli(tekniikka)• jako• fontin askellus• askellus• väli• välimatkaprinting (graphic) industry• välistys• välistys(rivien,kirjainten,sanojen)• kannanleveys* * *noun (the amount of distance left between objects, words etc when they are set or laid out.) väli -
37 turf
• ruohikko• turve• hevosurheilu• kilpa-ajot• peittää turpeilla* * *tə:f 1. plural - turfs; noun1) (rough grass and the earth it grows out of: He walked across the springy turf.) turve2) ((a usually square piece of) grass and earth: We laid turf in our garden to make a lawn.) nurmi2. verb1) (to cover with turf(s): We are going to turf that part of the garden.) istuttaa nurmea2) (to throw: We turfed him out of the house.) heittää ulos -
38 valet
• olla palvelijana• palvelija• kamaripalvelija• miespalvelija* * *'vælit, 'vælei(a manservant who looks after his master's clothes etc: His valet laid out his evening suit.) miespalvelija
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laid — laid, laide [ lɛ, lɛd ] adj. • XVIe; lait « hideux » 1080; frq. °laith;cf. a. all. leid « désagréable » 1 ♦ Qui produit une impression désagréable en heurtant le sens esthétique, ou qui, simplement, s écarte de l idée que l on a de la beauté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
laid — laid, aide (lè, lè d ; le d se lie dans les cas rares où cet adjectif précède son substantif : un lè t animal ; Chifflet, même en ce cas, dit que le d ne se prononce pas, Gramm. p. 213. Autrement, il ne se lie pas, prononcez : lè à faire peur ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laid — LAID, Laide. adj. Difforme, qui a quelque defaut remarquable dans les proportions ou dans les couleurs requises pour la beauté. Homme laid. femme laide. il est fort laid, extremement laid. elle est horriblement laide. laide à faire peur. il n y a … Dictionnaire de l'Académie française
Laid Back Radio — Laid Back est une radio et un magazine web. Le style est défini comme urbain et explore la musique de ces quarante dernières années avec comme slogan « All School Flavour ». Il s agit d une musique Hip hop, Soul, Funk, Jazz, Psych, Rock … Wikipédia en Français
Laid paper — is a type of paper having a ribbed texture imparted by the manufacturing process. In the 19th century its use diminished as it was largely supplanted by wove paper. Laid paper is still commonly used by artists as a support for charcoal… … Wikipedia
LAID (LE) — LAID LE Le concept de laid a un substrat biologique, et toutes les langues semblent avoir un terme, souvent accompagné d’un geste ou d’une moue, pour désigner le mal venu . C’est que l’être humain, organisme (intégron ) se percevant par le détour … Encyclopédie Universelle
Laid Back — sind ein dänisches Popduo. Es wurde 1979 von dem Keyboarder Tim Stahl und dem Gitarristen John Guldberg ins Leben gerufen. Ihre größten Erfolge feierten Laid Back in den 1980er und frühen 1990er Jahren mit einer gängigen Mischung aus Synthie Pop … Deutsch Wikipedia
Laid back — Le terme Laid Back est souvent employé pour décrire une personne qui a une personnalité douce et facile à vivre. Il peut également être employé pour décrire un endroit ou une situation qui est calme, détendu ou informel. Laid Back est un duo pop… … Wikipédia en Français
laid, lain — Laid is the past tense and past participle of lay. Lain is the past participle of Choice between laid and lain, therefore, depends upon which verb is involved. The primary meaning of the verb lay is to set down, to put or place in a horizontal… … Dictionary of problem words and expressions
laid out — {adj.} Arranged. * /Her house is very conveniently laid out./ … Dictionary of American idioms
laid out — {adj.} Arranged. * /Her house is very conveniently laid out./ … Dictionary of American idioms
